Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impannare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPANNARE IN ITALIAN

im · pan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPANNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impannare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMPANNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impannare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impannare in the Italian dictionary

Defining the dictionary in the dictionary is to apply a piece of sturdy cloth, linen or paper to a window for shelter purposes. To impregnate is also to make cloths and fabrics.

La definizione di impannare nel dizionario è applicare un pezzo di panno, di tela o di carta robusta a una finestra a scopo di riparo. Impannare è anche fabbricare panni, tessuti.


Click to see the original definition of «impannare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPANNARE

impaludarsi
impaludato
impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonyms and antonyms of impannare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impannare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPANNARE

Find out the translation of impannare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impannare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impannare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

盖上布
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cubrir con un paño
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cover with cloth
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कपड़े से कवर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مع تغطية القماش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

накройте тканью
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cobrir com um pano
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাপড় দিয়ে ঢেকে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

couvrir avec un tissu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tutup dengan kain
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abdeckung mit einem Tuch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

布でカバー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

천 커버
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

surat karo kain
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bao che bằng vải
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துணியால் மூடி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कापडाने झाकून सह
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

örtün
70 millions of speakers

Italian

impannare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przykryć ściereczką
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

накрийте тканиною
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

drapa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κάλυψη με ύφασμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bedek met doek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

täcka med tyg
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dekke med duk
5 millions of speakers

Trends of use of impannare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPANNARE»

The term «impannare» is normally little used and occupies the 64.697 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impannare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impannare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impannare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPANNARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impannare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impannare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impannare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPANNARE»

Discover the use of impannare in the following bibliographical selection. Books relating to impannare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Queste due parti Vogliono questo: cioè sapere trrarc, ovvero macipare; incollare; impannare; mgessare; ec. E 99. Come si dee impannare in tavola: E' 115. Ancora secondo che usavano gli antichi puoi fare, cioè impannare di tela a distesa ...
‎1828
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
IMPANNÀRE. Verb. m., che pur si usa talvolta in modo assoluto. [mollare il panno , cioè la tela sopra le tavole-Come si dee impannare in tavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, ec.; abbi la tua colla migliore; taglia 0 ...
‎1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
1_s~ IMPANNÀRE. Verb. m., che pur si usa talvolta in modo assoluto. [mollare il panno, cioè la tela sopra le tavole-Come si dee impannare in tavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, ec.; abbi la tua colla migliore;  ...
‎1854
4
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
CXIV. Come. si. dee. impannare. in. tavola . ncollato che hai , abbi tela , cioè panno lino « vecchio , sottile , di lesco bianco , senza unto di nessun grasso . Abbi la tua colla migliore j taglia , o straccia listre grandi e piccole di questa tela : 7* ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
5
Tecnica Della Pittura E Dei Colori
... il bolio con questa tempera. Poi, dove vuoi mettere d'oro, e con un pennello di bolio per 4 volte. Come si può mettere d'oro con verde terra in tavola. Ancora secondo che usavano gli antichi puoi fare: cioè impannare di tela a distesa tutta ...
6
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Come si dee impannare inîtavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, di lesco bianco, senza unto di nessun grasso. Abbi la tua colla migliore; taglia, 0 straccia listrè grandi e piccole di questa tela ; inzuppale in questa ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
7
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
CAPITOLO CXIV. Come si dee impannare in tavola. _ Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, v'ecchio, sottile, di losco bianco, senza unto di nessun grasso. Abbi la tua colla migliore; taglia, 0 straccia listre grandi e piccole di questa tela; ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
8
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Come si a'ee impannare in tavola . Incollato che hai , abbi tela, cioè panno lino , vecchio , sottile , di lesco bianco, , senza unto di nessun grasso . Abbi la tua colla migliore: taglia , o straccia listre grandi e piccole di questa tela-; inzuppale 7 ...
Cennino Cennini, 1821
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
IMPANNARE: v. a. Coprir di panno , о pannolino . Per dipintura delta lavóla di S. Ambrogio compútalo in esso preiio pannolino, con che s' impakno delta lavóla, Baldía. Dec. Sei i Hura del i }¡;. S- Гмрахяал le fane. - V. Lana. , IMPANNATA ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Frasologia italiana
IMPANICCIARE (impanicciare) trans. Impiastricciare di paniccia o di cosa simile. IMPANNARE (impannare) trans. Coprir di panno o pannnlino. Fu computato il prezzo del pannolino, con che s'impannò detta tavola. Impalmò tutti i suoi quadri.
Antonio Lissoni, 1836

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPANNARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impannare is used in the context of the following news items.
1
Nella fabbrica dismessa spunta la cittadella del ciclismo
In qualche modo qui si continua a produrre, o meglio, a "impannare" biciclette. Un'altra immagine del club, sullo... Un'altra immagine del club, ... «Il Tirreno, Nov 14»
2
Vegetariano è goloso: 10 ricette e racconti di una vita green. Perché …
Tagliate il seitan a fette dello spessore di circa 5 mm e passatele nel mix di farina e spezie modo da impannare molto bene ogni singola fettina. «L'Huffington Post, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impannare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impannare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z