Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scarnire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCARNIRE IN ITALIAN

scar · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCARNIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scarnire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCARNIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scarnire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scarnire in the Italian dictionary

The first definition of skinning in the dictionary is to deprive the surrounding flesh; to scarify: s. a bone; s. to the bone; s. an ingrown toenail. Another definition of scarnire is to make thin or thin: the disease has very scarred. Scarnire is also to reduce to the essential, to make dry, thin: s. style, prose.

La prima definizione di scarnire nel dizionario è privare della carne circostante; scarnificare: s. un osso; s. fino all'osso; s. un'unghia incarnita. Altra definizione di scarnire è rendere magro o più magro: la malattia lo ha molto scarnito. Scarnire è anche ridurre all'essenziale, rendere asciutto, scarno: s. lo stile, la prosa.


Click to see the original definition of «scarnire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCARNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
cernire
cer·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
guarnire
guar·ni·re
guernire
guernire
incarnire
in·car·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifornire
ri·for·ni·re
riguarnire
ri·guar·ni·re
riguernire
riguernire
scernire
scer·ni·re
schernire
scher·ni·re
sfornire
sfor·ni·re
sguarnire
ʃguar·ni·re
sguernire
sguernire
tornire
tor·ni·re
venire
ve·ni·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCARNIRE

scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCARNIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire
unire

Synonyms and antonyms of scarnire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCARNIRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scarnire» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scarnire

Translation of «scarnire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCARNIRE

Find out the translation of scarnire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scarnire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scarnire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

削薄
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

biselado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

skiving
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

skiving
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يهربون
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

затачивания
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

raspar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

skiving
260 millions of speakers

Translator Italian - French

parage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

skiving
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schärf
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スカイビング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스카이 빙
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

skiving
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

skiving
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

skiving
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

skiving
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Skiving
70 millions of speakers

Italian

scarnire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skórowania
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

заточування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

polizare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

skiving
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Schalm
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avskalnings-
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skiving
5 millions of speakers

Trends of use of scarnire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCARNIRE»

The term «scarnire» is used very little and occupies the 88.641 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scarnire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scarnire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scarnire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCARNIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scarnire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scarnire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scarnire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCARNIRE»

Discover the use of scarnire in the following bibliographical selection. Books relating to scarnire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARNIRE. Scarnificare . S. Per meta]. vale Diminuire , Impiccolire, Scemare. Salvin. pro.r. Toxc. I. 464. Non è arte lo scarnirc , e lo scemare una parte, per far che più ricca ne venga 1' altro l SCARNITO . Add. da Scarnire. Salvia. pro.r. Toro. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
Non è arte lo scarnire e lo scemare una parte, per far che più ricca ne venga Г altra ? SCARNITO. Addiett. da Scarnire. Salvin. Pros. Tose. 1. 2S5. Non isdegnarono di fârlo (il verso), ove uopo il chiedea, smilzo ancora, per dir cosí , e smunlo e ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sopra tullo dovrassi allor пскл1ясе d' euere inorto per le in ernee fra da* Iidroni, nudo, d creí Uto, deriso, scarnifi- cele, SCARNIRE. Searitißcare, [Levure al- Irmi Im came.] • î $ i. Scarnire, vale anche Cavar dalla tarae, e »i dice dctV itnghie ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scarnire, per estensione, vale anche Levare alquanto della superficie di che che sias onde viene a dire Assottigliare alcun poco. - Non sarà mal' avvertenza tutti i domestici (aii*ri), cresciuti all'altezza d'un braccio, tagliarli fra le due terre;... e ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Col coltellino scarnire la carne della zampa dal suo osso quindi tirare l'osso dall' interno. L'osso di tutta la coscia e della gamba se ne viene intero. Prendere con la mano sinistra la mezza carcassa del pollo e col coltellino a punta continuare a  ...
Marinella Penta de Peppo
6
Supplemento à vocabularj italiani
V. in GRATTACELO. SCARNÌRE. Vcrb. alt. Levare alquanto di carne superficialmente. Sinon. Scarnare. %. I. Scarnire, per estensione, vale anche Levare alquanto della superficie di che che sia; onde viene a dire Assottigliare alcun poco.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Scarnire, dicesi per simil. del Levar alquanto della superficie a che che sia, e vale Impiccolire, Assottigliare, Diminuire, Troncare, V. Scarnìr. Scarmirse, Scarnarsi o Scarnirsi, vale Dimagrare, Estenuarsi, che anche dicesi Smagrare; Smagrire e ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scarnire, dicesi per simil. del Levare alquanto della superficie in che che sia, e vale lmpiccolire, Assottigliare, Diminuire, Troncare, V. Sesaat'm. Scannmss, Scarnarsi o S camini, vale Dimagrare, Esteuuarsi, che anche dicesi S magrare; ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin. Schermotti. при. SCABNAMÈNTO, sm. Lo stesso che Scariñcazìoue. н. SCABNABE. V. Scaaxrrcaaa. — Sin. Discarnare, acalfire, scar'nißcare, scarnire. iwf-aia. a. — Per simil. Dicesi di checcbè sia, cui si levi alquanto della superficie. N. 3.
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Scarnadùra, Scarnitura s. f. Scarnàr, Scarnare, Scarnire v. a. — Coltello da scarnire dicesi da'pelliciai quello che serve a levar la carne dalle pelli. Scaraebiàr, Spruzzolare v. n. Piovigginare. Scarpa, V. nel Diz. e correggi nell' indicazione delle ...
Ilario Peschieri, 1831

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCARNIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scarnire is used in the context of the following news items.
1
“E viddi 'l cerchio de la ròta. Allora me resi conto!”
L'archeologo, il belga Poupé, vide Pietro impugnare l'attrezzo leggero e scarnire il bruno del terriccio. Che succede? chiedeva. Pietro scavava. «Tuscia Web, Oct 14»
2
"Il disturbo alimentare è la punta dell'iceberg". Intervista alla scrittrice …
Ha scelto di dare voce al suo dolore affinché quest'ultimo la smettesse di prendersi tutto, di scarnire il corpo e scavare fino a prendersi la vita. «InfoOggi, May 14»
3
GIOVANI TOGHE, SIMULACRO PROCESSO PENALE A S. MARIA …
... forense tutta protesa a scarnire il processo alla ricerca degli elementi essenziali, di fatto e di diritto – scrive l'avvocato Alberto Zaza d'Aulisio, ... «CasertaSette.com, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scarnire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scarnire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z