Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sanrocchino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SANROCCHINO IN ITALIAN

san · roc · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SANROCCHINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sanrocchino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SANROCCHINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sanrocchino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sanrocchino

Waterproof (clothing)

Impermeabile (abbigliamento)

The raincoat is a garment that allows you to cover yourself with weather, with or without cap. It is particularly useful in all situations where due to wind or for convenience the umbrella is not usable. L'impermeabile è un capo di abbigliamento che permette di ripararsi dalle intemperie, con o senza cappuccio. È particolarmente utile in tutte quelle situazioni in cui a causa del vento o per praticità l'ombrello non è utilizzabile.

Definition of sanrocchino in the Italian dictionary

The definition of sanrocchino in the dictionary is a waxed mantle, often sprinkled with shells, worn once by pilgrims.

La definizione di sanrocchino nel dizionario è mantelletto d'incerato, spesso cosparso di conchiglie, indossato un tempo dai pellegrini.

Click to see the original definition of «sanrocchino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SANROCCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SANROCCHINO

sanna
sannita
sannitico
sannuto
sannyasin
sano
sano di mente
sano e salvo
sanpietrino
sanremese
sans façon
sans-papiers
sansa
sanscritico
sanscritista
sanscrito
sansepolcrista
sansevieria
sansificio
sansimoniano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SANROCCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyms and antonyms of sanrocchino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sanrocchino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANROCCHINO

Find out the translation of sanrocchino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sanrocchino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sanrocchino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sanrocchino
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sanrocchino
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sanrocchino
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sanrocchino
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sanrocchino
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sanrocchino
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sanrocchino
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sanrocchino
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sanrocchino
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sanrocchino
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sanrocchino
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sanrocchino
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sanrocchino
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sanrocchino
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sanrocchino
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sanrocchino
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sanrocchino
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sanrocchino
70 millions of speakers

Italian

sanrocchino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sanrocchino
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sanrocchino
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sanrocchino
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sanrocchino
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sanrocchino
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sanrocchino
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sanrocchino
5 millions of speakers

Trends of use of sanrocchino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANROCCHINO»

The term «sanrocchino» is used very little and occupies the 95.560 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sanrocchino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sanrocchino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sanrocchino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SANROCCHINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sanrocchino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sanrocchino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sanrocchino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SANROCCHINO»

Discover the use of sanrocchino in the following bibliographical selection. Books relating to sanrocchino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scetticismo e religione, poemetto. Seconda edizione, ...
0vfl“q'W FERRARA Vecchia città morta, simile a quelle delle antiche stampe, dove si vede un pellegrino, curvo sotto la sua zucca corazzato delle conchiglie del suo sanrocchino, che s' affretta verso una porta. - O pellegrino, 0 buon pellegrino, ...
Giovanni Torti, 1838
2
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
Oggi compariva in una città col bordone da pellegrino, con cappellaccio in testa, con un sanrocchino di tela incerata sulle spalle. Domani si mostrava col farsetto da trovatore, sonagli d'argento alla berretta, alle brache, al mantello; un liuto ad ...
Pietro Corelli, 1860
3
La dissimulazione romanzesca: antropologia manzoniana
posò il cappellaccio e il sanrocchino») e dall'altra il primo piano sonoro del signore del «palazzotto». L'effetto è travolgente: «Questo l'aspettava in cima alla scala; e vistolo apparire con quella goffa e sguaiata presenza del birbone deluso , ...
Ezio Raimondi, 2004
4
Leggere i Promessi sposi:
Poi più avanti, a spedizione oramai in corso, lo si vede travestirsi, mettere "in testa un cappellaccio, sulle spalle un sanrocchino di tela incerata, sparso di conchiglie" e prendere "un bordone da pellegrino". Al ritorno dall"'invasione" andata a ...
Umberto Eco, Giovanni Manetti, 1989
5
Novelle italiane dei secoli XIX e XX
... e sanrocchino incerato); 2 mette la testa in sacristia e dice al sacrista: — Suona pure il primo segno della Messa, ch'io vo un momento a Roma a parlare col Papa; gli altri segni, dàlli i suo tempo, ché, per la solita ora, son qui di ritorno.
Antonio Lugli, 1966
6
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
Entrati che furono, il Griso posò in un angolo d'una stanza terrena il suo bordone, posò il cappellaccio e il sanrocchino, e, come richiedeva la sua carica , che in quel momento nessuno gl' invidiava , salì a render quel conio a don Rodrigo.
Alessandro Manzoni, 1840
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Ma questi spedaletti piuttosto che giovare ai terrazzani per ricorrarli nei casi di malattia o di miseria, servivano di refugio ai bianti, che con il passaporto di un bordone e di un sanrocchino sulle spalle, girando per il mondo, cercavano di ...
‎1836
8
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Entrati che furono , il Griso depose in un angolo d'una stanza terrena il suo bordone , depose il cappellaccio e il sanrocchino; e come portava la. sua carica, che in quel momento nessuno gl' invidiava, salì a render quel conto a don Rodrigo.
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
9
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
... di un conio più generalmente conosciuto. “Il DEPORRE in POSABE. u Entrati che furono, il Griso depose (posò) in un angolo d'una stanza terrena il suo bordone, depose (posò) il c cappellaccio e il sanrocchino, e, come portuvd ( richiedeva) ...
G.B.D., 1842
10
J promessi sposi, storia Milanese del secolo XVII..(Con ...
Entrati che furono , il Griso depose in un angolo d' una stanza terrena' il suo bordone, depose il cappellaccio e il sanrocchino, e come portava la sua carica , che in quel momento nessuno gl'invidiava , sali a render quel conto a don Rodrigo.
Alessandro Manzoni, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANROCCHINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sanrocchino is used in the context of the following news items.
1
Bobbio, "La bisaccia, il bordone e il sanrocchino"
BOBBIO (PC) - Sabato 6 GIUGNO è in programma alle ore 18 presso il Centro polivalente (Piazzetta Santa Chiara - 3° piano) la presentazione ... «IlPiacenza, Jun 15»
2
Rapallo: appuntamento con “L'Aperilibro”
Ospite dell' incontro sarà il regista, attore e autore Ivaldo Castellani con il suo libro “La bisaccia, il bordone e il sanrocchino” (edito da ... «Levante News, May 15»
3
I caruggi tra storia, letteratura e teatro
Il 23 aprile alla Passeggiata Librocaffé il libro La bisaccia, il bordone e il sanrocchino. Il 24 lo spettacolo Un caruggio e una bottega al Govi. «mentelocale.it, Apr 15»
4
Società, cultura gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
... Erga Edizioni-collana Habanero “Nessuno al mondo ti ama come me” di Medea Garrone e “La bisaccia, il bordone e il sanrocchino” di Ivaldo ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Presentazione di Nessuno al mondo ti ama come me e La Bisaccia …
“La bisaccia, il bordone e il sanrocchino” rappresenta la sua seconda esperienza letteraria dopo “Un caruggio e una bottega”, edito sempre da ... «Zenazone, Apr 15»
6
L'Archivolto diventa in 3D una Babele indipendente
... Summer on a solitary bridge, e Ivaldo Castellani con La bisaccia, il bordone e il sanrocchino. Alle 21 ci si sposta in Sala Gustavo Modena. «La Repubblica, Feb 15»
7
Rimonta San Rocco, terzo posto blindato
Di fatto i due cavalli Hajib e Baronchelli ne beneficiano, mettendo a ferro e fuoco lo scacchiere sanrocchino nel restante quarto d'ora, mentre ... «I am CALCIO, Dec 14»
8
"LA COMPAGNIA DEI TOSCANACCI" A SAN ROCCO A PILLI
... Giacomo Rossetti One Man Band, successivamente saliranno sul palco sanrocchino, illuminato per l'occasione dalla G.A Service Live con ... «oksiena.it, Aug 14»
9
Elezioni, 52 comuni al voto
(ore 16.30) Dopo vent'anni cade il baluardo dell'amministrazione di centro-sinistra a San Rocco al Porto. A espugnare il feudo sanrocchino è ... «Il Cittadino, May 14»
10
rubriche > La conchiglia del pellegrino, invito all'incontro
Caravaggio lo veste col rocchino (o sanrocchino), il mantello corto dei viatori, sul quale fa bella mostra di sé una capasanta. Il marrone del ... «Avvenire.it, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sanrocchino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sanrocchino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z