Download the app
educalingo
sfaticato

Meaning of "sfaticato" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SFATICATO IN ITALIAN

sfa · ti · ca · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF SFATICATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfaticato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SFATICATO MEAN IN ITALIAN?

Definition of sfaticato in the Italian dictionary

The definition of lazy in the dictionary is fatigued, exhausted.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFATICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFATICATO

sfascio · sfascismo · sfascista · sfasciume · sfasolato · sfatamento · sfatare · sfatatore · sfaticare · sfaticata · sfatto · sfavillamento · sfavillante · sfavillare · sfavillio · sfavore · sfavorevole · sfavorevolezza · sfavorevolmente · sfavorire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFATICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

Synonyms and antonyms of sfaticato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SFATICATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sfaticato» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «SFATICATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sfaticato» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «sfaticato» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SFATICATO

Find out the translation of sfaticato to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sfaticato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfaticato» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

perezoso
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

lazy
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

आलसी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كسول
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

ленивый
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

preguiçoso
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অলস
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

paresseux
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

malas
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

faul
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

怠惰な
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

게으른
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

puguh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lười biếng
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சோம்பேறி
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

आळशी
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

tembel
70 millions of speakers
it

Italian

sfaticato
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

leniwy
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

ледачий
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

leneș
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τεμπέλης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lui
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lat
5 millions of speakers

Trends of use of sfaticato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFATICATO»

Principal search tendencies and common uses of sfaticato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfaticato».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfaticato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFATICATO»

Discover the use of sfaticato in the following bibliographical selection. Books relating to sfaticato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storie di primogeniti e figli unici
IL LAVORO CHE AVREBBE VOLUTO FARE Gli dicevano sempre che era uno sfaticato. Sei uno sfaticato, sei proprio uno sfaticato. La madre, specialmente: lo vedi che sei uno sfaticato? Litigavano tutti i giorni all'ora del pranzo. Perché gli ...
Francesco Piccolo, 1996
2
Uccidiamo la luna a Marechiaro: il Sud nella nuova narrativa ...
... qualunque città) e la circostanza che lo origina: Gli dicevano sempre che era uno sfaticato. Sei uno sfaticato, sei proprio uno sfaticato. [...] Poi, un pomeriggio che gli era sembrato un pomeriggio qualsiasi, scoprì di non essere uno sfaticato.
Daniela Carmosino, 2009
3
Il pieno di super
Bisogna sapere che quando Alfredo negli anni precedenti corteggia Teresa col progetto di sposarla lei subito rifiuta dicendo: Tu sei uno sfaticato numero uno e questo lo sanno tutti. Piuttosto che mettermi con uno come te mi sparo. Ma Alfredo ...
Rossana Campo, 2010
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sphlvafadlgh, Scansafatiche, Sbuccione sfaticato. — Schivi, Sellilo. Fa schivi: Fare schifo ed anche Fare afa. ìlètt se lari: Avere a schifo o Venire a schifo. Vègii, Hhidinós , che fa «chini: Vecchio, schifoso, che sgalletta. — Schtvia, Schlvlètta ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Pignala. Pignaltello, Pignatlíno. Pignatiello. 3¡gnatio. Pignala. '¡golooe. Picciuso. ' igro. Sfaticato. vila. Acquasantera. Pillacchera. Secatornese , Infangare , Schizzo. '¡Hola. Pinnoh. '¡Iloletta , Pillolina. Pinnolo. i Hollare. Bagnare , Lardiare $.
Basilio Puoti, 1841
6
Nuovi narratori campani
"era nu piezz'e guaglione, lavorava da poco, da qualche mese, però era sfaticato , sì, un caro ragazzo ma sfaticato" "cosa dici?, un altro?, Rosa' a questo ci penserò domani, oggi non mi sento" "perché hai qualcuno?" "chi Gianni, o figli' e  ...
Dacia Maraini, 1997
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Sfaticato. Pila. Acquasantera. Pillacchera. Secatorum, Infangan, Schizzo. Pillola. Pinnolo. Pillolella. Pillolina. Pinnolo. Pillollare. Bagnn're. Lardiare S. Piluccare. Spoilecarà. Pìmmeo. Ciciniello S. Pimpìnelhl'. Pimpinella. Pina. Pi'gna. Pincìoue.
Basilio Puoti, 1850
8
Guerrieri selvaggi
Sei uno sfaticato e basta.” Disse accarezzandosi i lisci capelli rossi. “Sfaticato!? Credi che sia una cosa facile comporre una cantica? Trovare una ballata nello scorrere di un fiume? Ti sto dicendo che rimarrai povera per sempre.” “Dove la trovi ...
fabio tomasetta
9
Sono pazza di te
Concettina diceva solo che ero un ubriacone sfaticato. E tu cosa dici? Io dico che sono vere tutt'e tre le cose, che sono zingaro 'mbriacone e sfaticato... (ride) E tua madre com'era, Renato? Mammà... ci aveva il suo caratterino... però mi voleva ...
Rossana Campo, 2010
10
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
... Jan Arpas, mezzala di talento da pochi mesi alla Juve. Essendo uno sfaticato e un dormiglione qualcuno maligna che sia ancora a letto, qualcun altro sostiene che sia una spia venuta dall'Est e quindi non ci sarebbe nulla di sconvolgente.
Claudio Moretti, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFATICATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfaticato is used in the context of the following news items.
1
TCR 2015, curiosità dalla lucida follia
... l'edizione 2014, fermandosi solo un po' prima, in Belgio invece che a Londra, questo sfaticato! Dopo qualche giorno di pausa, prenderà il via ... «Bora.La, Jul 15»
2
Castellabate, settimana ricca di iniziative a cura della Pro Loco
... peggio, se questi fosse stato considerato uno sfaticato. Il padre voleva evitare alla figlia una vita di stenti e di rinunce e voleva assicurarle il ... «Cilento Notizie, Jul 15»
3
Fiera del Levante, si cambia la gestione a «Bologna fiere»
... le loro banche in Grecia,si sono ripresi i soldi tramite la banca europea e poi strillano che il popolo greco sfaticato vive oltre le sue possibilità. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
La Germania bacchetta la Grecia, ma intanto taglia il debito austriaco
... ha dipinto il popolo ellenico come sprecone e sfaticato, in pratica meritevole di trovarsi nella situazione odierna in quanto colpevole del tutto. «You-ng.it, Jul 15»
5
Ladispoli, Riccardo Agresti risponde alle accuse della preside …
... bulletto che non sa nemmeno esprimersi (ma è meglio mandarlo via dalla Scuola per evitare “rogne”) o allo sfaticato che ha avuto “8” perché ... «BaraondaNews, Jul 15»
6
Regione, accolto il ricorso di De Luca: può governare la Campania
Saluti e buona giornata da un ignorante, senza laurea, sfaticato e in cerca di un posto di lavoro. io 2 luglio 2015 at 10:56. La ditta che produce ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
Al Chiostro i re del tormentone tv, "Pino e gli Anticorpi"
Due i numeri più attesi, quello del'apprendista sfaticato ma arguto Pino la lavatrice (interpretato da Stefano) e forse ancora di più quello un po' ... «newsbiella.it, Jun 15»
8
Jobs Act la miopia del neoliberismo.
Se occorre infrangere il tabù sindacale per il quale ogni lavoratore è intoccabile anche quando è uno sfaticato, questa agitazione sui controlli ... «TGVallesusa, Jun 15»
9
Rifare Stabia
Un sistema cosi´ ingiusto, puo´ solo generare disillusione, strafottenza, "invita" letteralmente a fare lo sfaticato, lo sfruttatore, lo scroccone, ... «StabiaChannel.it, Jun 15»
10
​Migranti e la paura dell' invasore: tra incompetenza, furbizia e …
C'è chi ha conosciuto la fame, quella vera e chi ha trovato l'opportunità di crescere, c'erano lo sfaticato ed il lavoratore, il ladro ed il signore. «Nove da Firenze, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfaticato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfaticato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN