Download the app
educalingo
Search

Meaning of "segnacaso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEGNACASO IN ITALIAN

se · gna · ca · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGNACASO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Segnacaso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEGNACASO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «segnacaso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of segnacaso in the Italian dictionary

The definition of signatures in the dictionary is a grammatical element that is assigned to names and pronouns to specify its logical function, and thus performs the same function that in other languages ​​is carried out by the case ending.

La definizione di segnacaso nel dizionario è elemento grammaticale che si premette ai nomi e ai pronomi per specificarne la funzione logica, e svolge quindi la stessa funzione che in altre lingue è svolta dalla desinenza dei casi.


Click to see the original definition of «segnacaso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SEGNACASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dandosi il caso
dandosi il caso
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
fare caso
fare caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
non fare caso
non fare caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
putacaso
pu·ta·ca·ʃo
se del caso
se del caso
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEGNACASO

segnacarte
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SEGNACASO

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

Synonyms and antonyms of segnacaso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «segnacaso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEGNACASO

Find out the translation of segnacaso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of segnacaso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «segnacaso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

segnacaso
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

segnacaso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

segnacaso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

segnacaso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

segnacaso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

segnacaso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

segnacaso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

segnacaso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

segnacaso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

segnacaso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

segnacaso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

segnacaso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

segnacaso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

segnacaso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

segnacaso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

segnacaso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

segnacaso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

segnacaso
70 millions of speakers

Italian

segnacaso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

segnacaso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

segnacaso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

segnacaso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

segnacaso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

segnacaso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

segnacaso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

segnacaso
5 millions of speakers

Trends of use of segnacaso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEGNACASO»

The term «segnacaso» is used very little and occupies the 88.465 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «segnacaso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of segnacaso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «segnacaso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEGNACASO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «segnacaso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «segnacaso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about segnacaso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SEGNACASO»

Discover the use of segnacaso in the following bibliographical selection. Books relating to segnacaso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della lingua toscana libri due. Impressione sesta; coll ...
... Ofla, Tina , 0 Tinora. Quì pare, che si dovesse dare esempio più distinto di ciascuna. declinazione; ma perche noi non abbiam caso (come s'è_ visto. ) distinto per diversità di caratteri, e senza la cognizion del Segnacaso potrebbe poco.
Benedetto Buommattei, 1723
2
Regole ed osservazioni sulla lingua toscana ridotte a metodo ...
e si toglie il segnacaso, senza surrogarvid'articolt) ,-; onde nel Bocc. leggiamo: in cara Merrer Gua.rparnno; ma se cara ha 1' art.icglq , non lascia il genitivo del nome proprio senza segno . Bocc. 5. n. 4. Urava molto nella ram di Mguer Lizz'o.
Salvatore Corticelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1827
3
Della lingua Toscana libri due. 5. ed. - Firenze, ...
DEL SE o N AC ira-o TRATTATO 'no-No, i v Segnacaso ch! fia. Cap; I. ` supplire al difetto di alcuni casi . Già s'intende quel che voglia dir PAROLA : perchè tutte le parti delsorazion son parola . Diciamo MONOSILLABA per dimostraria ...
Benedetto Buommattei, 1720
4
L'italiano istruito nella cognizione della lingua spagnuola ...
Il segnacaso che serve alla declinazione dei nomi proprj , e di alcuni pronomi, non è, che una delle preposizioni de, a', por, corrispondenti all' italiane di, a, da, e che, come in italiano, servono ad ambedue i numeri nel modo seguente: Pel ...
Francesco Marin, 1833
5
Regole Ed Osservazioni Della Lingua Toscana Ridotte A Metodo ...
sa, si' toglie il segnacaso, senza snrrogarvi l' articolo; 'onde nel Bocc. leggiamo: in cara Merrer Garjìarrino,' ma se cara ha l'varticolo,. non lascia il genitivo del nome proprio senza 'seguo. Bocc. 5. Urawt molto nella cara di Meuer. Lizio.
Salvadore Corticelli, 1817
6
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Quattro Tolte è qui inciampato il Bartoli a confonder l'Articolo col Segnacaso, dicendo : che scrivesi la particella' Cui senza l'Articolo, come Con gran danno de' Genovesi, cui era la Terra : ove in questo , e negli altri esempi , non manca l1 ...
Daniello Bartoli, 1822
7
Grammatica della lingua spagnuola,ossia l ́italiano istruito ...
posizioni de, à, por, corrispondenti all'italiane di, a, da , e che , come in italiano , servono ad ambedue i numeri nel modo segueflte: Pel nominativo si adopera il nome solo senza segnacaso : Pedro, Madrid, estas ; Pietro, Madrid, queste.
Francisco MARIN, 1862
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Ma questi s' ateompagnano con segnacaso, e con preposizione , ritenendo ciascun la sua propia forma da quella del segnacaso, o della preposizione disgiunta,di maniera che e'posson dìrsi una parte d'orazione esplicata con Più parole; ...
Benedetto Buonmattei, 1760
9
Della Lingua Toscana
-- "ñ"'Wre'ñ 'i'!. l ' - t _130 i l DEL'SEGNACASO La terza è de' nomi Maschili , e Femminili terminanti in E , come Signore , P4.: dre ñ, Cardinale, Madre, Moglie , Botte z (love l'E si cambia. in I. Signori, Padri , P' Cardinali , iljadri , Mogli fl Both' .
‎1733
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
E se si' dicesse Iddio E riverito da tutti, eziandio il nome [ddio è primo caso, senz' aver bisogno di SegnaCaso ehe 'l dimostri : perche basta che 'I verbo passivo, riveq rito , rimiri dirittamente tal nome ; quantun ue non accenni cosa operante.
‎1724

REFERENCE
« EDUCALINGO. Segnacaso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/segnacaso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z