Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scomunicazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCOMUNICAZIONE IN ITALIAN

sco · mu · ni · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCOMUNICAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scomunicazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCOMUNICAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scomunicazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scomunicazione in the Italian dictionary

The definition of excommunication in the dictionary is excommunication.

La definizione di scomunicazione nel dizionario è scomunica.


Click to see the original definition of «scomunicazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCOMUNICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCOMUNICAZIONE

scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputare
scomputo
scomunare
scomunica
scomunicagione
scomunicamento
scomunicare
scomunicatamente
scomunicato
scomunicatore
scomuzzolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCOMUNICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of scomunicazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scomunicazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCOMUNICAZIONE

Find out the translation of scomunicazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scomunicazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scomunicazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

逐出教会
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

excomunión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

excommunication
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धर्म से बहिष्कृत करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حرمان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отлучение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

excomunhão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

excommunication
260 millions of speakers

Translator Italian - French

excommunication
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengucilan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Exkommunikation
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

除名
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

파문
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

excommunication
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chọn lọc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தேவாலயத்தின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वाळीत टाकणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aforoz
70 millions of speakers

Italian

scomunicazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ekskomunika
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відлучення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

excomunicare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αφορισμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ekskommunikasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bannlysning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ekskommunikasjon
5 millions of speakers

Trends of use of scomunicazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCOMUNICAZIONE»

The term «scomunicazione» is used very little and occupies the 88.086 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scomunicazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scomunicazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scomunicazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCOMUNICAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scomunicazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scomunicazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scomunicazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCOMUNICAZIONE»

Discover the use of scomunicazione in the following bibliographical selection. Books relating to scomunicazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
'jsur.peue temporali, non altro, siccomedettò è: non lega a ninferno, e non ti può torre paradiso. Questo nonti può fare, se non tu, onde non. ti toglie Paradiso la scomunicazione, che 'l Paradiso ti togli pur tu stesso, che perchè tu sii ...
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana
SCOMUNICAZIONE e SCOMUNICAGIO- NE. Scomunica. Lat. sacrorum interdictio, excommunicalio . Gr. ava&e¡ia. Maestruzz. 9. 34. Scomunicazione è ispartimenlo da cia- scheduna legittima comunioue, e alto legittimo. G. V. 7. 2З. 5. E pero ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Scomunicazione è ispartirnento da cia- icheduna legittima comunione, e atto legittimo. G. V. 7. 20. 5. E però cade in sentenza di sco- municagione di santa Chiesa. E 12. 106. 6. Sotto pena di scomunicazione. Pass. 126. Sono malagevoli casi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
42. 3. Issofatto fu scomunicalo. Pass. 142. Da coloro che fussono scomunicati di maggiore scomunicazione ec. , dee il confessore domandare sarameato, ch'egli staranno a* comandamenti della Chiesa E 1^4 Po* g-' imponga la penitenza ec,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Regola di san Benedetto volgarizzata nel buon secolo ed ora ...
CHENTE DE' ESSERE LO MODO DELLA SCOMUNICAZIONE. Capitolo vigesz' moquarto. Secondo '1 modo della colpa la misura della scomunicazione, over della disciplina, dee esser distesa. Il qual modo delle colpe penda nel giudicio dell' ...
Benedictus santo (santo), Emmanuele Lisi, 1855
6
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
E se non la ubbidisci, ora se' tu caduto in diritta scomunicazione, e sei dirittamente scomunicato. Sicchè in qualunque modo ella sia, se tu guizzi, sì ti ha a strangolare o a diritto, o a torto, ch' ella sia. E però ne deono le genti aver paura .
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCOMUNICAZIONE. SCUMUNICAMENTQ. ócomuniea , Scomunicnn'one . Lu. emommunr'cafio. Gr. a'ra'9lpa . Tratl. Conn'gl. Questo scomunicameuto sarà sopra tutti quelli, che saranno a sinistra. 1* SCOMUNICAREJmp0HJ acomuniea.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
E se non la ubbidisci, ora se'tn caduto in diritta scomunicazione, e se' dirittamente scomunicato. Sicché in qualunque modo ella sia, se tu guizzi. si t'ha a strangolare o a diritto o a torto ch'ella sia. E però ne dicono legentiaver paura. Vedete ...
Giordano : da#Pisa, 1839
9
I Fioretti e lo Specchio della vera penitenza di Iacopo ...
Ed essendo la persona scomunicata, non potrebbe ricevere grazia-d' assoluzione , nè di niuno Sacramento beneficio , insino a tanto che non è riconciliato alla Santa Chiesa , che si riconcilia per l' assoluzione della scomunicazione.
François d'Assise, 1847
10
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Tomo I
lo ella è ria, ed è buona; ma più buona, che ria; imperocchè la scomunicazione non è opera se non leggieri, che dà pur pene temporali, non altro, siccome detto è: non lega a ninferno, e non ti può torre paradiso. Questo non ti può fare, se non  ...
‎1833

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCOMUNICAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scomunicazione is used in the context of the following news items.
1
Il governo della via Pál
... e più che i funzionari, qualche vecchio marpione, da prendere sottobanco, a motivo di possibile scomunicazione, potrebbe rivelarsi vincente. «Il Foglio, Mar 14»
2
Liceo Classico, una scuola in crisi?
Il rifiuto di un certo livello di scuola superiore è una contraddizione che segue la terribile “scomunicazione” di massa. La maggior parte dei ... «Tempi.it, Jun 12»
3
Il Papa a Palermo, vietato contestare
... e andava tolto». Sequestrate anche alcune locandine della mostra “La papa mobile del futuro” realizzata dal gruppo “Scomunicazione”. «Wakeupnews, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scomunicazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scomunicazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z