Download the app
educalingo
segmentare

Meaning of "segmentare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SEGMENTARE IN ITALIAN

seg · men · ta · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGMENTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Segmentare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SEGMENTARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of segmentare in the Italian dictionary

The definition of segmenting in the dictionary is dividing, subdividing into segments. Segmenting is also divided into segments.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SEGMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEGMENTARE

seggiovia · seghediglia · segheria · seghetta · seghettare · seghettato · seghetto · seghidiglia · segmentabile · segmentale · segmentario · segmentazione · segmento · segnacarte · segnacaso · segnaccento · segnaccio · segnachiavi · segnacolo · segnafile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SEGMENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Synonyms and antonyms of segmentare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «SEGMENTARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «segmentare» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «segmentare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SEGMENTARE

Find out the translation of segmentare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of segmentare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «segmentare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

segmento
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

segment
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

खंड
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قطعة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

сегмент
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

segmento
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অংশ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

segment
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

segmen
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Segment
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

セグメント
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

분절
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

babagan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phân khúc
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

பிரிவில்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

विभाग
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

bölüm
70 millions of speakers
it

Italian

segmentare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

segment
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

сегмент
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

segment
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τμήμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

segment
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

segment
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

segment
5 millions of speakers

Trends of use of segmentare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEGMENTARE»

Principal search tendencies and common uses of segmentare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «segmentare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about segmentare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SEGMENTARE»

Discover the use of segmentare in the following bibliographical selection. Books relating to segmentare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
E-commerce e web marketing. Strategie di Web marketing e ...
Segmentare. il. cybermercato. e. posizionarvi. sito. e. offerta. 6. Prima di realizzare un sito e predisporre un'offerta online, è bene individuare il segmento target di visitatori/cyberclienti cui indirizzarsi; la sua scelta condizionerà tutta l' azione di ...
Antonio Foglio, 2010
2
Marketing low cost
Predisponete un modulo da compilare giornalmente intitolato Notizie dal Mondo e chiedete di lasciarlo sulla vostra scrivania la mattina seguente. 2. Segmentare un mercato in evoluzione 2.1. Cosa significa segmentare Segmentare significa ...
Cristina Mariani, 2012
3
I segreti di Google AdWords: Guida avanzata per ottimizzare ...
La valenza strategicadi analizzare il comportamento degliutenti daprospettive diverse. dividere, Segmentare significa frazionare, scomporre. Questo è proprio ciò che AdWords consentedifare aqualsiasi livello di articolazione delle nostre ...
Andrea Testa, Guido Di Fraia, 2013
4
I quaderni di Magnews - La segmentazione del Database
Possiamo segmentare i nostri target per età, scegliendo di indirizzare una campagna ai giovani tra i 18 e i 25 anni, oppure per area geografica, per professione o fascia di reddito, per interessi, stile di vita, o comportamento. • Possiamo anche ...
Diennea MagNews
5
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
Questo tipo di operazione è alla base di numerose tecniche di elaborazione fra cui anche quelle tridimensionali. La luminosità è una caratteristica che aiuta a segmentare e quindi evidenziare un oggetto a partire dall'immagine completa.
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
6
Il piano marketing. Con CD-ROM
Il primo passo per segmentare il mercato è la scelta della base di segmentazione , ossia la scelta di una o più variabili che riflettano differenze effettive nei bisogni, nelle esigenze e nelle motivazioni di acquisto dei clienti. La scelta delle ...
Antonio Ferrandina, Fabrizio Carriero, 2005
7
CRM per tutti. Il cliente è per sempre
I passi sono i seguenti: • segmentare il mercato; • segmentare il prodotto; • offrire al segmento di mercato il segmento di prodotto che gli interessa. SEGMENTARE IL MERCATO <> SEGMENTARE IL PRODOTTO <> OFFRIRE CIÒ CHE ...
Martino Ronchi, 2004
8
Comunicazione low cost. Scegliere nomi e colori. Creare da ...
Che cosa significa segmentare Segmentare significa suddividere idealmente il proprio mercato obiettivo (in inglese, target) in parti diverse sulla base di determinate caratteristiche (geografiche, demografiche, economiche, dimensionali, ecc.).
Cristina Mariani, 2010
9
Web Analytics 2.0: Misurare il successo online nell'era del ...
Domanda 6 - Quali funzionalità del vostro strumento mi consentono di segmentare i dati? Questo è un altro principio che ripeterò spesso nel libro: la segmentazione è fondamentale per trarre informazioni utili. Segmentare è una necessità.
Avinash Kaushik, 2012
10
Le nuove frontiere del marketing nel turismo
Questi aspetti a parere di Yankelovich possono non avere dei correlativi demografici, ma possono risultare molto utili per segmentare il mercato. Per questo autore l'approccio alla segmentazione deve essere tale da non supporre mai a priori ...
Giancarlo Dall'Ara, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGMENTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term segmentare is used in the context of the following news items.
1
Il caso Verdini e le due settimane cruciali per capire tattiche …
... al potere a qualunque costo, e disposto a scindere, fratturare, segmentare il partito se non è complice di questo drammatico passaggio. «Jobsnews.it, Jul 15»
2
Asili, mostre, uffici. L'Expo senza fine
Quindi se si vuole conservare qualcosa è importante chiarire subito come segmentare il sito e come procedere in sicurezza nella parte aperta» ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Personalizzare le notifiche dei contatti su WhatsApp Android e iOS
Facebook ha saputo segmentare ... Le attività potranno Personalizzare la chatroom e linkare ad offerte promozionali per gli utenti presenti nella ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Come cambia il mondo dell'instant messaging con Hello
Un mondo iperconnesso, fatto di notifiche push, connessioni e cerchie. Facebook ha saputo segmentare perfettamente un'audience globale, ... «Ninja Marketing, Jul 15»
5
Sala, segmentare il sito? Vediamo domani cosa ne esce
Vediamo cosa ne viene fuori domani, probabilmente esiste questa possibilità di segmentare". Sala parla del progetto "Fast Expo" per i mesi ... «AsseSempione.info, Jul 15»
6
Soddisfatti del vostro Apple Watch?
Per cercare di scendere ancora più nel dettaglio, Wristly ha cercato di segmentare gli utenti in base alla loro attitudine alla tecnologia, ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
I quattro comandamenti per l'asset management del futuro
... il 36 per cento si dice molto fiducioso nella propria capacità di utilizzare strumenti di data analytics per segmentare correttamente i clienti. «Citywire Italia, Jul 15»
8
Facebook raggiunge l'89% del target di riferimento rispetto al 34 …
La piattaforma permette di segmentare l'utenza sia per caratteri socio-demografici, ma anche per i loro interessi. Vichy e Tramè alcuni dei casi ... «Bitmat, Jul 15»
9
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
Occorre fare olio di qualità e avere centri di stoccaggio all'altezza, poi si potrà fare attività promozionale e segmentare il mercato.” “C'è aria ... «Teatro Naturale, Jul 15»
10
Cristiano Radaelli (Anitec): 'Big Data risorsa per promuovere l'Italia'
Queste fonti forniscono un'opportunità nuova per misurare, segmentare, comprendere e prevedere il turismo, per disegnare e verificare azioni ... «Key4biz, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Segmentare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/segmentare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN