Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ritoccata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RITOCCATA IN ITALIAN

ri · toc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RITOCCATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ritoccata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RITOCCATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ritoccata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ritoccata in the Italian dictionary

The definition of retouched in the dictionary is the retouching once and quickly to correct, modify, refine: give a r. to the painting, to the style of the novel; give yourself a r. to the lips, to the clothes, to the hairstyle.

La definizione di ritoccata nel dizionario è il ritoccare una volta e in fretta per correggere, modificare, perfezionare: dare una r. al quadro, allo stile del romanzo; darsi una r. alle labbra, ai vestiti, all'acconciatura.


Click to see the original definition of «ritoccata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RITOCCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RITOCCATA

rito
ritoccamento
ritoccare
ritoccato
ritoccatore
ritoccatura
ritocchino
ritocco
ritogliere
ritogliersi
ritoglimento
ritoglitore
ritombolare
ritonare
ritondare
ritondo
ritone
ritorcere
ritorcibile
ritorcimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RITOCCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Synonyms and antonyms of ritoccata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RITOCCATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ritoccata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ritoccata

Translation of «ritoccata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RITOCCATA

Find out the translation of ritoccata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ritoccata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ritoccata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

润饰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

retocada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

retouched
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

retouched
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

معاد لمس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подретушированный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

retocada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

retouched
260 millions of speakers

Translator Italian - French

retouchés
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

retouched
190 millions of speakers

Translator Italian - German

retuschiert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

レタッチ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

손대지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

retouched
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sửa lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

retouched
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

retouched
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rötuş
70 millions of speakers

Italian

ritoccata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

retuszowane
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

підретушовані
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

retușate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επεξεργασμένο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

weggeretoucheerd
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

retuscherat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

retusjert
5 millions of speakers

Trends of use of ritoccata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RITOCCATA»

The term «ritoccata» is regularly used and occupies the 36.934 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ritoccata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ritoccata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ritoccata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RITOCCATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ritoccata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ritoccata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ritoccata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RITOCCATA»

Discover the use of ritoccata in the following bibliographical selection. Books relating to ritoccata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Georgica de' fiori e l'Orlogio di Flora. 3. ed. ritoccata ...
... àì L'OROLOGIO DI FLORA DI ANGEZ'QO MARIA. RICCI CAVALIERE DEL 8- MDINE GEROSOLIMI'I'ANO u DI FRANCESCO 1. EC. EC- EC. ACCADEMICO CORRISPONDENTE DELLA CRUSCA ,' DELLA R. SOCIETA' BOIÌBONICA ...
Angelo Maria Ricci, 1842
2
Storia, versione italiana illustrata dai monaci armeni ...
Mowses Horenathi. STORIA U 'm É M h m VERSIONE ITALIANA ILLUS TRATA DAI MONAGI ARMENI MEGHITARISTI RITOCCATA QUANTO ALLO STILE ma mq îmmmwfacb VENEZIA TIPOGRAFIA ARMENA DI SAN LAZZARO i841 '.._.. ___'.
Mowses Horenathi, 1841
3
Storia Di Mose Corenese Versione Italiana Illustrata Dai ...
Moses von Choren. tedrale di Valarsabad. Egli sta nel distretto di Pacrevant, nel luogo laddove apparve il luminoso splendore dal cielo, quando San Gregorio battezzava re Teridate e gli Armeni tutti'. Frattanto, Samuele, vissuto anni cinque,  ...
Moses von Choren, 1850
4
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Cardinale Sforza Pallavicino. Π απο: _| α!! αο.α!Ηατπο ι _ταα. πί'οπΕι·.μ. πιοπο α, σ. τ!! ε!!!|επΟι οοτιιο ΜΒ! Απ! Ω! Ια!ο0ατιι. _ . . 7 8 α· !.ιπτο Χ ν Ι. · πια/οτα!! ίοτ!ττο α! Μοτοπο ο !'οπ!!Βαα!οπ άε!!α Βο!!τ!οπαα πο!νο; ίοοιι! παποτ Ια πια οππ!ται ποπ ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1664
5
Le incisioni di Jacques Callot nelle collezioni italiane
Gesù è consegnato ai giudei acquaforte ritoccata a bulino, mm 36 x 27 smg F.N. 3447 Fondo Pio i/n L. 679 41.2. Gesù presentato a Pilato acquaforte ritoccata a bulino, mm 36 x 27 smg F.N. 3448 Fondo Pio i/n L. 680 41.3. La flagellazione di ...
Jacques Callot, Istituto nazionale per la grafica (Italy), Museo nazionale di S. Matteo, 1992
6
La ballata del vecchio marinaio e altre poesie
La poesia di Coleridge, e lo dimostrano anche gli altri poemetti raccolti in questo volume, Christabel, Kubla Khan e Amore, si impone oggi, al di là di ogni esercizio romantico, come evocazione onirica, discesa negli abissi dell’animo e ...
Samuel Taylor Coleridge, 2012
7
Descrizione della città di Napoli e suoi borghi
in quefta Chiefa , febbene ritoccata da un Frate. dopo viene una Cappella di Padronato dei Signori Marchefe D. Baldaflarre Cito oggi Prefidente del S. R. C. , e del Marchefe di Torrecu fo. Regio Canfigliere D. Carlo Cito di lui nipote aggregati ...
Giuseppe Sigismondo, 1788
8
L' Iliade O La Morte Di Ettore: Poema Omerico
L'Autore al merito della sua traduzione stesa con disinvoltura e con grazia vi aggiunse quello di averx unita al Testo Greco la versione Latina di- 1 -venuta rarissima di Carlo Aretino,, ritoccata ( ciò che la rende singolarffi^nteprcge- \'-.
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1795
9
Bollettino del Museo civico di Padova
Scheggia di silice, tipo archeolitico, ritoccata in un orlo, lungh. nini. 91. Scheggia, idem, nini. 42. Scheggia, idem, inni. 30. Punta scheggiata, mm. 71. Punta scheggiata, mm. 62. Coltellino, mm. 40. Punta, nini. 20. Scheggia lavorata, mm. 80.
‎1909
10
Belgio. Lussemburgo
... (ovvero het Vet- tewarièrshuis, casa della Carriola), del 1644, ritoccata da Cosyn nel 1697; al N. 4 la maison du Sac/Den Sack (casa del Sacco, ovvero della corporazione degli Ebanisti), del 1644. ritoccata nel 1697 da Antonio Pastorana.
Touring Club Italiano, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RITOCCATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ritoccata is used in the context of the following news items.
1
Kim scrive a Twitter: “Fate modificare i tweet”
Qui invece Kadashian viene ritoccata al computer per somigliare a una barbie. È Il magazine australiano Kurv. Sulla rivista Complex. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Profughi, non c'è più tetto massimo
... imposte lo scorso aprile al Veneto dal ministero dell'Interno, la quota di rifugiati assegnata alla nostra regione è stata ritoccata al rialzo. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Eventi estivi in un settimanale? Non è un sogno, è Riviera Oggi Estate
La foto è stampata su tela ed è stata poi ritoccata in alcuni punti con il pennello per accentuare alcune zone. L'opera è montata su un sacco a ... «Riviera Oggi, Jul 15»
4
Autorità portuali: il Piano strategico del governo a rischio …
Una formulazione ritoccata dall'Assemblea di Montecitorio che ha aggiunto la frase: «tenendo conto del ruolo delle regioni e degli enti locali». «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Aeroporto di Trapani - Ryanair. Ecco a cosa serve il milione e mezzo …
C'è già l'avviso pubblicato sul sito della ex Provincia, la versione ritoccata è stata pubblicata il 14 Luglio e c'è una scadenza : 28 Luglio. «Tp24, Jul 15»
6
Maria De Filippi, la foto con Belen: Botox o malignità? I commenti …
Maria De Filippi appare in una foto postata da Belen durante le registrazioni di Tu si que vales. Ma la signora Costanzo si è ritoccata? «meltybuzz.it, Jul 15»
7
Il ritorno della Spectre nel nuovo film di James Bond
Ovviamente riveduta e ritoccata, stando alle poche indicazioni del filmato: non più una organizzazione del male dedita solo al terrorismo più ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
8
Sbarco dei Tir nella zona sud, deroga per l'esodo estivo
«Ritoccata» tra fine mese e agosto l'ordinanza del sindaco Accorinti che vieta alle navi sullo Stretto di trasportare i mezzi pesanti nella zona ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Pontecagnano, bilancio 2015: salasso Tasi ed aumenti Tari
Tasi raddoppiata, Tari ritoccata verso l'alto ed Imu invariata. Sono queste le novità del bilancio di municipio pontecagnano previsione 2015 ... «la Gazzetta dei Picentini, Jul 15»
10
Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita
A destra si trova invece una delle immagini distribuite più di frequente, ritoccata per essere più "pubblicabile": ad esempio, è evidente ... «International Business Times Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ritoccata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ritoccata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z