Download the app
educalingo
Search

Meaning of "seghetto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEGHETTO IN ITALIAN

se · ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGHETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Seghetto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEGHETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «seghetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sega (instrument)

Sega (strumento)

A saw is a tool designed to cut wood or other materials in order to divide a piece of material into smaller parts according to the desired measurements. It consists of a toothed blade that can be straight, circular or ribbon, fastened to a support for manual or motorized use. The saw can also be used as a musical instrument. Though Greek mythology attributes to Perdix, Dedalo's grandson, the invention of the saw, finds of old Egypt wood suggest an older origin. Una sega è un attrezzo atto a tagliare legno o altri materiali, al fine di dividere un pezzo di materiale in parti più piccole secondo le misure desiderate. Consiste in una lama dentata che può essere diritta, circolare o a nastro, fissata su di un supporto per permetterne l'uso manuale o motorizzato. La sega può anche essere usata come strumento musicale. Sebbene la mitologia greca attribuisca a Perdix, nipote di Dedalo, l'invenzione della sega, reperti di legno dell'antico Egitto suggeriscono un'origine più antica.

Definition of seghetto in the Italian dictionary

The definition of hacksaw in the dictionary is dim. of "séga". Saw is also small metal saw, with thin and rigid blade fixed to a metal frame with handle.

La definizione di seghetto nel dizionario è dim. di “séga”. Seghetto è anche piccola sega per metalli, con lama sottile e rigida fissata a un telaio metallico con manico.

Click to see the original definition of «seghetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SEGHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEGHETTO

seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghidiglia
segmentabile
segmentale
segmentare
segmentario
segmentazione
segmento
segnacarte
segnacaso
segnaccento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SEGHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyms and antonyms of seghetto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «seghetto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEGHETTO

Find out the translation of seghetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of seghetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «seghetto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

钢锯
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sierra para metales
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hacksaw
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लोहा काटने की आरी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منشار المعادن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ножовка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

serra tico-tico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধাতু কর্তনের জন্য করাত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scie à métaux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gergaji besi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Säge
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

弓のこ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

활톱
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hacksaw
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cưa sắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அறுக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धातू कापण्याची करवत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

demir testeresi
70 millions of speakers

Italian

seghetto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

piła do metalu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ножівка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ferăstrău pentru metale
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σιδηροπρίονο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ystersaag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bågfil
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

baufil
5 millions of speakers

Trends of use of seghetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEGHETTO»

The term «seghetto» is quite widely used and occupies the 21.354 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «seghetto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of seghetto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «seghetto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEGHETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «seghetto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «seghetto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about seghetto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SEGHETTO»

Discover the use of seghetto in the following bibliographical selection. Books relating to seghetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gli acciai inossidabili
1 5 II taglio con seghetto manuale, meccanico, con seghe a nastro e a frizione. // taglio con seghetto manuale è utilizzato su lamiere di limitato spessore, profilati a freddo, barre di limitata sezione, tubi di limitato diametro per applicazioni non di ...
Gabriele Di Caprio, 2003
2
Modding. Cambia faccia al tuo PC
Il traforo ad archetto è quel particolare tipo di seghetto a forma di U che permette di tagliare con la massima precisione qualsiasi materiale, soprattutto la plastica e il plexiglas. E economico e facilissimo da adoperare. Quello del modding non ...
Mario Perillo, Rosario Viscardi, 2005
3
Scolpire e decorare oggetti in legno
Seghetto da traforo 1 Questo attrezzo ci permette di segare facilmente assi di legno non molto spesse, al massimo di 3 o 4 cm. La caratteristica del seghetto da traforo è la sua maneggevolezza: non è pesante da tenere in mano ed è agile nel ...
A. Degani, E. Savioli, 2006
4
Fai da te guida pratica
L'azione di taglio avviene bloccando il pezzo da tagliare in morsa e azionando il seghetto con una frequenza di una passata al secondo (60 passate al minuto) in quanto frequenze più basse non sortiscono un buon lavoro e frequenze più alte ...
Francesco Poggi, 2013
5
Nei luoghi del design: azioni e interazioni
Trovo significativo l'aneddoto del seghetto giapponese per il legno. «Questo attrezzo giapponese corrisponde a quel seghetto, usato in Italia, chiamato “ saracco”. Il manico del seghetto s'impugna e lo si spinge dentro il legno facendo sì che i ...
Santo Giunta, 2008
6
La Vite de ́Pontefici --- del Salvator nostro fino a ...
Qui fi imper de vide quanto laneceflìtà che ebbero i Turchi, o di dovcreffer fatti morire Jtenì ' far da Sol imano ( come il Bafcia li dicera)o di efpugnar Seghetto li facefse forti, e l» imprtfa olìinatiflìmi a quell' imprefa,e li rerdefse vittoriofi,e dall' altro ...
Bartholomaeus PLATINA, 1730
7
Delle historie del mondo. Continuate da Mambrino Roseo da ...
{522;3fl, La perdita di quel-io luogo è flata di grandiflimo danno a Crifiiani ,.2'9'fe ne dolfe in. w" dfl_flfw finitamente l'Imperatore con tutti quei del I\egno di Vngheria ; perche da Seghetto pof =| la cmm- . . . . . i ,m fono trafcorrerez Turcht0rmm ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1585
8
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
In que ilo modo nennero i Turchi a guadagnare quefta fartela di Seghetto , con prefio cento cannoni che ui trinarono ,fe ben tutti rouinati , & disfatti ; per cloche quando fu eo nofeiuto dal Sirini ,& dai fuoi non hauer più fperan^a di falute , ne ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
9
Le Vite De' Pontefici: Dal Salvator Nostro Fino A Clemente ...
Qgi si Salina Im; vedde quantola necessità cheñhebbami Turchi , òdídover essersatti morire peÎ-,dc Tu! da ,Solimano (come il Bafcià li diceva) o di espugnar Seghetto li facesse fort-i z e ;chi disegna ostinatissi mi à quell' impresa , e li rendesse ...
‎1715
10
Historie de Svoi tempi di Natale Conti
C onciofiache efl'endo la Draua difficilca' gna-{zare , ecau_Lindo molte faludiinacceflihiliaicaualli: quando si fìceuanole fiereòa' Buda , ò in a tri luoghi del paese ;i soldati di Seghetto facendo certe barche loro maeflreuoli di cuoio, in tal modo ...
Giovan Carlo Saraceni, 1589

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGHETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term seghetto is used in the context of the following news items.
1
Multa da 447mila euro L'abuso costa carissimo
«È inaudito», commenta Rossetto. «È come se per un furto di ciliegie ci avessero dato l'ergastolo». Il sindaco Silvano Seghetto getta acqua sul ... «L'Arena, Jul 15»
2
Piazza Zara, agente di Polizia penitenziaria ferma due ladri di …
I due personaggi, cittadini moldavi, con un seghetto erano intenti a danneggiare la catena che teneva legata una bici. L'agente è stato ... «TorinoToday, Jul 15»
3
Riparare un tubo in fai da te
Trattandosi di un intervento in cui è necessario impiegare seghetto e fiamma viva, è consigliabile l'uso di guanti protettivi, costituiti da materiale ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
4
Cerca di rubare le grate di una scuola a Paolo VI: denunciato
I due alla vista dell'auto della polizia hanno cercato di darsi alla fuga in direzioni diverse, abbandonando per terra il seghetto. Uno dei due ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
5
Nuova vita per il parco Commodilla
Hanno imparato ad usare un seghetto alternativo, a costruire con le proprie mani un oggetto diverso dai prodotti prefabbricati, ad essere ... «Core Online, Jul 15»
6
Busto Arsizio Furto nella cooperativa per i bambini: “Chi può ci aiuti”
Da una prima conta dei danni all'appello mancano avvitatori, tassellatori, trapani, levigatrici orbitali, sparachiodi, smerigliatrici, un seghetto ... «Varese News, Jul 15»
7
Tentano di rubare due bici, bloccati da carabinieri
Sono stati colti con le mani nel sacco, mentre armati di tenaglie e seghetto, erano intenti a tagliare la catena di due bici, parcheggiare alla ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …
Tutti a toccare, scrutare, palpare l'erba. Castelli utilizza un coltello a seghetto di quelli da cucina per tagliare una zolla e verificare la tenuta del ... «Positanonews, Jul 15»
9
Tagliano condotte idriche per rubare le tubature tre arresti a Statte
... nelle campagne di Statte, mentre erano intenti a tagliare delle tubature in pvc, armati di motosega e seghetto. Nella circostanza avevano già ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Sanremo: continua il 'botta e risposta' dei nostri lettori sul 'Bike Park …
... è solo per colpevolizzare, chiunque nel bosco potrebbe portarsi un seghetto e tagliare e poi accusare altri del misfatto. Se andiamo a vedere, ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seghetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/seghetto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z