Meaning of "arcata" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF ARCATA IN ITALIAN

ar · ca · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCATA

Arcata is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARCATA MEAN IN ITALIAN?

Arch (Architecture)

Arco (architettura)

The arc, in architecture, is a curved-shaped structural element that leans on two piedzi and is typically suspended on an empty space. It is normally made of trusses, ie cut stones or bricks, whose joints are radially arranged to a hypothetical center: this is why they are trapezoidal and are more properly called wedges; in the case of a rectangular shape they need to be joined by mortar that fills the interstices; essentially the bow with wedges does not need to be supported by mortar, standing perfectly even in dry conditions, thanks to the contrasting forces that nullify between drift and nut. The fundamental wedge that closes the bow and puts in place the contrasts is the central one: the arc key, or, more commonly, the keystone. The arc is a two-dimensional structure and is often used to override openings. To construct an arc, traditionally used to a particular wooden skeleton, called the Hundred. The arch is also at the base of three-dimensional structures such as the vault, which is obtained geometrically by translating or rotating strings.

L'arco, in architettura, è un elemento strutturale a forma curva che si appoggia su due piedritti e tipicamente è sospeso su uno spazio vuoto. È costituito normalmente da conci, cioè pietre tagliate, o da laterizio, i cui giunti sono disposti in maniera radiale verso un ipotetico centro: per questo hanno forma trapezoidale e sono più propriamente detti cunei; nel caso di una forma rettangolare hanno bisogno di essere uniti da malta che riempia gli interstizi; essenzialmente l'arco con cunei non ha bisogno di essere sostenuto da malta, stando perfettamente in piedi anche a secco, grazie alle spinte di contrasto che si annullano tra concio e concio. Il cuneo fondamentale che chiude l'arco e mette in atto le spinte di contrasto è quello centrale: la chiave d'arco, o, più comunemente detta, chiave di volta. L'arco è una struttura bidimensionale e viene spesso utilizzato per sovrastare aperture. Per costruire un arco si ricorre tradizionalmente a una particolare impalcatura lignea, chiamata centina. L'arco è anche alla base di strutture tridimensionali come la volta, che è ottenuta geometricamente dalla traslazione o dalla rotazione di archi.

Definition of arcata in the Italian dictionary

The first definition of arch in the dictionary is arched construction with a static support function; arch-shaped opening. Another definition of arch is a structure or complex of anatomical structures arranged in an arc: a. superciliary, zygomatic, costal. Arcata is also touched on the string of a musical instrument.

SYNONYMS OF «ARCATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «arcata» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of arcata

arco · campata · cupola · luce · v´olta · volto

TRANSLATION OF ARCATA

Find out the translation of arcata to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of arcata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arcata» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 拱
• Translator Italian - Spanish: arco
• Translator Italian - English: arch
• Translator Italian - Hindi: मेहराब
• Translator Italian - Arabic: قوس
• Translator Italian - Russian: арка
• Translator Italian - Portuguese: arco
• Translator Italian - Bengali: খিলান
• Translator Italian - French: voûte
• Translator Italian - Malay: gerbang
• Translator Italian - German: Bogen
• Translator Italian - Japanese: アーチ
• Translator Italian - Korean: 아치
• Translator Italian - Javanese: arch
• Translator Italian - Vietnamese: hình cung
• Translator Italian - Tamil: பரம
• Translator Italian - Marathi: कमान
• Translator Italian - Turkish: kemer
• Italian: arcata
• Translator Italian - Polish: łuk
• Translator Italian - Ukrainian: арка
• Translator Italian - Romanian: arc
• Translator Italian - Greek: αψίδα
• Translator Italian - Afrikaans: boog
• Translator Italian - Swedish: båge
• Translator Italian - Norwegian: bue

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARCATA»

Discover the use of arcata in the following bibliographical selection. Books relating to arcata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Descrizione del Palazzo Apostolico Vaticano

Agostino Maria Taja I N 13 ICE *op. Sala detta di Cojìantino . 206 Stanza feconda . 217 Starna terza . 221 Stanza quarta . 227 Terzo Loggiato . 229 Arcata prima . 232 arcata feconda . 23* arcata terza . 237 Arcata quarta . 238 Arcata quinta.

Agostino Maria Taja, 1750

Dizionario Odontoiatrico:

[ ARCH , DENTAL ] arcata dentale contratta, n condizione in cui i denti o altre strutture mascellari e mandibolari, come le arcate, sono più vicine del normale al piano mediano. [ARCH, DENTAL , CONTRACTION ] arcata edentula, narcata senza ...

AA.VV., 2014

Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica

L'arcata, in un momento forse immediatamente successivo alla costruzione, è interessata da un poderoso intervento di consolidamento che prevede la costruzione di un muro di mattoni (per lo più tegole fratte), spesso cm 50-70, che interessa ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001

Manuale di anatomia comparata dei vertebrati

La finestra inferiore è delimitata superiormente dall'arcata temporale superiore, anteriormente dal postorbitale e dal giugale, inferiormente dall'arcata temporale inferiore, formata dal giugale, dal quadratogiugale e dallo squamoso, ...

Emanuele Padoa, 1991

California

Fondata nel 1850 dalla Union Timber Company con il nome di Union Town, Arcata era in passato il centro di servizi dei vicini siti di lavorazione del legname. La si ritrova anche in alcuni racconti sulla corsa all'oro scritti da Bret Harte intorno al ...

Sara Benson, 2009

AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni

La sede del carcinoma esofageo al momento dell'endoscopia è generalmente misurata a partire dall'arcata dentale. Esofago cervicale. L'esofago cervicale inizia a livello del margine inferiore della cricoide e termina all'entrata nel torace  ...

Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007

Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...

Una sola arcata, con quattro colonne composite per ciascuna fronte . . . per Alcantara . eretto Una sola arcata; senza colonne sul mezzo del quanto si crede Ponte ., . Presso Villafranca Una sola arcata, con quattro pilastri in Catalogna corintii ...

Giuseppe Antonio Boidi, 1864

Vocabolario degli accademici della Crusca

1 , 109 : Un' arcata scortese di violone , che strappasse le viscere. § II. E per Arco , Arcale, Volta. - Maff. Veron. illu- str. 5 , 94 : L' anfiteatro di Tarracona conteneva ottanta mila uomini , e tal computo si è potuto fare da qualche piccol pezzo di ...

Accademia della Crusca, 1863

Dizionario storico di architettura: 1

Parifli, (Porta s. ntonio, ora demolita) Parivi , ( Porta s. ernardo,ora demolita) Parigi, (Porta 5. enis) Pari i, ( Porta s. fiartino) Parigi, (Barriera del trono; il solo modello ) Nancy......, -Un Una sola arcata; in ciascuna fronte quattro colonne incassate.

‎1842

Dizionario e bibliografia della musica

otto, sedici, e più Note differenti con una sola Arcata. Alcuni vi annoverano pure il martellato , che si fa colla punta dell'arco, e che dev'essere articolato con fermezza. Ognuna di queste tre specie, la quale può aver luogo tanto all' insù che all' ...

Peter Lichtenthal, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arcata is used in the context of the following news items.

Nuovo sequestro per Giancarlo - La Stampa

Giancarlo, storico locale dei Murazzi, è nuovamente sotto sequestro. L'arcata, tra quelle assegnate dal Comune con il bando chiuso nei giorni ... «La Stampa, Jul 15»

Prato Carnico, l'impresa di venti volontari e il ponte rinasce com'era …

Il ponte adesso è lì, molto bello, nella forma agile a una sola arcata, rappresentando anche un piccolo prodigio architettonico. Vale certamente ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Fiume in ginocchio, è irriconoscibile - La Provincia Pavese

Inzaghi passa sotto la prima arcata sulla destra. Dall'acqua sbuca un tubo. «E' il nostro idrometro – fa cenno con la testa –. Quando inizia a ... «La Provincia Pavese, Jul 15»

Occhi trasformisti. Parola di Eye Tint - Glamour.it

... palpebra mobile andrà truccata con il N°04 Emeraude, il N°02 Minuit o N°01 Obsidian e, per regalare un punto luce all'arcata sopraccigliare, ... «Glamour.it, Jul 15»

Meglio correre scalzi oppure con le scarpette? - La Stampa

È certo, comunque, che il piede rigido e l'arcata definita servono all'uomo contemporaneo che si sposta in posizione eretta ad esercitare una ... «La Stampa, Jul 15»

Il kit per il sorriso smagliante - Oggi scelgo - D - la Repubblica

Come: basta applicare il bite flessibile e monouso sull'arcata superiore e inferiore dei denti per venti minuti. Toglierlo e sciacquare la bocca ... «La Repubblica, Jul 15»

Gli operai acrobatici si calano da Ponte Vecchio per aggiustare la …

... acqua durante lo scarico a causa di una canale di scolo rotto e l'umidità ha provocato la crescita di piante infestanti sotto l'arcata del Ponte. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico - Lavorincasa.it

La luce penetra attraverso la grande arcata creando un riflesso sulla superficie dell'acqua a cui si sovrappone la sagoma dell'ombrellone ... «Lavorincasa.it, Jul 15»

Apparecchio Ortodontico Vi Siete Mai Chiesti Come Funziona. Ecco …

Vi siete mai chiesti come faccia l'apparecchio ortodontico a risistemare l'arcata dentale di chi lo indossa? In questo video in time lapse viene ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»

Vicenza, Ponte Furo in fase di completamento i lavori di restauro e …

Completato l'intervento sull'arcata del ponte tutt'ora in lavorazione si passerà a quella accanto spostando la pista in alveo. La rimodulazione ... «La Prima Pagina, Jul 15»