Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scudiscio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCUDISCIO IN ITALIAN

scu · di · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCUDISCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scudiscio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCUDISCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scudiscio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
scudiscio

Whip

Frustino

The whip or scaffold is a fiberglass or cane covered with leather, fabric or similar materials, with a handle and ending in a curve consisting of a short stretch of string or a leather tongue. The handle may have a leather loop to ensure a safer grip. It is born as a punitive tool; especially in our days it is used especially in horse riding. Il frustino o scudiscio è un segmento di vetroresina o di canna ricoperto di cuoio, tessuto o materiali simili, munito di un'impugnatura e terminante in un ricciolo costituito da un breve tratto di corda o una linguetta di cuoio. L'impugnatura può avere un'ansa di cuoio per assicurare una presa più sicura. Nasce come strumento punitivo; in particolare ai nostri giorni è usato soprattutto in equitazione.

Definition of scudiscio in the Italian dictionary

The definition of a whip in the dictionary is a lash, a flexible wooden or leather whip used by riders to stimulate or correct the horse.

La definizione di scudiscio nel dizionario è sferza, frustino di legno flessibile o di cuoio usato da chi cavalca per stimolare o correggere il cavallo.

Click to see the original definition of «scudiscio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCUDISCIO


basilisco liscio
basilisco liscio
camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
derviscio
der·vi·scio
fascio
fa·scio
filare liscio
filare liscio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
miagro liscio
miagro liscio
piscio
pi·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scuriscio
scuriscio
scutiscio
scutiscio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCUDISCIO

scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata
scudo
scudocrociato
scuffia
scuffiare
scuffina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCUDISCIO

andare a catafascio
bascio
bescio
coscio
floscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
moscio
nescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyms and antonyms of scudiscio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCUDISCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scudiscio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scudiscio

Translation of «scudiscio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCUDISCIO

Find out the translation of scudiscio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scudiscio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scudiscio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

látigo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

whip
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سوط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кнут
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chicote
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fouet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cambuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Peitsche
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

むち
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

채찍
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mecut
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

roi da
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சாட்டை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चाबूक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kırbaç
70 millions of speakers

Italian

scudiscio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bicz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

батіг
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bici
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μαστίγιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sweep
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

piska
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pisk
5 millions of speakers

Trends of use of scudiscio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCUDISCIO»

The term «scudiscio» is normally little used and occupies the 65.680 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scudiscio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scudiscio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scudiscio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCUDISCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scudiscio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scudiscio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scudiscio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCUDISCIO»

Discover the use of scudiscio in the following bibliographical selection. Books relating to scudiscio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una Sottile bacchetta, della quale nozione evvi tutta la ragione di dubitare ( V. Scudiscio, tit. Ferza), sarebbe un lale strumento particolarmente ...
Giovanni Romani, 1825
2
Guida dell'educatore
Roberto , va' nell' orto a prendermi uno scudiscio, perchè voglio castigar Fido per il male che ha fatto ». Roberto corse nell'orto per lo scudiscio, e s'imbattè nel fratello. Lo fermò, e gli disse in fretta e in furia come n' era uscito con la mamma ...
Raffaello Lambruschini, 1838
3
Ambrogio contemporaneo. 33 artisti per un padre della ...
AMBROGIO. E. LO. SCUDISCIO. RIFLESSIONI SULL'ICONOGRAFIA SANTAMBROSIANA P. Stefano Bertolini - Spina Teologo Fk all'alto della parete mosaicata, appena al di sotto della cupoletta di San Vittore in ciel d'oro, la figura di ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1997
4
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
soffriva io in vedervi quasi all” intimità con un giovane stordito. . . _. Ei mi pareva si bene stabilito nella vostra 'grazia! (guardando improvvisamente lo scudiscio ed i guantieon cui per distrazione stava trastullando) Ah! ah! (con fiera ironia) voi ...
‎1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BACCHETTA, Scudiscio, Scamato, Vetta. La bacchetta è sottil mazzeltina, per lo più di legno o di giunco. Ma può essere anco di altra materia. Lo scamato è la bacchetta dei tappezzieri per batter la lana (1), che chiamasi anco vetta, forse dalla ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una Sottile lucchetto, della quale nozione evvi tutta la ragione di dubitare (V. Scudiscio, tit. Ferza ), sarebbe un tale strumento particolarmente ...
‎1825
7
Opere
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una- Sottile bacchetta, della quale nozione evvi tutta la regione di dubitare ( V. Scudiscio, tit. Ferza), sarebbe un tale strumento particolarmente ...
Giovani Romani, 1825
8
La villa del venerdì
Era lui che eravenuto durante la notte, proprio come un ladroe quello che avevo scambiato per una frustata era il colpo corto eduro di uno scudiscio.Sì, uno scudiscio, l'avevo già visto allasua villa, ci scherzavasopra, mi dicevache l'aveva  ...
Alberto Moravia, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
Scudiförmc, edd. mf. che ba forma di Scudiscio, sf. scudiscio. Scudisciare,va. pereuoterc collo scudiscio !| percuotere con altro. Scudisciata.^r/.colpodi scudiscio. Scudiscio, sm. bacehetta colla quale si stimolano al corso i cavalli, e con cuï ...
Luigi Montanari, 1859
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una Sottile bacchetta, della quale nozione evvi tutta la ragione di dubitare ( V. Scudiscio, tit. Ferza ), sarebbe un tale strumento particolarmente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCUDISCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scudiscio is used in the context of the following news items.
1
Il libero mercato è come il lupo cattivo
... (più che storici) della Germania mentre la sua competitor Krudelia Merkel fa piangere i bambini usando come scudiscio il principio di realtà. «il Giornale, Jul 15»
2
Pirlo campione? Diteglielo!. Totti scoop: Messi a Roma.
"Mamma doveva tenere a bada quattro maschiacci terribili, e usava una specie di scudiscio fatto con le palle dei tori, al Testaccio". "Rita aveva ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Ferrero su Cassano: «Magari succede, però...»
Umanissimo nel raccontare che «mamma doveva tenere a bada quattro maschiacci terribili, e usava una specie di scudiscio fatto con le palle ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Danzad malditos | Fringe Festival di Madrid
... con stivali e scudiscio, che li spinge allo stremo delle forze, in un crescendo di tensione erotica/fisica, ma soprattutto morale/psicologica. «Persinsala.it, Jul 15»
5
La Grecia, la democrazia, Platone e certe misteriose forze sacre che …
... di se stessa, e come scudiscio per i fanatici dell'eguaglianza purchessia, della volontà generale referendaria e peggio ancora internettiana. «Il Foglio, Jul 15»
6
Un tuffo nella Salerno '60 e '70
Flash: un comizio a Portanova con Mario De Fazio e Dino Gassani, si trasforma in un assalto, con uno scudiscio in pelle di ippopotamo ... «La Citta di Salerno, May 15»
7
Giulianova, pescato squalo volpe FOTO
... spetta alla parte superiore della caratteristica coda, che l'animale utilizza come scudiscio per stordire e sopraffare le prede. Molto diffuso nei ... «CityRumors.it, May 15»
8
Libri. L'Antiquario di Brera con l'anima noir
Angelo era uno che metteva paura e aveva lo scudiscio facile sia con gli uomini che con gli animali. Nessuno voleva avere problemi con lui. «mentelocale.it, Mar 15»
9
Cinema. Cinquanta sfumature di grigio: il film che uccise la libido
La lega al letto con la cravatta, con la corda rossa, le fa il solletico con le piume di pavone, l'accarezza con uno scenografico scudiscio. «Barbadillo, Mar 15»
10
Totò: L'Imperatore di Capri – Lo Scudiscio e la Rosa [Video]
Antonio De Fazio, cameriere in un albergo di Napoli, viene preso per il Bey di Agapur da un'avventuriera, che gli dà appuntamento a Capri, per ... «Leggilo.net, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scudiscio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scudiscio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z