Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schermatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHERMATURA IN ITALIAN

scher · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHERMATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Schermatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHERMATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «schermatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Electronic shielding

Schermatura elettronica

By the term electronic shielding refers to metal containers that completely enclose an electronic device or part thereof, as well as all those solutions that reduce the disturbances that occur in the transport of signals. Con il termine schermatura elettronica ci si riferisce ai contenitori metallici che racchiudono completamente un’apparecchiatura elettronica o una sua parte, così come tutte quelle soluzioni atte a ridurre i disturbi che si verificano nel trasporto dei segnali.

Definition of schermatura in the Italian dictionary

The definition of shielding in the dictionary is action and result of shielding; protection, defense through one or more screens.

La definizione di schermatura nel dizionario è azione e risultato dello schermare; protezione, difesa mediante uno o più schermi.

Click to see the original definition of «schermatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCHERMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHERMATURA

scheretro
schericare
scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
scherna

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCHERMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of schermatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHERMATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «schermatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of schermatura

Translation of «schermatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHERMATURA

Find out the translation of schermatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of schermatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schermatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

屏蔽
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

blindaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shielding
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

परिरक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التدريع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

экранирование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

blindagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সুরক্ষা কবচ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

un blindage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melindungi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abschirmung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シールド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

차폐
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

shielding
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

che chắn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாதுகாப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

shielding
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

koruyucu
70 millions of speakers

Italian

schermatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ekranowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

екранування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ecranare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θωράκιση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afskerming
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skärmning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skjerming
5 millions of speakers

Trends of use of schermatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHERMATURA»

The term «schermatura» is quite widely used and occupies the 16.746 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schermatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schermatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «schermatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHERMATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schermatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schermatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about schermatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCHERMATURA»

Discover the use of schermatura in the following bibliographical selection. Books relating to schermatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
L'esaltazione di luci e ombre con la schermatura e la bruciatura permette di interpretare l'immagine in modo efficace, sottolineando determinate aree e fornendo all'osservatore un percorso per esplorare l'immagine. Quando prendete in ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
2
Manuale delle materie plastiche
3.4.1 .3 Schermatura elettromagnetica (EMV) Con l'espressione "interferenza elettromagnetica" si intende la reciproca influenza, per lo più non voluta, di singoli apparecchi elettronici, in seguito a una perturbazione nella rete elettrica oppure a ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
3
Serramenti e vetrazioni
Nei climi temperati, negli affacci a sud, le due funzioni possono essere perseguite senza contraddizioni con una schermatura orizzontale fissa, mentre negli affacci est e ovest spesso non esiste un tipo di schermatura fissa ottimale sia ai fini ...
Gian Luca Brunetti, 2012
4
Inquinamento elettromagnetico: conoscerlo per prevenirlo : ...
ne italiana, non è raro sentir discutere ipotesi di schermatura di ambienti domestici o di uffici, anche in relazione a sorgenti di potenza limitata quali le stazioni radio base della telefonia cellulare. Che cosa schermare? La questione della ...
Daniele Andreuccetti, Paolo Bevitori, 2003
5
Edifici ad energia quasi zero
Essi sono costituiti da elementi opachi formanti un'unica superficie schermante senza interruzioni e sono capaci di assicurare la schermatura totale della radiazione solare incidente nella direzione e secondo gli angoli per cui sono progettati.
Enrico S. Mazzucchelli, 2013
6
Le reti
Altre migliorano la velocità dei dati trasmessi, mediante queste tecniche: • Incremento dello spessore del conduttore • Incremento del passo di torcitura • Impiego di passi di torcitura differenti per doppini raggruppati insieme • Schermatura dei ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
7
Motori endotermici
A bordo degli aeroplani e degli autoveicoli la sistemazione degli apparecchi radio esige l'adozione di una schermatura dell'apparato d'accensione per evitare disturbi di carattere radioelettrico, derivanti dal circuito alta tensione, propagantesi ...
Dante Giacosa, 2000
8
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Ognuno di questi fattori sarà meglio spiegato in seguito nella parte seconda in cui verranno analizzate le superfici vetrate e le loro caratteristiche di assorbimento e di schermatura. Per prevenire il riscaldamento solare passivo indesiderato ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
9
Manuale pratico dell'Aura. Gli illimitati poteri nascosti in ...
La schermatura, che consisteva in dieci pannelli verticali continui, aveva un' altezza sufficiente a nascondere il soggetto ed una lunghezza tale da permettergli di muoversi facilmente dall'uno all'altro dei pannelli, ciascuno dei quali era ...
Joe H. Slate, 2000
10
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
Particolarmente importanti per la schermatura dai campi magnetici e per la realizzazione di zone di protezione contro i fulmini sono i componenti metallici esistenti nella struttura dell'edificio (come tetti e facciate in metallo, armature in acciaio ...
Peter Hasse, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHERMATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schermatura is used in the context of the following news items.
1
Sorrento per la terza volta si tolgono piante alla Tasso , la rabbia del …
Un piccolo polmone di verde che, una volta cresciuto, avrebbe dovuto costituire una schermatura naturale alle tristi cancellate in ferro ... «Positanonews, Jul 15»
2
Secco Sistemi: luce e vetro in una villa di Parma, le foto
“La linea direttrice del progetto esprime la volontà di creare un edificio il più possibile vetrato senza rinunciare alla privacy e alla schermatura ... «Designerblog, Jul 15»
3
Expo Milano 2015: Resstende nel Padiglione New Holland, le foto
Infatti, sono ben cinque i padiglioni che vedono l'istallazione di diversi sistemi di schermatura solare realizzati dall'azienda di Agrate Brianza, ... «Designerblog, Jul 15»
4
Piano per le antenne della telefonia mobile, Comune di Prato …
... reti o impianti tecnici e infrastrutturali già presenti, che siano dotate di schermatura costituita da piante ed alberi per un minore impatto visivo. «Toscana TV, Jul 15»
5
Infezioni al mare: sabbia più pericolosa dell'acqua
Inoltre, a differenza dell'acqua più superficiale, può dare una schermatura ai raggi del sole che potrebbero ucciderli. La conclusione per il team ... «HealthDesk, Jul 15»
6
Environment Agency di Bruxelles
Il soffitto realizzato con vetri tripli assicura un alto grado di isolamento mentre un sistema automatico di schermatura protegge l'atrio ... «Infobuild, Jul 15»
7
Facciata dinamica intelligente per l'università più green della …
Cuore del progetto è la facciata dinamica dotata di un sistema di schermatura solare in grado di autoregolarsi per fornire agli interni il giusto ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
8
Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita
... astronauti dell'Apollo 11 evitarono qualsiasi conseguenza per due motivi: in primo luogo, si dimostrò particolarmente efficace la schermatura ... «International Business Times Italia, Jul 15»
9
Inaugurato l'Unicredit Pavilion, Pisapia: "Importante segnale di …
Data la facciata in vetro e la struttura in legno lamellare, è stato creato un sistema di schermatura solare orizzontale per ridurre l'apporto solare ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Chiusure oscuranti e tende alla veneziana esterne. Le novità della …
La prima riguarda il regime invernale e indica la capacità della schermatura, dell'anta o della griglia di aiutare il serramento a impedire la ... «Guida Finestra, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schermatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/schermatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z