Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sergente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SERGENTE IN ITALIAN

ser · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERGENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sergente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SERGENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sergente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sergeant

Sergente

Sergeant is a military grade employed by the majority of the armed forces, police forces and other uniformed organizations in the world. Sergente è un grado militare impiegato dalla maggioranza delle forze armate, forze di polizia e da altre organizzazioni in uniforme del mondo.

Definition of sergente in the Italian dictionary

The first definition of sergeant in the dictionary is in the military hierarchy, first of the rank of non-commissioned officer, between that of major corporal and that of marshal, who is entrusted with the command of a team or an equivalent unit. Another definition of sergeant is a person with a despotic and harsh way: he married a woman who is a s. Sergente is also in carpentry, screw clamp to hold together the pieces just glued.

La prima definizione di sergente nel dizionario è nella gerarchia militare, primo dei gradi di sottufficiale, tra quello di caporal maggiore e quello di maresciallo, a cui è affidato il comando di una squadra o di una unità equivalente. Altra definizione di sergente è persona dai modi dispotici e duri: ha sposato una donna che è un s. Sergente è anche in falegnameria, morsetto a vite per tenere uniti i pezzi appena incollati.

Click to see the original definition of «sergente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SERGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SERGENTE

serenatore
serendipità
serenella
serenissima
serenissimo
serenità
serenita tranquillità
serenita. tranquillità
sereno
serge
sergenti
sergentina
sergiere
sergozzone
serial
serial killer
seriale
serialismo
serialità
serializzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SERGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonyms and antonyms of sergente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SERGENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sergente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sergente

Translation of «sergente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERGENTE

Find out the translation of sergente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sergente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sergente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

军士
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sargento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sergeant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उच्च श्रेणी का वकील
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شاويش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сержант
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sargento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সার্জেণ্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sergent
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sarjan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sergeant
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

軍曹
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

하사관
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Sersan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trung sỉ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சார்ஜென்ட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çavuş
70 millions of speakers

Italian

sergente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sierżant
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сержант
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sergent
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λοχίας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sersant
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sergeant
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sersjant
5 millions of speakers

Trends of use of sergente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERGENTE»

The term «sergente» is regularly used and occupies the 32.149 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sergente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sergente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sergente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERGENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sergente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sergente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sergente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SERGENTE»

Discover the use of sergente in the following bibliographical selection. Books relating to sergente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il sergente nella neve
La testimonianza storica di un'esperienza unica e devastante.
Mario Rigoni Stern, 2013
2
Viaggio di Samuele Holmes sergente maggiore dell'undecimo ...
Samuel Holmes, Giuseppe Dall'Acqua. 1 ma illetterato , e tali sono i modesti auspicj sotto i quali si presenta al pubblico. Che \se poco egli aggiunge alla massa dei dati già raccolti sulle diverse circostanze della spedizione, un tal poco non ...
Samuel Holmes, Giuseppe Dall'Acqua, 1817
3
Berardo il sergente ossia Elvina melodramma semiserio in ...
parte. Ed. il. Sergente. che. cosa. oprò. 2. parte Pierino seco si traSportò Tutti Ohl l' infelice chi mai soccorre Da cruda morte chi lo può torre. Gian. Dite d' Elvina che mai ne avvenne Ed il Sergente che cosa oprò? Ahi sventurato ancor io sento  ...
Almerindo Spadetta, Nicola De Giosa, 1845
4
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Questo volume è destinato: • ai Volontari di truppa in servizio permanente effettivo dell'Aeronautica che concorrono per la promozione a Sergente; • ai giovani che scelgono di partecipare al concorso per Allievo Maresciallo dell' Aeronautica.
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
5
Le indagini del sergente McRae
In un crescendo di tensione e brutalità, Stuart MacBride svela una serie di trame mozzafiato.
Stuart MacBride, 2014
6
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
Scandella Pietro Primo Tenente Tenenti Sig Steinkiihl Leonardo Zona Antonio in Vielli Andrea Sergente Maggiore Sig. Lazzarich Gustavo Sergente Foriere Sig. Schilflin Edoardo Sergenti Sig. Strudthoti' Guglielmo » Monk Giacomo n ...
[Anonymus AC09920392], 1848
7
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Bruna Giacomo, sergente; Imbert Carlo, furiere. Per essersi comportati con coraggio e sangue freddo durante tutto il combattimento. — Schenone Luigi, tamburino. Per avere costantemente battuto il passo di carica all'assalto della cascina.
Pier Carlo Boggio, 1867
8
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Dal sergente in giù, 178 uomini. - Morti: Il primo tenente Francesco Karlin, il tenente Teodoro Heidemann. Dal sergente in giù, 31 uomini. - Smarriti: Il tenente colonnello Eduardo Spielberger, il maggiore di Piers, i tenenti Antonio Anlitzky, Luigi ...
‎1865
9
Manuale del Regno di Dalmazia
c. Capitanato distrettuale: Lesina. 13. lesina. Coppi Andrea, sergente titol., Comandante distrettuale. (4 gendarmi). 14. Cittavecchia. Tanke Francesco, capoposto. (5 gendarmi). 15. Lissa. Uibel Giovanni, sergente titol. (4 gendarmi).
‎1872
10
Memorie dei Toscani alla guerra del 1848
Corsi ni Desiderio. (-.rivellini, di Pontremoli, prigioniero. Davini Vincenzo, Caporale. Decanini Carlo, ferito il l3 maggio, ebbe medaglia d' onore. Dei Giuseppe, Sergente maggiore. Del Poggetto Giovanni, Sergente Maggiore, ferito al viso ...
‎1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERGENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sergente is used in the context of the following news items.
1
Marò, fonti Farnesina: faremo valere le nostre ragioni
... siano immediatamente rimosse in modo da permettere al sergente Girone di viaggiare e rimanere in Italia e al sergente Latorre di rimanere ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Offre pranzo al clochard, l'agente conquista gli Usa
Ma storie come quella della sergente Erica Hay mostrano un altra faccia della polizia americana: raggiunta dall'Ocala Post, Erica ha spiegato ... «La Stampa, Jul 15»
3
Castell'Arquato, 3° Festival Illica
Il baritono Franco Cerri, allievo del grande Silvano Carolli è il sergente Belcore, tronfio contendente alla mano e cuore di Adina. «IlPiacenza, Jul 15»
4
Di Livio: "Ho sempre sognato vestire la maglia della Roma. Capello …
Se capitasse un progetto bello e serio mi piacerebbe molto tornare ad allenare”. Ieri Soldatino, oggi sergente in cerca di un esercito, a 49 anni ... «LAROMA24, Jul 15»
5
Calcio: Allevi firma inno Lega Serie A, domani l'anteprima
... state derubate da rapinatori armati, il sergente Mark Horsley decide di ... il sergente Horsley vede nel corso degli appostamenti per le strade, ... «Metro, Jul 15»
6
Lancio di petardi in campo, sospesa Galatasaray-Udinese
Ma quello che il sergente Horsley vede nel corso degli appostamenti per le strade, ... migliore, in un certo senso il sergente Horsley può dire: missione compiuta. «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Somalia: kamikaze Shebaab davanti hotel Mogadiscio, 13 morti
... state derubate da rapinatori armati, il sergente Mark Horsley decide di ... il sergente Horsley vede nel corso degli appostamenti per le strade, ... «Metro, Jul 15»
8
Grande Guerra, 100 anni fa nacque mito del 'Diavolo Tofane'
L'illuminazione gli viene quando pensa al sergente d'artiglieria da montagna che ha piazzato, inutilmente, un cannone verso la cima della ... «ANSA.it, Jul 15»
9
"Abbiamo qualità, lavoriamo per trovare una forte identità"
Un sergente non si smentisce mai, soprattutto quando chiunque affronterebbe le cose con un pizzico di superficialità. “Non badate a come li ho ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Marò: tribunale Amburgo fissa udienza il 10 agosto
... che le restrizioni sulla liberta', sicurezza o movimento dei Fucilieri siano immediatamente rimosse in modo da permettere al sergente Girone ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sergente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sergente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z