Download the app
educalingo
Search

Meaning of "segnacarte" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEGNACARTE IN ITALIAN

se · gna · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGNACARTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Segnacarte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEGNACARTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «segnacarte» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of segnacarte in the Italian dictionary

The definition of paperweight in the dictionary is bookmarked.

La definizione di segnacarte nel dizionario è segnalibro.


Click to see the original definition of «segnacarte» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SEGNACARTE


a parte
a par·te
arte
ar·te
carte
carte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fermacarte
fer·ma·car·te
imbrattacarte
im·brat·ta·car·te
impiastracarte
im·pia·stra·car·te
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
mangiacarte
man·gia·car·te
marte
mar·te
parte
par·te
passacarte
pas·sa·car·te
portacarte
por·ta·car·te
pressacarte
pres·sa·car·te
schiccheracarte
schic·che·ra·car·te
sciupacarte
sciu·pa·car·te
tagliacarte
ta·glia·car·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEGNACARTE

segmento
segnacaso
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SEGNACARTE

ad arte
aver da parte
avere da parte
controparte
da ogni parte
da parte a parte
da questa parte
da un´altra parte
di parte
disparte
fare la parte
fare parte
galleria d´arte
in disparte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
videoarte

Synonyms and antonyms of segnacarte in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEGNACARTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «segnacarte» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of segnacarte

Translation of «segnacarte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEGNACARTE

Find out the translation of segnacarte to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of segnacarte from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «segnacarte» in Italian.

Translator Italian - Chinese

segnacarte
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

segnacarte
570 millions of speakers

Translator Italian - English

segnacarte
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

segnacarte
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

segnacarte
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

segnacarte
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

segnacarte
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

segnacarte
260 millions of speakers

Translator Italian - French

segnacarte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

segnacarte
190 millions of speakers

Translator Italian - German

segnacarte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

segnacarte
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

segnacarte
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

segnacarte
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

segnacarte
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

segnacarte
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

segnacarte
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

segnacarte
70 millions of speakers

Italian

segnacarte
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

segnacarte
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

segnacarte
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

segnacarte
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

segnacarte
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

segnacarte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

segnacarte
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

segnacarte
5 millions of speakers

Trends of use of segnacarte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEGNACARTE»

The term «segnacarte» is used very little and occupies the 93.354 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «segnacarte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of segnacarte
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «segnacarte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEGNACARTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «segnacarte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «segnacarte» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about segnacarte

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SEGNACARTE»

Discover the use of segnacarte in the following bibliographical selection. Books relating to segnacarte and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Inventari di libri di San Domenico di Perugia (1430-80)
Di un volume contenente il commento di Pietro Lombardo alle epistole di S. Paolo egli specifica che è « coopertus corio paghonazzo munito laminis electri atque bul- lettis » (D. 8). Descrivendo un Messale egli rileva la presenza di segnacarte ...
Thomas Kaeppeli, 1962
2
Cuore infermo
... quando lasciava unlibro, intercalava fradue pagine il segnacarte, lo chiudeva eandava a riporloin libreria; il suo ricamo, una ricca stola di seta bianca trapunta inoro,terminato ilsuolavoro di una mezz'ora, veniva coperto dicarta velina, conla  ...
Matilde Serao, 2012
3
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
del temperino. SEGMENTO, s.m. T. geom. Rètta fluita. — circolare, sfèrico* SEGNACARTE e meno com. SEGNALIBRO, s.m. Seguo da méttersi nel libro per ritrovar la pagina. SEGNACASO, s.m. Prep. che distingue ia italiano i casi del nome.
Policarpo Petròcchi, 1891
4
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
SEGNACARTE. - Detto anche segnalibro o segnapagine, è costituito generalmente da un nastro o cordoncino colorato attaccato alla parte superiore del dorso del libro, spostabile a volontà, e serve per » segnare » la pagina dalla quale ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1936
5
Novo vocabolario della lingua italiana
SEONACARTE, s. m. Segno da mettersi nel libro per ritrovar la pagina. Oggi si fanno dei segnacarte d'argento, di madrcperla e parsino d'oro. SEGNACASO, s. m. T. gramm. Preposizione che si adopra dinanzi ai nomi per distinguerne i casi, ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
6
La Rassegna nazionale
Jacopo, ch'era già prenotato, fu il cavaliere di Valentina, la quale ricevette da lui fra i tanti piccoli doni che i cavalieri dispensavano alle signore un grazioso segnacarte col motto della famiglia Fiamma, a lei sopra ogni altro graditissimo, perchè ...
‎1902
7
Programma scolastico di paleografia latina e di diplomatica: ...
Fondello fu spiegato per « segnacarte » (!), con ampia dimostrazione, in una lettera del sig. A. Scalia, che G. Travali pubblicò a corredo d' un Inventario di libri del secolo XV (Palermo, Davy, 1888). Confutarono la stranissima spiegazione A.
Cesare Paoli, 1894
8
La Rassegna della letteratura italiana
I cantonales sonó i ripari metallici degli angoli delle coperte; i signa- culi, i segnacarte; gli azuli o azulli (deverbale dall'emil. azulèr) ció che toscanainente dicevano gli affibbiatori,* e cosí via. Ma certo egli s'inganna quando, contradicendo ...
‎1904
9
L'Opera oftalmojatrica di Benvenuto nei codici negli ...
Segnacarte. — Una piccola listerella di cuoio, non sporgente dal margine del foglio, della larghezza di circa un centimetro, abbraccia, aderendovi, per circa la stessa dimensione, il margine esterno di ciascuna delle seguenti carte del volume: ...
Benvenutus Grapheus, 1897
10
Pagine allegre di Edmondo de Amicis
I ritrattini in fotografia esposti sul cassettone, un libro con entro il segnacarte, dei vestiti dimenticati sopra un attaccapanni, una lettera incominciata e non finita, rimasta sulla scrivania, vi avvertono a ogni giro di sguardo che fra quelle pareti ...
Edmondo De Amicis, 1918

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGNACARTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term segnacarte is used in the context of the following news items.
1
“Barare con l'inchiostro non è difficile”: Preverino sul presunto …
A quel punto basta controllare le dita di tutti i presenti al tavolo e scoprire chi si è sporcato le mani con l'inchiostro “segnacarte”. «ItaliaPokerClub, Jun 15»
2
I Lions ed il Tartufo di Acqualagna
Vi è poi stato lo scambio degli omaggi: il sindaco ha donato il dischetto sul tartufo di Acqualagna, nonché un segnacarte, con l'araldica del ... «Vivere Pesaro, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Segnacarte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/segnacarte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z