Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scopettare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCOPETTARE IN ITALIAN

sco · pet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCOPETTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scopettare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCOPETTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scopettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scopettare in the Italian dictionary

The definition of brooming in the dictionary is to clean with a broom.

La definizione di scopettare nel dizionario è pulire con la scopetta.


Click to see the original definition of «scopettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCOPETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCOPETTARE

scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto
scopetta
scopetto
scopettone
scopiazzare
scopiazzato
scopiazzatore
scopiazzatura
scopiera
scopiglio
scopina
scopinare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCOPETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of scopettare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scopettare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCOPETTARE

Find out the translation of scopettare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scopettare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scopettare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scopettare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scopettare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scopettare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scopettare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scopettare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scopettare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scopettare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scopettare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scopettare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scopettare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scopettare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scopettare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scopettare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scopettare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scopettare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scopettare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scopettare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scopettare
70 millions of speakers

Italian

scopettare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scopettare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scopettare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scopettare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scopettare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scopettare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scopettare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scopettare
5 millions of speakers

Trends of use of scopettare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCOPETTARE»

The term «scopettare» is normally little used and occupies the 67.894 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scopettare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scopettare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scopettare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scopettare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCOPETTARE»

Discover the use of scopettare in the following bibliographical selection. Books relating to scopettare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SCOPBTTÀRE. 309 sig. canonico, che per dire costì sopra una gran verità, ho inteso valermi di una parola evangelica! Scopettare. « Voce falsa: Setolare. » Aaoeciii. « Scopettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare.
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Oh! perdonate, divini Oracoli, che non adoro, se talvolta sciorino e sbatto le cotte de' vostri sagrestani: spero per Dio di scamatare e scopettare un giorno anche le vostre mozzette o mantelline! Vedi SCOPETTARE. Nota. Cesare Guasti nella ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scopettare,. Nettare colla spazzola , colla selola, o colla acopetta. Spazaare, Nettare colla granata la casa, il solaio e simili. Snuèa a canna , detto met. Sqfligy; i il "mo, Srauèa a suo: , Ripassare, o Rirgfiescfl. re il pesw, T. bomb Nettare l' ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Oh! perdonate, divini Oracoli, che non adoro, se talvolta sciorino e sbatto le cotte de' vostri sagrestani: spero per Dio di scar'natare e scopettare un giorno anche le vostre,mozzette o mantelline! Vedi SCOPETTARE. NOTA. Cesare Guasti nella ...
Prospero Viani, 1858
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
... in cui non vengonointeramente trascurati i mobili, e sovra tutto in quelle dove ne sono per le stagionidella state e del verno , ch' è di fare stendere qualunque specie di drapperia una volta all' anno, facendole anche batteree scopettare.
Gianfrancesco Pivati, 1747
6
Dictionaire francois, et italien
Scopettare y vergetter . Pref. ¡e vergette . pari, fimple je ver- gettai . fut. ie vergetterai. part, parte vergetré , balayer, epouf- fer , broiler . Scopettaro y faifeurou crieur de balais. Scopetto y le peter du bois ou charbon en brûlant . Scopiare y crever ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
7
È la stampa, bellezza!: La mia avventura nel giornalismo
... nostro hotel,al confinedella zona monumentale, comincia un quartiere popolare,con casupole di argilla, fognea cielo aperto, fontanelleper lastrada, sporcizia,miseria. Malì quelli del Komsomol non entrano a pulire, a scopettare, stanno.
Giorgio Bocca, 2014
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Io'vorrei che questi condotti sbucassero non già sotto ai bozzoli che si svolgono, ma bensì sotto a quelli che si devono scopettare, cioè verso il mezzo della caldaiuola, perché è quivi che il calore abbisogna, ed e mentre si esegui5se questa ...
Francesco Gera, 1843
9
Lessico dell'infima e corrotta italianità
SCOPETTARE. L' Azzocchi grida: « Voce falsa: Setolare *, e l'Ugolini ribatte « Scopetta, e per frettare ipanni con la setola, stimalo errore, dirai Setolare, Spazzolare. « Il Viani col solito brio canzona l'uno e l'altro, recando di 3uesto Scopettare ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Gli' Ufiziali maggiori adattate, e ferme al luogo loro: ordinano di scopettare , e nettare i cannoni, i sabotdi ,,e gli amarraggi: calano alla sentina , per raccomandarvi, e stabilirvi l' ordine, e la sicurezza contro gli accidenti del fu*— co : vanno nella ...
Alexandre Saverien, 1769

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCOPETTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scopettare is used in the context of the following news items.
1
Ricky Memphis: "Per inseguire un sogno in Italia dobbiamo darci al …
E poi è uno sport faticosissimo, in particolare nel ruolo dello sweeper, quello che deve scopettare il ghiaccio per far scorrere la pietra. Inoltre è ... «TGCOM, Mar 14»
2
Risate amare con il curling
Ricky Memphis lavora di scopetta: «Devo levigare, scopettare prima dell'arrivo della stone, er sercio, come lo chiamo io». Il plot sentimentale è ... «Corriere dello Sport.it, Apr 13»
3
Claudio Amendola diventa regista: "Un inno alla nobiltà dello sport"
Memphis dice di avere l'ansia: "Ho le pulsazioni a duecento, devo scopettare, levigare, prima dell'arrivo delle stone, per migliorare la loro ... «La Repubblica, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scopettare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scopettare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z