Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verga" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERGA IN ITALIAN

ver · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Verga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERGA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «verga» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verga in the Italian dictionary

The first definition of a rod in the dictionary is a stick, a long and thin stick: to beat, to hit, to hit someone, something with a v. Another definition of a rod is a control stick, a symbol of authority; scepter: v. of Moses, of Aaron. Verga is also a stick of the shepherd, of the herdsman.

La prima definizione di verga nel dizionario è bastoncino, bacchetta lunga e sottile: battere, percuotere, colpire qualcuno, qualcosa con una v. Altra definizione di verga è bastone di comando, simbolo di autorità; scettro: la v. di Mosè, di Aronne. Verga è anche bastone del pastore, del mandriano.


Click to see the original definition of «verga» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VERGA


berga
ber·ga
flamberga
flam·ber·ga
ghimberga
ghim·ber·ga
giamberga
giam·ber·ga
peshmerga
peshmerga
soprasberga
so·praʃ·ber·ga
stamberga
stam·ber·ga
terga
terga

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERGA

verecundia
verga asta
verga d´oro comune
verga d´oro del Canadà
verga d´oro maggiore
vergabile
vergaio
vergare
vergaro
vergata
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VERGA

alla larga
bottarga
bottega
braga
burga
cristarga
di manica larga
droga
gorga
malaga
manga
marga
omega
paga
purga
saga
targa
tenere alla larga
virga
yoga

Synonyms and antonyms of verga in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERGA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «verga» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of verga

Translation of «verga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERGA

Find out the translation of verga to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of verga from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verga» in Italian.

Translator Italian - Chinese

竿
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vara
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rod
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قضيب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стержень
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

haste
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যষ্টি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

canne
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rod
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stange
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ロッド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

막대
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rod
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gậy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கம்பி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काठी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çubuk
70 millions of speakers

Italian

verga
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pręt
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стрижень
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tijă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ράβδος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stok
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stång
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stang
5 millions of speakers

Trends of use of verga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERGA»

The term «verga» is very widely used and occupies the 5.662 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verga
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «verga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verga» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about verga

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «VERGA»

Famous quotes and sentences with the word verga.
1
Re Salomone
Le parole dello stolto sono la verga del suo orgoglio; le labbra dei saggi sono la loro difesa.
2
John Wesley
Fiaccate la volontà dei bambini il più presto possibile. Che già a un anno il bimbo impari a temere la verga e a piangere sommessamente; a partire da quell'età insegnategli a fare come gli viene ordinato.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VERGA»

Discover the use of verga in the following bibliographical selection. Books relating to verga and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Biochimica industriale: Enzimi e loro applicazioni nella ...
Gli enzimi, i catalizzatori biologici, da tempo una realtà industriale consolidata, negli anni recenti hanno avuto una crescita esplosiva di applicazioni in processi industriali.
R. Verga, M.S. Pilone, 2001
2
Giovanni Verga - Le storie del castello di Trezza
Seminar paper from the year 2006 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, University of Regensburg, 5 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: Questo saggio ha come ambizione l'analisi ...
Stefania Corbatto, 2008
3
Mastro-don Gesualdo:
Mastro-don Gesualdo, un muratore che con il suo duro lavoro è riuscito ad accumulare una discreta fortuna e a innescare una sua personale ascesa sociale, incarna il prototipo della piccola borghesia emergente, con i suoi valori di ...
Giovanni Verga, 2013
4
Saggio di una teoria delle variazioni prodotte nel ...
Cbnsiderazioni relative al magnetismo in una verga prismatica o cilindrica. S. 4. Ogniqualvolta parleremo di azioni magnetizzanti, alle quali debba venire assoggettata una verga prismatica o cilindrica di sostanza magnetica, intenderemo che ...
Pietro Domenico Marianini, 1870
5
Giovanni Verga: novelle scelte:
Giovanni. Verga: vita. e. opere. 1. La vita Giovanni Verga nacque a Catania il 2 settembre 1840, da una famiglia di agiati proprietari terrieri, con ascendenze nobiliari da parte del padre. Verga ricevette una buna istruzione; compiuti gli studi ...
Giovanni Verga, 2013
6
L'immaginario di Verga: saggi critici : con documenti dal ...
Romanzi italiani dell'Ottocento, Torino, Einaudi, 1976; V. Sp1nazzola, Verismo e positivismo, Milano, Garzanti, 1977; R. Scr1vano, La narrativa di G. Verga, Roma, Bulzoni, 1977; S. Campa1lla, Anatomie verghiane, Bologna, Pàtron, 1978; ...
Simona Cigliana, 2006
7
Verga. Tutte le novelle:
Giovanni Verga. sentiva dentro il petto quelle trombe e quei colpi di gran cassa. Poi la ritirata si mise a squillare con una gran malinconia, davanti al castello tutto nero, in fondo alla piazza formicolante di lumi. Egli non sapeva risolversi a ...
Giovanni Verga
8
Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...
Gioacchino da Fiore, Petrarca, Boccaccio, Goldoni, Leopardi, Manzoni, Mazzini, Nievo, Verga, Fogazzaro, Carducci, Pascoli, D'Annunzio, Pavese : autori che hanno unito l'Italia Carmelo Ciccia. MARIO RAPISARDI Personaggi del Catanese ...
Carmelo Ciccia, 2007
9
Il legame musaico
Come in altri racconti di Verga lo spunto della Lupa è un fatto di cronaca — l' assassinio di una contadina perpetrato da suo genero, in seguito a una passione incestuosa — che del racconto rappresenta soltanto il punto d'arrivo l. Anche nella ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
10
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
larghe foglie lifce. 6. La verga d' oro montagnuola dalle larghe foglie pelofe. 7. La verga d' oro alpina dalle foglie rigide fomigliauti a quelle dell' alloro. S. La verga d' oro alpina dalle foglie lunghe acuminare nella puma. 9. La verga d' oro del ...
‎1775

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verga is used in the context of the following news items.
1
Verga, si riparte da Musumeci Il coach confermato per un anno
Il coach della Maddalena Visionm, icona della pallacanestro palermitana, nelle ultime due stagioni, quelle del ritorno al basket femminile, vanta un bilancio di ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Operativo dal 17 giugno a Monza il nuovo “Centro Maria Letizia …
Centro-Maria-Letizia-Verga-3 Monza, 12 giugno 2015– Potremmo dire, finalmente a casa. Ed è proprio così, il 17 e 18 giugno apre ufficialmente, a Monza, ... «insalutenews, Jun 15»
3
Pretende denaro, arrestato parcheggiatore abusivo di piazza Verga
Ad avvertire i militari sono state alcune vittime, presentandosi al Comandante della Stazione. I militari hanno subito dopo rintracciato l'uomo, che si è rifiutato di ... «CataniaToday, May 15»
4
Cotronei: terza edizione premio “Giulio Verga
Si terrà sabato 9 maggio alle ore 17.30, presso la sala conferenze del Comune di Cotronei, la terza edizione del Premio dell'olio intitolato a Giulio Verga. «CN24TV, May 15»
5
Monza, inaugurato Centro Maria Letizia Verga: l'eccellenza che …
La fine di un lungo percorso a cura del Comitato Maria Letizia Verga Onlus, che sarà gestito dalla Fondazione Monza e Brianza per il Bambino e la sua Mamma ... «MBnews, Apr 15»
6
Cade finestra in classe, feriti lievemente due bambini
Due ragazzini sono rimasti feriti, in modo lieve, dopo essere stati colpiti da una finestra caduta nella loro classe nella scuola media Verga di Campi Bisenzio, ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
7
Mastro don Gesualdo: l'attualità di Verga al Teatro Duse
Debutta mercoledì 25 marzo (ore 20.30) al Teatro Duse Mastro don Gesualdo, tratto dal romanzo di Giovanni Verga. Repliche fino a domenica 29 marzo (ore ... «mentelocale.it, Mar 15»
8
Giorgio Molteni e Raffaella Verga: un amore che guarda al sociale
Giorgio Molteni ha lavorato a lungo per la Rai oltre ad aver diretto numerosi film tra cui il suo ultimo progetto “Bologna d'Agosto”, Raffaella Verga scrittrice con il ... «SavonaNews.it, Feb 15»
9
Auto travolta da un treno in Repubblica Ceca: muore Stefano Verga
E' morto Stefano Verga, il compagno di Maddalena Gardini, i due varazzini che sabato sono stati travolti con la loro macchina da un treno a Kaplice in ... «SavonaNews.it, Feb 15»
10
Monza, Ups Foundation dona 28mila dollari per il nuovo centro …
Un assegno da 28mila dollari. È la donazione che il Comitato Maria Letizia Verga Onlus ha ricevuto da Ups Foundation come contributo al progetto “Dai! «Il Cittadino di Monza e Brianza, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/verga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z