Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rustichezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUSTICHEZZA IN ITALIAN

ru · sti · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUSTICHEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rustichezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUSTICHEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rustichezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rustichezza in the Italian dictionary

The definition of rusticity in the dictionary is the character of someone who is rustic, rough, crude in character or in ways: r. of ways, of language.

La definizione di rustichezza nel dizionario è carattere di chi è rustico, rude, grezzo nel carattere o nei modi: r. di modi, di linguaggio.


Click to see the original definition of «rustichezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RUSTICHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUSTICHEZZA

ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia
rusticaggine
rusticale
rusticalmente
rusticamente
rusticano
rusticità
rustico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RUSTICHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Synonyms and antonyms of rustichezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUSTICHEZZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rustichezza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rustichezza

Translation of «rustichezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUSTICHEZZA

Find out the translation of rustichezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rustichezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rustichezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

质朴
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rusticidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rusticity
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गंवारूपन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سذاجة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

безыскусственность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rusticidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গ্রাম্যতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rusticité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

adat dusun
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rusticity
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

野趣
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

시골 풍
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rusticity
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự mộc mạc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அநாகரிக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पेहराव
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kırsallık
70 millions of speakers

Italian

rustichezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chłopskość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

безискусственность
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bădărănie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αγροτικότης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lijkheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rusticity
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rusti
5 millions of speakers

Trends of use of rustichezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUSTICHEZZA»

The term «rustichezza» is used very little and occupies the 78.355 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rustichezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rustichezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rustichezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUSTICHEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rustichezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rustichezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rustichezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RUSTICHEZZA»

Discover the use of rustichezza in the following bibliographical selection. Books relating to rustichezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il russare. Buon. Pier. 5. i. 9. Odo pur russo o respiro D'uom che dorma, o dormendo muti luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lai. rusticitas. tu. jScep/ SapoTus. Fr. Giord. Pr. R. Difficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALK.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nel ducato di Brunswick sono redibitorie pel cavallo la rustichezza, l'amaurosi, la morva e la tìsi. Nella regione di Brunswick-Luneborgo faciente parte dell' Hannoverenel Calemberg sono redibitorii soltanto il moccio, l'amaurosi e la tisi.
‎1867
3
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Questo stesso dritto compete egualmente ancorché il cavallo non fosse stato guarentito, perchè ne' casi di rustichezza pel motivo sovra indicato, è il venditore obbligato di manifestare questo essenziale, difetto » (i). Tocctii cap. 9 n. ii5 116 ...
Cristoforo Mantelli, 1843
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Nel ducato di Brunswick sono redibitorio pel cavallo la rustichezza, l'amaurosi, la morva e la lisi. Nella regione di Brunswick-Luneborgo faciente parte dell' Hannover e nel Calemberg sono redibitorii soltanto il moccio, l'amaurosi e la lisi.
‎1867
5
Dizionario della lingua italiana
9. Odo pur russo o respiro D' uom che dorma, o dormendo muli luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lat. rusli- citas. Gr. ßofßapotTis. Fr. Giord. Pr. R. Dif- ficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALE. Add. Rusticano , Rustico.
‎1829
6
Trattato di Zoojatria legale
L' accesso di rustichezza, in questo caso, non suole comparire ad epoche determinate, ma ad intervalli di tempo più o meno lunghi e ben anco di più settimane. Di solito, l'attacco di rustichezza osservasi, quando i cavalli, che vi sono soggetti, ...
Siro Bonora, 1848
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
La più cattiva ruota del carro sempre cigola , o scricchiola , proverb. , che vale, che chi ha più difetti è sempre quel che più parla Rusticaggine, rustichezza Rustichezza, qualità rustica e villana ; zotichezza, salvatichezza Rusticità, rustichezza ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Dizionario della lingua italiana
Roraoreggiare che si fa oelP alitare in dormendo. RUSSO. .. «. Il russare. RUSTICAGGINE. .. /. Rustichezza. RUSTICALE. *«. Rusticano . rustico. RUSTICALMENTE. «.. In guisa rusticale. RUSTICAMENTE. .... Con modo rustico, villanamente.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario della linqua italiana--
Fare , dormendo , un suono più o men romoroso con le narici in passando per esse l' aria mentre respiriamo. RUSSO, s.m. Il russare. RUSTICÀGGINE. s. f. Rustichezza. RUST1CALE. add. Rusticàno , Rii- stico. RUSTICALMENTE. ave.
Pietro Fanfani, 1855
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Ruscigniuol, che dolcemëce all'ombra. vedi Phnom-ma; Rustichezza.Boc.Nö mosse la sua rustichezza ad alcuna cosa,che a Vergogna le poxesse tornare. Rusti-, citas,acis.Mani.lib.7.Hirsuium , e: dura rusticime .: crucem.lnurbanitaa,aris. v ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUSTICHEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rustichezza is used in the context of the following news items.
1
Nasello: fu vero Maremmano?
... così particolare di Nasello, la sua certificata rustichezza nonché l'evidente indole padronale (diede la sua fiducia esclusivamente a Filipponi, ... «Quotidiano.net, Nov 12»
2
CÉZANNE: LES ATELIERS DU MIDI
... la cui famiglia era originaria di Cesana Torinese, ha dedicato un'intera produzione di opere ispirate dalla ferma rustichezza della campagna ... «Artelab, Feb 12»
3
Ore contate per il biodiesel?
... quanto lo sono, piuttosto, la "rustichezza" della varietà (quindi + o - irrigazione, fertilizzanti, arature, pesticidi, ecc) e la sua produttività. «La Repubblica, Jul 11»
4
Quei Rusteghi maschi padani
... dei paesanotto, un po' meno convincente Natalino Balasso come Lunardo - a tratti troppo carico nella sua rustichezza - ma irre balasso.jpg ... «giudiziouniversale.it, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rustichezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rustichezza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z