Download the app
educalingo
Search

Meaning of "salvazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALVAZIONE IN ITALIAN

sal · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALVAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Salvazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALVAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «salvazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of salvazione in the Italian dictionary

The definition of salvation in the dictionary is action and result of saving or saving the soul.

La definizione di salvazione nel dizionario è azione e risultato del salvare o del salvarsi l'anima.


Click to see the original definition of «salvazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SALVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SALVAZIONE

salvare la ghirba
salvare la pelle
salvare la vita
salvare la vita a
salvaroba
salvarsi
salvarsi da
salvaslip
salvaspazio
salvastrella
salvastrella maggiore
salvastrella minore
salvastrella orobica
salvatacco
salvataggio
salvatico
salvato
salvatore
salvavita
salve

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SALVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of salvazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SALVAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «salvazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of salvazione

ANTONYMS OF «SALVAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «salvazione» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of salvazione

Translation of «salvazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALVAZIONE

Find out the translation of salvazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of salvazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salvazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

救恩
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

salvación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

salvation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मोक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خلاص
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

спасение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

salvação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উদ্ধার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

salut
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keselamatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Heil
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

救済
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kawilujengan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự cứu rỗi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இரட்சிப்பின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तारण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kurtuluş
70 millions of speakers

Italian

salvazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zbawienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

порятунок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

salvare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σωτηρία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verlossing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

räddning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frelse
5 millions of speakers

Trends of use of salvazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALVAZIONE»

The term «salvazione» is normally little used and occupies the 56.454 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «salvazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of salvazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «salvazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALVAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «salvazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «salvazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about salvazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SALVAZIONE»

Discover the use of salvazione in the following bibliographical selection. Books relating to salvazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
E per la tua salvazione gioirà fortemente II re, come si rallegra per la potenza, così gioisce fortemente anche per la salvazione. La salvazione e la potenza sono la medesima cosa considerata secondo due diversi aspetti57. La potenza fa ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
2
Pinocchio: un messaggio iniziatico
Capitoli XVII-XVIII (inizio) Intervento della Fatina-madre e opera di salvazione Raffronto con l 'opera di salvazione di Geppetto-padre Dopo la diagnosi di 'non- morte' e la certezza che Pinocchio è ormai nella situazione di idoneità per ...
Marcello Carosi, 2001
3
Leviatano
Da un lato, per via di regno (che è unostato ordinato dagli uomini per la loro perpetua sicurezza controinemici eilbisogno)sembra che questa salvazione debba esseresullaterra. Infatti,lasalvazione cipalesa un glorioso reame del nostro re, ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Dimostra non essere salvazione e salute. Med.Arla. Cr. Avessimo salute e salvazione , e sempiternale giustizia. Coli. SS. Pad. Vengono a salvazione per tostana medicina. Pass. 180. Se non danno impedimento alla loro salvazione. Vit .
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Dimostra non essere salvazione e salute. Med. Arb. Cr. Avessimo salute e salvazione , e sempiternale giustizia. Coli. SS. Pad. Vengono a salvazione per tostana medicina. Pass. 180. Se non danno impedimento alla loro salvazione . Vii.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
SALVAZIONE. Salvamento , Salute. Lat. salta. Cr. auriìfia . Danl. Inf, a. Ch' è principio alla via di salvazione . At//. Salai. Dimostra non essere salvazione . e salute . „.'/<•./. ,-///>. cr. Avessimo salute, e salvazione, e sempiternale giustizia . Culi.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Illustrazioni sui Salmi, premesso il sacro testo secondo la ...
Questi fuggono tutte lè occasioni di offendere Iddio; e certamente sarà Hgli il loro aiuto e protettore; poichè sperano con ferma fiducia nella sua promessa di dare la pace , la pace cioè perpetua della salvazione, a tutti quelli che hanno la ...
Sacerdote D. Luigi NAVARRO, 1843
8
Toletana beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei ...
Tcstis Domìtiu: Eugentus Butragveno annor. 80. Inquisì TJ^ZZm?^ 'f'*' IOOV<-?f ,4 '/ CI^" Parimente fi manifestava Uspe- sequendam. ranza , che il Servo di Dio ebbe della sua salvazione, in_> «.228. che tutto quello , che operava , lo ordinava ...
‎1768
9
Capire Lo Yoga
Ha sperimentato personalmente la cosiddetta salvazione personale e lo stato di liberazione. Ma ha anche compreso la profonda necessità di una salvazione collettiva. In questo fatto si concentra tutto il significato della sua missione. Durante ...
David Donnini, 1988
10
Il libro tibetano dei morti
I. L«ESISTENZA INTERMEDIANEL PIANO IDEALE (ka) IL LIBRO DELLA SALVAZIONE INVOCAZIONE Onore ai maestri, ai tre corpi 1 : al corpo essenziale, l«infinita manifestazione. «Od. dpag med (pr. Öpa mè),al corpo dico- fruizione Padma ...
AA. VV., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALVAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salvazione is used in the context of the following news items.
1
E adesso lo evangelizziamo?
accorgendosi che l'esistenza di un mondo uguale ma diverso toglie assolutezza alla nostra salvazione: se siamo il centro di un disegno di Dio, ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Barletta: Sicurezza stradale e balneare: un nuovo piano per l'estate
Il progetto estivo di sicurezza stradale presenta quest'anno delle novità, tra cui un nuovo piano di salvazione in mare e sulle spiagge ... «BarlettaViva, Jul 15»
3
Quel prato che non tornerà
Suoni di fanfara all'annuncio di una «miracolosa salvazione» dalla bancarotta dello studio cinematografico perché ai leader del partito era ... «il manifesto, Jul 15»
4
Omaggio a Dante: il passaggio dal Purgatorio al Paradiso …
Egli deve anche tornare fra gli uomini e scrivere il nuovo Libro di salvezza, deve cantare il rinnovato progetto di salvazione, deve proclamarne ... «Buongiorno Slovacchia, Jun 15»
5
Ramadan, guida al mese sacro dell'Islam
«Nel mese di Ramadan, il mese nel quale fu rivelato il Corano come guida per gli uomini e prova di retta direzione e salvazione», prescrive la ... «Lettera43, Jun 15»
6
Donne in noir. Sara Bilotti si racconta, di scrittura noir ed eros …
Scrivere è salvazione, pretesa, è la scrittura stessa che scegliendoti, pretende tempo, energia, e riempie e svuota. Innalza al mondo e richiede ... «IlGiornaleWeb, Jun 15»
7
Angeli, quelle presenze che aiutano a vivere
Quella sorta di voce che sembra, al bivio, indicarci la giusta direzione, quella salvazione come eco, che ti esorta a rialzarti quando intorno ... «IlGiornaleWeb, Jun 15»
8
Da Rebibbia ai campi profughi della Palestina: venti anni di teatro …
Non possiamo parlare di salvazione, ma di recupero di una forma di energia vitale grazie all' azione artistica del teatro direi di sì. Non per tutti ... «Redattore Sociale, Jun 15»
9
L'UnioneSarda.it » Cultura » Marcello Fois torna in libreria con …
... era divertito a scomporre la struttura già nell'indice di "Stirpe" (Paradiso, Inferno e Purgatorio) - la terza cantica non è quella della salvazione. «L'Unione Sarda, Jun 15»
10
Il Risorgimento su tela. L'omaggio di Luigi Toro a Pilade Bronzetti
Giuseppe Garibaldi scrisse al riguardo : Chi sa che il sacrificio dei dugento martiri non fosse la salvazione dell'esercito nostro”, paragonando ... «Comune di Pignataro, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salvazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/salvazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z