Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbobinatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBOBINATURA IN ITALIAN

ʃbo · bi · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBOBINATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbobinatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SBOBINATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbobinatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbobinatura in the Italian dictionary

The definition of unwinding in the dictionary is unwinding.

La definizione di sbobinatura nel dizionario è sbobinamento.


Click to see the original definition of «sbobinatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBOBINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBOBINATURA

sbobba
sbobinamento
sbobinare
sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBOBINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of sbobinatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sbobinatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBOBINATURA

Find out the translation of sbobinatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbobinatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbobinatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

开卷
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desenrollado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

uncoiling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

uncoiling
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

uncoiling
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

раскручивание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desenrolar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

uncoiling
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déroulage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

uncoiling
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abwickeln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

巻き出し
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

uncoiling
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

uncoiling
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

uncoiling
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

uncoiling
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

uncoiling
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uncoiling
70 millions of speakers

Italian

sbobinatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozwijający
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розкручування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

uncoiling
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Εκτυλισσόμενο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uncoiling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avlindning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

av-
5 millions of speakers

Trends of use of sbobinatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBOBINATURA»

The term «sbobinatura» is normally little used and occupies the 59.672 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbobinatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbobinatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbobinatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBOBINATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbobinatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbobinatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbobinatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBOBINATURA»

Discover the use of sbobinatura in the following bibliographical selection. Books relating to sbobinatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Madonna a Ghiaie di Bonate? Una proposta di riflessione
È la sbobinatura del mio racconto fatto ai microfoni di Radio Maria due anni orsono su questo argomento. Con qualche ritocco, naturalmente. Non solo sintattico e grammaticale: qualche dettaglio è stato soppresso, soprattutto per brevità e ...
Angelo Maria Tentori, 1999
2
Il nodo mancante. Guida pratica all'analisi delle reti per ...
Eventualmente, durante la sbobinatura è possibile riportare commenti, traduzioni , chiarimenti, completamenti di frase, eccetera tra parentesi quadre. In questo modo, quando si rileggeranno i testi delle interviste sarà immediatamente possibile ...
Andrea Vargiu, 2001
3
New journalism: teorie e tecniche del giornalismo multimediale
... ma anche rispetto all'intervista telefonica, che costringerebbe comunque poi al lavoro di sbobinatura della registrazione. Senza considerare l'aspetto economico che comporta un abbattimento dei costi, barriera spesso insormontabile per i ...
Marco Pratellesi, 2004
4
Resistenza60
Ogni scrittore provvederà alla sbobinatura dell'intervista, omettendo le sue domande e cercando di mantenere anche nel testo scritto il lessico e la freschezza legata all'oralità. 5. Ogni scrittore lavorerà sulla trascrizione della sbobinatura, ...
Sergio Rotino, 2005
5
Si è suicidato il Che: La terza indagine del commissario ...
“Hai mandatole cassette alla sbobinatura?” “Stamattina, a parte una. Quella del 21 maggio, che la voleva d'urgenza. Ho chiesto a Spirakos di sbobinarla ierisera. Visto chevuole entrarein polizia, può mostrare anche un po' di buona volontà.
Petros Markaris, 2013
6
Segni d'oro
... permettere né luna né l'altra cosa. Era da escludersi, secondo lui, che potessi disporre di quel materiale come un privato cittadino. Quindi invertì bruscamente la rotta e cominciò a lodare in maniera decisamente eccessiva la sbobinatura, ...
Domenico Starnone, 2003
7
Manuale di counselling. Guida pratica per i professionisti
Sbobinatura Attraverso la registrazione del Gioco sviluppato e la successiva sbobinatura, è possibile effettuare l'analisi delle morfologie grammaticali e sintattiche, nonché la verifica sulle ricorrenze semantiche secondo le tecniche con- ...
Rodolfo Sabbadini, 2009
8
Nutrire la città: i dabbawala di Mumbai nella diversità ...
Contemporaneamente alla ricerca sul campo, abbiamo svolto il lungo e paziente lavoro di sbobinatura, di traduzione e rielaborazione delle interviste. La sbobinatura in hindi delle interviste è stata eseguita da Usman Sheikh, un giovane ...
Sara Roncaglia, 2010
9
Rombi e milonghe: João Mesquinho e altre canzoni
Una sbobinatura, una trascrizione delle ballate di Joào Mesquinho compiuta sul materiale da me registrato al Costanzo Show nel corso di qualche anno, trascrizione che devo alla felice attenzione di Alessandro Frosoni che per quest' opera ...
David Riondino, 1993
10
Aziende e famiglie nella collina e montagna appenninica: ...
Il primo riguarda le modalità di sbobinatura dei nastri delle nostre interviste; il secondo la «conservazione delle prove». Premesso che la sbobinatura è un lavoro faticosissimo ed irto di difficoltà, esso può essere affrontato sostanzialmente con ...
Giovanni Cannata, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBOBINATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbobinatura is used in the context of the following news items.
1
Renzi e il generale, l'arte del potere occulto
... quali degni interpreti di una Toscana minore raffigurata nelle scene di “amici miei”, non sono la questione centrale della sbobinatura. «il manifesto, Jul 15»
2
Pietre Vive, dieci nuovi "custodi del passato" e molte iniziative in …
I contenuti di questo corso, dopo la sbobinatura, troveranno posto in alcuni volumetti per portarne a conoscenza anche chi non ha partecipato. «OrvietoNews.it, Jul 15»
3
Isernia: terremoto calcioscommesse, perquisizioni anche in provincia
I carabinieri hanno cercato di chiarire alcune conversazioni telefoniche che, dalla sbobinatura, sarebbero sembrate sospette. Gli isernini, dopo ... «Isernianews, Jun 15»
4
Dragon Naturally Speaking 13, come è facile la dettatura al pc
Dragon lavora bene quando si intervista una persona e ci si vuole risparmiare la fatica della sbobinatura, ma è perfetto e assolutamente ... «Channelbiz, May 15»
5
Mammografie e Veronesi: cosa ha detto veramente Grillo?
Il testo resta comunque una sbobinatura. Grillo: I medici come si comprano le grandi strutture? Vai vedere una casa farmaceutica che investe il ... «AgoraVox Italia, May 15»
6
Ippolito Grimaldi aderisce al Partito Democratico
Sandalo era stato accusato dall'opposizione di non aver saputo tutelare il consigliere di Forza Italia: “Ascoltata la sbobinatura della seduta ... «Casale News, Apr 15»
7
Yara bossetti intercettato con la moglie butta via quei coltellini
... dalla sbobinatura di quelle conversazioni nella sala colloqui del carcere di Bergamo emergono dubbi. Si capisce chiaramente che la donna, ... «Palermomania.it, Mar 15»
8
Via al consiglio comunale in diretta streaming
(in base ai tempi tecnici per la sbobinatura) insieme alla trascrizione di tutti gli interventi, rispetto ai quali è possibile effettuare ricerche testuali ... «Il Tirreno, Jan 15»
9
Esce "Storie Mondiali", il calcio raccontato da Buffa
Di sicuro non è una sbobinatura del programma, i contenuti sono stati rielaborati senza essere traditi”. L'impressione, guardando il Buffa ... «Goal.com, Nov 14»
10
Quanto lavorano i deputati italiani: dal martedì mattina al giovedì sera
... obsoleto degli strapagati stenografi, ormai sostituiti dalla tecnologia che, oltre a registrare, si occupa anche della sbobinatura degli interventi. «International Business Times Italia, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbobinatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbobinatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z