Meaning of "сержант" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЕРЖАНТ IN UKRAINIAN

сержант  [serzhant]

WHAT DOES СЕРЖАНТ MEAN IN UKRAINIAN?

Sergeant

Сержант

Sergeant - military rank of junior command staff in the army of many countries. The rank of sergeant is higher than the rank of junior sergeant and below the senior sergeant. In the category of servicemen of the naval composition of the Naval Forces the title "sergeant" corresponds to the rank of senior officer of the article.

Серж́ант  — військове звання молодшого командного складу в армії багатьох країн. Звання сержанта вище за звання молодшого сержанта та нижче старшого сержанта. В категорії військовослужбовців корабельного складу Військово-морських сил України званню «сержант» відповідає звання старшина І статті.

Definition of сержант in the Ukrainian dictionary

Sergeant, a, h. In the army, the police - the rank or rank of junior command staff, as well as the person having this title. Going into the first days of the war on the front, Gonchar fought an ordinary soldier, then a sergeant, was the commander of the battalion mortar, the sergeant of a mortar battery (On the Wealth of Lords, 1959, 165); He began the war sergeant, And finished the major! (Nex. We live ..., 1960, 114); The sergeant of the police, who was bombed to us, from time to time cracked: "Well, the weather! .. (Moore, Beech story, 1959, 214); // right In the pre-revolutionary army of the eighteenth century. - an infantry non-commissioned officer. He was the worst [more terrible] than the sergeant, For everyone is cutting across his back (Kotl., I, 1952, 251). The youngest sergeant - in the Soviet Army - the first rank of junior command staff. Junior sergeant Grinin and ordinary Ivanov went to the patrol path, carefully scrutinizing the area along the border line (Soviet U.S., 18.XII 1960, 4); Senior sergeant - in the Soviet Army - the third rank of junior command staff. - Throw it while it is! - shouted Senior sergeant Siberian Dubrovin to the phone, who replaced the wounded Pakhomov (Dovzh., I, 1958, 286).

сержант, а, ч. В армії, міліції — звання або чин молодшого командного складу, а також особа, що має це звання. Пішовши в перші дні війни на фронт, Гончар воював рядовим солдатом, потім сержантом, був командиром обслуги батальйонного міномета, старшиною мінометної батареї (Про багатство л-ри, 1959, 165); Він почав війну сержантом, А майором закінчив! (Нех., Ми живемо.., 1960, 114); Сержант міліції, якого підсадили до нас, час від часу кректав: — Ну й погодка!.. (Мур., Бук. повість, 1959, 214); // іст. У дореволюційній армії XVIII ст. — піхотний унтер-офіцер. Він був страшнійший [страшніший] од сержанта, Бо всіх за все по спині стриг (Котл., І, 1952, 251).

TRANSLATION OF СЕРЖАНТ

Find out the translation of сержант to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сержант from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сержант» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 军士
• Translator Ukrainian - Spanish: sargento
• Translator Ukrainian - English: sergeant
• Translator Ukrainian - Hindi: सारजेंट
• Translator Ukrainian - Arabic: رقيب
• Translator Ukrainian - Russian: сержант
• Translator Ukrainian - Portuguese: sargento
• Translator Ukrainian - Bengali: সার্জেণ্ট
• Translator Ukrainian - French: sergent
• Translator Ukrainian - Malay: sarjan
• Translator Ukrainian - German: Wachtmeister
• Translator Ukrainian - Japanese: 軍曹
• Translator Ukrainian - Korean: 하사관
• Translator Ukrainian - Javanese: Sersan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trung sỉ
• Translator Ukrainian - Tamil: சார்ஜென்ட்
• Translator Ukrainian - Marathi: इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
• Translator Ukrainian - Turkish: çavuş
• Translator Ukrainian - Italian: sergente
• Translator Ukrainian - Polish: sierżant
• Ukrainian: сержант
• Translator Ukrainian - Romanian: sergent
• Translator Ukrainian - Greek: λοχίας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sersant
• Translator Ukrainian - Swedish: sergeant
• Translator Ukrainian - Norwegian: sersjant

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕРЖАНТ»

Discover the use of сержант in the following bibliographical selection. Books relating to сержант and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сержант Шадрин

Андрей. Платонов. Сержант. Шадрин. (История. русского. молодого. человека. нашего. времени). Каждое поколение, каждая эпоха создает свой образ и свой тип молодого человека. В свое время по почину Максима Горького и под ...

Андрей Платонов, 2014

Сержант запаса

Татьяна 100 Рожева. 00.14 От кого: Михаил Пименов. Тема: Re [2]: «Без темы» В нашемвеликом имогучем обращение «ты»невсегда означает довериеи близость. Порой –нечто противоположное. Точно также «вы» –невсегда ...

Татьяна 100 Рожева, 2015

Сказка за сказкой. Том I. Сержант Иван Иванович, или Все ...

I. СЕРЖАНТ ИВАН ИВАНОВИЧ, ИЛИ ВСЕ ЗА ОДНО. Исторический рассказ Н. В. Кукольника. Цена 60 коп. серебром. Санкт- Петербург. В тип. Карла Крайя. 1841. В 8-ю д. л. 75 стр. Странное зрелище представляет собою теперь ...

Виссарион Белинский, 2013

Сержанту никто не звонит (Сборник)

Сержанту никто не звонит Семь лет прошло, а я все еще тебя люблю. Извини. Глупо начинать рассказ с этих слов — почти так же глупо, как смотреть фильм с финальных титров, минуя начало, развитие, ударные моменты.

Шимун Врочек, 2015

МВД России : энциклопедия: - Сторінка 318

Златоуста Челябинской обл.; 1997) Жеребцов А. В., ст. прапорщик милиции (ОМОН ГУВД Свердловской обл.; 1997) Жиганшин Х. М., ст. сержант милиции (4-й отдел милиции УВД по охране метрополитена г. Москвы; 1996) ...

Владимир Филиппович Некрасов, 2002

Вирдисская паутина

Сергей Раткевич. Оглянувшись по сторонам, проверив, не задержались ли рядом чьи-то чужие уши, которые срочно требуется озадачить нарядом вне очереди, сержант негромко промолвил: — Приятель твой этой ночью сбежал.

Сергей Раткевич, 2015

Птенцы Виндерхейма

Юрий Пашковский, Алина Лис. легкостью отжиматься. Дрона из рода Махавидья даже не вспотел. Ротный неторопливо подошел к южанину. — Сколько раз ты отжался, курсант? — Семьдесят восемь, сержант, — не прекращая ...

Юрий Пашковский, ‎Алина Лис, 2015

Медико-психологическое сопровождение специальных операций

отрядный техник (унтер-офицер), - сержант-специалист по оперативным вопросам (мастерсержант), - сержант-помощник по оперативным вопросам и разведке (сержант 1-го класса), с два сержанта-специалиста по оружию ...

Олег Сыропятов, 2014

Хочу жить. Книга первая. Восставший из огня

К воротам КПП подошли трое рядовых и сержант с автоматами. — Все,приехали, выходи,– спокойно сказал прапорщик. Сергей послушно открыл дверцу машины и вышел. УАЗ, тут же сделав задний ход,стал разворачиваться.

Марченко, Александр, 2014

Грех (сборник)

Сержант молчал, никак не понимая, что значат эти слова. — Я веду вас, — ответил он с трудом. — Я не понял, Сержант, — окликнул Рыжий грубо. — Я тебе не верю, Сержант. Куда ты? «Я ведь тоже люблю Родину, — думал ...

Захар Прилепин, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРЖАНТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сержант is used in the context of the following news items.

В Казахстане скончался последний Герой Советского Союза …

К сентябрю 1943 года сержант Косенков был наводчиком орудия 1118-го стрелкового полка 333-й стрелковой дивизии 12-й армии Юго-Западного ... «Centrasia.ru, Sep 15»

Сержант ВВС Нидерландов, похоже, сбежал в "Исламское …

Министерство обороны Нидерландов подозревает, что служащий военно-воздушных страны присоединился к радикальной группировке "Исламское ... «BBC Russian, Sep 15»

Сержант США, убивший 16 мирных афганцев, еще до трагедии …

ВАШИНГТОН, 19 августа. /Корр. ТАСС Антон Чудаков/. Сержант американской армии Роберт Бейлз, убивший 16 мирных афганцев, еще до трагедии ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

Сержант из России сдал военную часть, хвастаясь в сети (фото …

Российский военный, младший сержант Вооруженных сил России Дмитрий Погребняк "сдал" служебные документы, массив фото и других данных, ... «Подробности, Jul 15»

"Сержант Джонс". В Киеве сняли фейковое видео о полицейском

В Киеве сняли фейковое видео о патрулировании улиц темнокожим полицейским. Одна из местных студий разместила ролик на своем канале в ... «Корреспондент.net, Jul 15»

В Днепропетровской области сержант угнал из воинской части …

Военная прокуратура Криворожского гарнизона задержала сержанта, который вместе с пособниками угнал с территории воинской части военный ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»

На фронте в зоне АТО погиб младший сержант из Николаевщины

Погиб младший сержант, бывший телефонистом разведывательного отделения механизированного батальона, при исполнении воинского долга на ... «Преступности.Нет, Jun 15»

Главный сержант СВ США Р.Келли назвал военных РК лучшими …

АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Одними из лучших на учениях «Степной Орел» назвал казахстанских военных командный сержант-майор Центрального ... «КазИнформ, Jun 15»

В бою около Марьинки украинские военные задержали раненого …

В Донецкой области около Марьинки во время боестолкновения военнослужащими ВСУ был взят в плен российский сержант, который через ... «Преступности.Нет, Jun 15»

Сегодня в Кременчуге простятся с сержантом ВСУ, который дал …

Сержант родился 15 марта 1975 года. В Вооруженные Силы Украины он был призван по мобилизации 6 августа 2014 и проходил службу в составе 92 ... «Новое Время, May 15»