Meaning of "sgraziataggine" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SGRAZIATAGGINE IN ITALIAN

ʃgra · zia · tag · gi · ne

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGRAZIATAGGINE

Sgraziataggine is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SGRAZIATAGGINE MEAN IN ITALIAN?

Definition of sgraziataggine in the Italian dictionary

The definition of sgraziataggine in the dictionary is the character of who, of what is ungraceful.

SYNONYMS OF «SGRAZIATAGGINE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sgraziataggine» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of sgraziataggine

malagrazia · rudezza · rustichezza

ANTONYMS OF «SGRAZIATAGGINE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sgraziataggine» and also belong to the same grammatical category.

Italian antonyms of sgraziataggine

delicatezza · eleganza · fair play · garbo · gentilezza · grazia · squisitezza · tatto

TRANSLATION OF SGRAZIATAGGINE

Find out the translation of sgraziataggine to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sgraziataggine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgraziataggine» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: sgraziataggine
• Translator Italian - Spanish: sgraziataggine
• Translator Italian - English: sgraziataggine
• Translator Italian - Hindi: sgraziataggine
• Translator Italian - Arabic: sgraziataggine
• Translator Italian - Russian: sgraziataggine
• Translator Italian - Portuguese: sgraziataggine
• Translator Italian - Bengali: sgraziataggine
• Translator Italian - French: sgraziataggine
• Translator Italian - Malay: sgraziataggine
• Translator Italian - German: sgraziataggine
• Translator Italian - Japanese: sgraziataggine
• Translator Italian - Korean: sgraziataggine
• Translator Italian - Javanese: sgraziataggine
• Translator Italian - Vietnamese: sgraziataggine
• Translator Italian - Tamil: sgraziataggine
• Translator Italian - Marathi: sgraziataggine
• Translator Italian - Turkish: sgraziataggine
• Italian: sgraziataggine
• Translator Italian - Polish: sgraziataggine
• Translator Italian - Ukrainian: sgraziataggine
• Translator Italian - Romanian: sgraziataggine
• Translator Italian - Greek: sgraziataggine
• Translator Italian - Afrikaans: sgraziataggine
• Translator Italian - Swedish: sgraziataggine
• Translator Italian - Norwegian: sgraziataggine

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGRAZIATAGGINE»

Discover the use of sgraziataggine in the following bibliographical selection. Books relating to sgraziataggine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

Francesco Zanotto. Sgangherataggine, sconcezza Sgarbataggine, sgarbatezza, sgraziataggine Sgarbatezza, sgarbataggine Sgarbo, maniera incivile e disob- Dligante ; malagrazia nel trattare con alcuno Sgarro, errore Sghignare, farsi beffe , ...

Francesco Zanotto, 1857

Dizzionario della lingua italiana ...

SGRAZIATAGGINE. Astratto di Sgraziato. Alleg. i/|i|. Non che il disegno singolare, ombreggiato della sgraziataggine in canie. Bai- din. Lei. pag. 18. (Fir. 1692) Entra qui ora 10 spiritoso pittore cc. , e in primo luogo conosce non solo quali siano ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionariu sardu-italianu

Sgannamentu, nm. M.sgan- nadora. SGANNÀ(i-da, part seannato, sgozzato. Sgarbadamènti, aw. sgar- botamente, sgraziatamente. Sgabbadùba, nf sgarbalezza, svenevolezza, sgraziataggine. Sgabbai, va. svistai, sleggiai, rendere sgarbato ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

Ammaestramenti per la pittura tratti da varii Scrittori

affettazione tenerlo lontano. Io non loderò giammai la sgraziataggine, ma a fronte dell' afi'ettazione, meno me ne dorrei. Sono due estremi, ma l'uno (se si può dire) peggiore dell' altro; finalmente la sgraziataggine si debbe attribuire a colpa ...

‎1839

Dizionario siliciano-italiano

siluazione, col- íocamtnfo Siluliari, v. a. puliré i carat- leri da g lampa con pe'nnel- lo di setole di porco, sctolare Svaria, vedi sivusaria Sau , s. m. grasso d' alcuni animali che serve per far cándele e per altri usi segó, I «no; met. sgraziataggine ...

Giuseppe Biundi, 1857

Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle ...

dell' arte sua buono intendente , non potendo con securtà la Grazia insegnargli, dovrà almeno con gli avvertimenti e con l' esempio dall'afl'ettazione tenerlo lontano. Io non loderò giammai la sgraziataggine, ma a fronte dell' all'ettazione meno ...

‎1844

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Sueneoulez:d . Sgraziataggine. Sueneuo/menl'e . Avv- In modo sveuevole, con sguaiataggino. Soenevolona'ccio . Svenevolaccio . Svrnevolóne. Accr. di svenevole . Suenevolt'sccio . Dim. di svenevole . Soenimento . Lo svenirsi , sfinimento.

‎1825

Dizionario della lingua italiana

Sgraziataggine. SVENEVOLMENTE. ••». In modo svenevole , con sguaiataggine. SVENEVOLONÀCCIO. Svenevolaccio. SVENEVOLÒNK accr. di svenevole. SVENEVOLÙCCIO. dim. di svenevole. SVENIMENTO. ». m. Lo svenirsi, sfinimento.

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario della lingua italiana: 6

SGRAZIATAGGINE. Astratto di Sgrazialo. Jlleg. 149. Non che il disegno singolare, ombreggiato della sgraziataggìne in carne. Baldin. Lea. pag. 18. (Fir. 169a) Entra qui ora lo spiritoso pittore ec. , e in primo luogo conoace non solo quali siano ...

‎1829

Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...

Gian Pietro Bergantini. Svenevolaggine . Sgraziataggine > Sguaiataggine. Red. hit, Svenevolmente . In modo Ivenevole > Sguaiatamente . Vdm. ìHf. 3, 87. £ 4. *ì > Svenevolonaccio. Pegg. di Svenevolone, Voc ab. del Pitm. SviNtvoLÙccio.

Gian Pietro Bergantini, 1745