Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scarbonare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCARBONARE IN ITALIAN

scar · bo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCARBONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scarbonare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCARBONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scarbonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scarbonare in the Italian dictionary

The definition of scarbonare in the dictionary is to remove charcoal from the charcoal, when the process of carbonization has come to an end.

La definizione di scarbonare nel dizionario è togliere dalla carbonaia il carbone di legna, quando è giunto a termine il processo di carbonizzazione.


Click to see the original definition of «scarbonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCARBONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCARBONARE

scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato
scarbonatura
scarcare
scarcassato
scarceramento
scarcerare
scarcerazione
scarciume
scarco
scardaccione
scardaccione peloso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCARBONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of scarbonare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scarbonare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCARBONARE

Find out the translation of scarbonare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scarbonare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scarbonare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scarbonare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scarbonare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scarbonare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scarbonare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scarbonare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scarbonare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scarbonare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scarbonare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scarbonare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scarbonare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scarbonare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scarbonare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scarbonare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scarbonare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scarbonare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scarbonare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scarbonare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scarbonare
70 millions of speakers

Italian

scarbonare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scarbonare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scarbonare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scarbonare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scarbonare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scarbonare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scarbonare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scarbonare
5 millions of speakers

Trends of use of scarbonare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCARBONARE»

The term «scarbonare» is barely ever used and occupies the 107.011 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scarbonare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scarbonare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scarbonare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCARBONARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scarbonare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scarbonare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scarbonare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCARBONARE»

Discover the use of scarbonare in the following bibliographical selection. Books relating to scarbonare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... ramoscelli degli alberi e dei frutici , allorché sono incarboniti, diconsi brace -. - SCABBONARE, levare il carbone già fatto dalla ;carbonaja e metterlo ne' sacchi: - Prima di scarbonare si badi che il carbone sia ft'rdd0 e bene spento , pl-rctiè al ...
‎1870
2
Bollettino
La si lascia a quel modo una mezza giornata, che si raffreddi un po', e poi si comincia a scarbonare. Scarbonare. Per scarbonare si comincia a scoprire poco per volta tutto intorno, e si tira via con il rastrello il carbone e si forma, noi lo ...
Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 1993
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCARBONARE. Tòrre il carbone, già fatto, dalla carbonaja. Voce dell'uso tra' carbonaj. semescuóso. per Catarroso, lo usa talvolta il popolo, e lo scrisse il Lasca, Comm. atto III, scena III: - M' apponeva ch'io ero vecchio, schifo, scarcaglioso, ...
‎1863
4
Vocabolario dell'uso toscano
Scagliare con violenta, Lanciare. || usasi pure in sign. rifl. att. per Avventarsi, Andare con impeto furioso. SCARBONARE. Tòrre il carbone, già fatto, dalla carbonaia. Voce dell' uso tra' carbonaj. SCARCAGLIÓSO. per Catarroso, io usa talvolta il ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Rimario letterario della lingua italiana
scapricciare (t., r.) scapsugginare (t., r.) scarabillare (t.) scarabocchiare (t.) scaracchiare (i.) scaramucciare (i.) scaraventare (t., r.) scarbonare (i.) -1 scarbonchiare (i.) scardare (t.) scardassare (t.) scarcerare (t.) scardinare (t.) scarduffare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Il vocabolario nomenclatore
Trippa, carbone che, nello scarbonare o per altra cagione, non si conserva intiero; carbone sminuzzato, carbonella, bracione. Far il carbone a catasta, con le legna ammontate, non a buca. - Fare il fornello, si dice quando in una carbonaia si ...
Palmiro Premoli, 1989
7
Le Forme del lavoro: mestieri tradizionali in Sicilia
Il carbone si può iniziare a scarbonare da vari punti. Alcuni cominciano dalla parte centrale altri dai lati, altri ancora, per esempio i carbonai di Capizzi, tolgono la prima sfoglia, ritenuta peraltro di migliore qualità. Tutti scarbonano però un ...
Antonino Buttitta, Giuseppe Aiello, 1988
8
Atti della R. Accademia della Crusca
Quando il carbone è purgato, vale a dire che non vi sono più fitmi, lasciano freddare la carbonaia, turando tutti li sfiati ; e quindi fanno l'operazione di scarbonare. Passano allora a som- mondare la carbonaia, cioè a liberare il carbone ...
R. Accademia della Crusca, 1884
9
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Scarbonare, va. v. dell'uso. Torre il carbone già fatto dalla carbonaja. Carbone di squarto, Quello fatto di legna squartate, che è peggio dell'altro fatto a pezzi rotondi, e di rami. Carbon fossile, Quello che si cava di sotto terra. A mlsùra d' carbon ...
Antonio Mattioli, 1879
10
La Ricerca folklorica
L'abilità del mestiere si misura infatti in base alla capacità di "scarbonare come si involge", di tirare cioè fuori dalla carbonaia un pezzo di carbone intero così come è stato messo il pezzo di legna prima che venisse trasformato in carbone.
‎1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scarbonare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scarbonare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z