Download the app
educalingo
sequestrante

Meaning of "sequestrante" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SEQUESTRANTE IN ITALIAN

se · que · stran · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF SEQUESTRANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sequestrante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SEQUESTRANTE MEAN IN ITALIAN?

Sequestering

From a chemical point of view, a sequestering or chelating compound is a chemical compound or a mixture of chemical compounds capable of forming more or less stable atoms or ions. In chemical practice, sequestrants are widely used to eliminate interfering ions in reaction or analysis environments or in isolating otherwise unstable species. A classic sequestrant example is EDTA which, by forming a very stable chelate with calcium and magnesium, is also exploited to prevent formation and deposition of limestone from the waters. Other chemical agents are: ▪ Dimercaptopropanol, designated as chelating agent for arsenic, gold, mercury and lead poisoning; ▪ Penicillamine, in heavy metal poisoning ▪ Deferoxamine mesylate, treatment indicated in acute iron poisoning and some cases of aluminum; ▪ Dimercaptosuccinic acid, indicated in lead poisoning; ▪ Trientina, chelates copper and iron and reduces absorption at the intestinal tract.

Definition of sequestrante in the Italian dictionary

The first definition of sequestering in the dictionary is that it sequestrates. Another definition of a sequestant is an inorganic or organic compound which, in solution, has the ability to chemically bind to metal ions, spec. of calcium and magnesium, forming stable and poorly soluble products, so as to alter or mask the properties and action of these ions, proving useful for ex. in water softening treatments. Sequestrant is also who seizes.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SEQUESTRANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEQUESTRANTE

sepultuario · sepultura · sequel · sequela · sequenza · sequenziale · sequenzialità · sequestrabile · sequestrabilità · sequestramento · sequestrare · sequestratario · sequestrato · sequestratore · sequestrazione · sequestro · sequestrotomia · sequoia · ser · sera

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SEQUESTRANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

Synonyms and antonyms of sequestrante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sequestrante» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SEQUESTRANTE

Find out the translation of sequestrante to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sequestrante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sequestrante» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

螯合剂
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

secuestrante
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sequestrant
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

sequestrant
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سيكويسترانت
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

вещество, усиливающее экскрецию
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

sequestrant
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

sequestrant
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

séquestrant
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sequestrant
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Maskierungsmittel
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

金属イオン封鎖剤
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

격리 제
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sequestrant
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gia cô lập
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

sequestrant
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

sequestrant
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

kenetleyici
70 millions of speakers
it

Italian

sequestrante
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

maskujący
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

речовина, що підсилює екскрецію
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sechestrant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παράγοντα απομόνωσης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sequestrant
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sekvestreringsmedel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sequestrant
5 millions of speakers

Trends of use of sequestrante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEQUESTRANTE»

Principal search tendencies and common uses of sequestrante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sequestrante».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sequestrante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SEQUESTRANTE»

Discover the use of sequestrante in the following bibliographical selection. Books relating to sequestrante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
Da tale disposizione si ricava la regola secondo cui sono indifferenti, rispetto al creditore sequestrante, tutti gli atti dispositivi dei beni già sottoposti alla misura cautelare se intervenuti in data successiva alla sua esecuzione. Il vincolo di ...
Anna Maria Soldi, 2011
2
Sanificazione nell'industria alimentare
Tra i numerosi polifosfati impiegati come sequestranti si possono menzionare: – il pirofosfato acido di sodio, che ha eccellenti proprietà tamponanti e peptizzanti, ma limitata capacità sequestrante dei componenti della durezza dell'acqua; ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
positario , un contratto della classe de' depositi per Sequestri, per cui il sequestrante ed il sequestratario incaricano promiscuamente il depositario della custodia degli effetti sequestrati, il quale depositario si obbliga, cioè verso il sequestrante, ...
‎1842
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma è sempre 'il sequestrante 'che, in un caso come nell'altro; fa =la destinazione del depositario ; e non solamente ciò risulta dal testo di-cui qua si tratta, ma gli articoli 596 e 597 del Codice di procedura civile lo dichiarano in termini espressi.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
5
Esecuzione forzata e intervento dei creditori
Non si può tuttavia prescindere da alcune brevi osservazioni in ordine alla partecipazione del creditore sequestrante alla espropriazione pres(72) Il tema relativo alla certezza del credito degli intervenuti sarà esaminato nel prossimo capitolo.
Salvatore Ziino, 2004
6
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
escluso che il credito potesse essere ammesso in via chirografaria). l) accantonamento a favore del sequestrante. ○ Cass., 3 sez., 2 agosto 1968, n. 2779. Pres. CANNIZZARO, est. S BROCCA . In ipotesi che un pignoramento presso terzi sia ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
7
Formulario dell'esecuzione forzata
L'indicazione dei sequestri notificati prima del pignoramento è di particolare importanza poiché è funzionale a consentire al creditore di chiamare nel processo il sequestrante ai sensi dell'art. 547 co. 3 c.p.c., nel termine perentorio concesso ...
Anna Maria Soldi, 2010
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Per vero dire, il sequestrante non constituisce in tal modo il depositario che col consenso espresso o tacito del sequestrato : col suo consenso espresso, quando ci presenta un depositario solvibile; col suo consenso tacito, quando non ne ...
‎1837
9
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
Trib. Bolzano 28 agosto 1984. Pres. SACCHETTINI, est. MARSONER, in Foro pad. 1985, 92. Il sequestrante, il cui sequestro si sia convertito in pignoramento partecipa alla esecuzione sui beni da esso sequestrati promossa da terzo creditore ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
lati dall'art. 1925 (1191). Però la legge ha inoltre stabilito talune esclusioni, di tal che, ai termini dell' articolo 598 del Codice di proc. civ., non può venir nominato depositario ne il sequestrante , nè il suo coniuge, ne tampoco isuoi parenti ed ...
‎1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEQUESTRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sequestrante is used in the context of the following news items.
1
Sequestro conservativo: è sufficiente notifica dell'atto …
D'altra parte è evidente che, salvo che la notifica non avvenga via PEC, il sequestrante apprenderà del perfezionamento della procedura solo ... «Altalex, Jun 15»
2
'Beauty footprint', conosciamo solo il 10% dell'impatto ambientale …
... "scarsamente o per nulla biodegradabili"; sul sequestrante edta che "non è biodegradabile e, raggiunti i depositi marini, solubilizza metalli ... «Focus, May 15»
3
Rifugio di Montelupone: il sindaco fa ricorso per riavere le somme …
Sarebbe poi stato compito dell'autorità sequestrante rivalersi nei confronti dei primi responsabili e, nella eventuale impraticabilità dell'azione, ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
4
L'ALLARME: ANCHE I CANI POSSONO ESSERE SEQUESTRATI …
... diventa assai difficile per il sequestrante intraprendere una via amministrativa fattibile, ed il pignoramento dovrebbe divenire possibile di fatto ... «NewTuscia, Feb 15»
5
Sequestro conservativo e opposizione a decreto ingiuntivo: chi è …
2906 c.c., in virtù del quale “non hanno effetto in pregiudizio del creditore sequestrante confronti le alienazioni e gli altri atti che hanno per ... «Altalex, Nov 14»
6
Pesce con additivi: un lettore ne trova 4 nelle mazzancolle di …
E330 – Antiossidante, Regolatore di acidità, Sinergista, Agente sequestrante – Possibilità allergie: No – Giudicato: Accettabile – l'utilizzo di ... «ilfattoalimentare.it, Jul 14»
7
Qualità della ricerca, le riflessioni di un docente
... distinto a livello internazionale nell'ambito della Chimica Supramolecolare ed anche per essere riuscito a trovare un sequestrante del Cesio, ... «La Repubblica Parma.it, Jul 13»
8
SEQUESTRO CONSERVATIVO DI AZIONI DI SPA: Il pignoramento …
... modi previsti nei termini di legge. E, nella specie, non può ritenersi che il creditore sequestrante possa essere equiparato a terzi cessionari. «Il Sole 24 Ore, Jun 13»
9
Sequestro conservativo e condanna esecutiva: quale importo se le …
Il sequestro conservativo, si converte automaticamente in pignoramento quando il creditore sequestrante ottenga "sentenza di condanna ... «IPSOA Editore, Apr 13»
10
Nuove linee guida sulla prevenzione cardiovascolare secondaria
Se terapia con statina/sequestrante gli acidi biliari/niacina non tollerata e/o non sufficiente ragionevole usare ezetimibe. In tutti i pazienti ... «Pillole.org, Mar 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sequestrante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sequestrante>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN