Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfiato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFIATO IN ITALIAN

sfia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfiato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SFIATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfiato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Venting

Sfiato

The vents are hydraulic devices that serve to eject the air from the pressure pipes to ensure the regularity of the water flow. Since the air tends to converge naturally towards the maximum points of the longitudinal profile of the conduit, it is at these points that the vent is to be installed. In fact, the presence of air inside a pipe can cause several problems such as: ▪ reduction of the flow section with consequent reduction in water flow; ▪ blowfire phenomena due to the uncontrolled migration of air pockets and their expansion; ▪ disinfection of the pumps in the cleaned pipes; ▪ Internal corrosion of metal pipes. The problem of indoor air elimination is very much felt in the duct pipes, while in the distribution networks the problem can only exist at particular points because the connections to the utilities realized along the distribution trunks work out of breaths. To quickly remove the air in the pipeline, you must avoid horizontal pipework. Gli sfiati sono dispositivi idraulici che servono ad espellere l'aria dalle condotte in pressione per garantire la regolarità del flusso idrico. Poiché l’aria tende a convergere naturalmente verso i punti di massima quota del profilo longitudinale della condotta è in questi punti che devono essere installati gli sfiati. Infatti la presenza di aria all'interno di una tubazione può provocare diversi problemi quali: ▪ riduzione della sezione di deflusso con conseguente riduzione della portata idrica; ▪ fenomeni di colpo d’ariete dovuti alla migrazione incontrollata delle sacche d'aria ed all'espansione delle stesse; ▪ disinnesco delle pompe nelle condotte prementi; ▪ corrosione interna delle tubazioni metalliche. Il problema dell'eliminazione dell'aria interna è molto sentito nelle condotte di adduzione mentre nelle reti di distribuzione il problema può sussistere solo in punti particolari perché gli allacci alle utenze realizzati lungo i tronchi di distribuzione funzionano da sfiati. Per eliminare rapidamente l'aria in condotta bisogna evitare tratti di tubazione orizzontali.

Definition of sfiato in the Italian dictionary

The definition of vent in the dictionary is opening from which a vapor, a gas, vent. Venting is also what vent, which escapes: poisonous vents come out of the car exhausts.

La definizione di sfiato nel dizionario è apertura da cui un vapore, un gas, sfiata. Sfiato è anche ciò che sfiata, che fuoriesce: sfiati velenosi escono dagli scappamenti delle automobili.

Click to see the original definition of «sfiato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
enfiato
en·fia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
gonfiato
gon·fia·to
iniziato
i·ni·zia·to
innaffiato
innaffiato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mozzafiato
moz·za·fia·to
pallone gonfiato
pallone gonfiato
perdifiato
per·di·fia·to
prendere fiato
prendere fiato
rilasciato
rilasciato
riprendere fiato
riprendere fiato
sgonfiato
ʃgon·fia·to
soffiato
sof·fia·to
tirare il fiato
tirare il fiato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFIATO

sfiaccolaggine
sfiaccolare
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFIATO

affiliato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
odiato
pareggiato
potenziato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyms and antonyms of sfiato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SFIATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sfiato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sfiato

Translation of «sfiato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFIATO

Find out the translation of sfiato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfiato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfiato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

喘息
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

descanso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

breather
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मोहलत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

استراحة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сапун
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

respiradouro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাময়িক বিশ্রাম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

repos
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melepaskan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verschnaufpause
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブリーザ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

잠깐의 휴식
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

breather
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lúc giải lao
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுவாசினி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अल्प विश्रांती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mola
70 millions of speakers

Italian

sfiato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odpowietrznik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сапун
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dezaerisire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παύση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

blaaskans
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

paus
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pust i bakken
5 millions of speakers

Trends of use of sfiato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFIATO»

The term «sfiato» is quite widely used and occupies the 17.581 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfiato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfiato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfiato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFIATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfiato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfiato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfiato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFIATO»

Discover the use of sfiato in the following bibliographical selection. Books relating to sfiato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Motori endotermici
Dante Giacosa. A Farfalla chiusa: i gas di sfiato sono aspirati nel condotto di aspirazione dal foro calibrato Minimo B Farfalla aperta: una parte dei gas di sfiato va al condotto di aspirazione e il rimanente entra nel filtro a valle della cartuccia.
Dante Giacosa, 2000
2
Acquedotti
Affinché questo tipo di sfiato abbia una notevole sensibilità, necessaria per determinare l'immediata evacuazione anche di piccole quantità d'aria, la luce di scarico deve essere molto piccola, per cui deve essere assai piccolo anche il volume ...
Valerio Milano, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
k_ Chiudere la valvola blu di riempimento e drenaggio manichetta dopo aver effettuato lo spurgo della tubazione di travaso. Z, Disporre la leva della valvola di formazione pressione e sfiato del velivolo in posizione OPEN (po' sizione di sfiato).
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
k_ Chiudere la valvola blu di riempimento e drenaggio manichetta dopo aver effettuato lo spurgo della tubazione di travaso. Z, Disporre la leva della valvola di formazione pressione e sfiato del velivolo in posizione OPEN (po' sizione di sfiato).
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale dello stampista
Lo stampo viene previsto: a) con piani di divisione supplementari per permettere lo sfiato; b) oppure con perno di sfiato. Nel caso della nervatura della figura 3.29 a, un punto di sfiato addizionale si ottiene dividendo gli inserti in due pezzi, ...
Aa. Vv.
6
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
1 Sistema tubo di sfiato • Allo scopo di ridurre al minimo possibile la diluizione dell'olio nella coppa, provocata dal trafilamento dei vapori di benzina fra stantuffo e canna cilindro, e per eliminare il vapor d'acqua che inevitabilmente si forma ...
Domenico Lucchesi, 1986
7
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... erogatrice dalla tubazione flessibile coassiale; b) chiudere l'estremità libera della tubazione flessibile coassiale mediante idoneo tappo metallico filettato, munito di valvola di sfiato per permettere la fuoriuscita dell'aria presente all' interno; ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Corso di meccanica enologica
Comunemente sono realizzati in acciaio inossidabile, hanno forma rotonda e sono in genere corredati di valvola di sfiato, nonché di colmatore e dispositivo di troppo pieno. 19.8.4 Valvole Le valvole rientrano fra i principali accessori dei vasi  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
9
Manuale dell'imballaggio
Tubo di sfiato. 7. Valvola di riempimento. 8. Chiusura del contenitore. 9. Sfiato. Figura 23.1: Dosaggio e riempimento per gravita. Figura 23.2: Dosaggio e riempimento per gravita sotto vuoto. 3.1. DOSAGGIO E RIEMPIMENTO PER GRAVITA ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
10
Manuale degli impianti termici e idrici
Metano Metano ZSL 162 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola sfiato Gas chiusa Metano HZSL 160 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola man. Gas chiusa Metano ZSL 160 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola reg. Gas al minimo Metano FT 160  ...
Francesco Calza, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfiato is used in the context of the following news items.
1
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Quest'ultima culmina con il classico rompifiamma a gabbietta tipo A2, con feritoie di sfiato solo nella parte superiore e ai lati. I due semicastelli ... «Armi e Tiro, Jul 15»
2
KTM 1290 Super Duke R, richiamo tappo benzina
Sembra infatti che il tubo di sfiato del tappo della benzina possa perdere carburante a causa di un'irregolarità nel processo di rivestimento. «InSella.it, Jul 15»
3
MSI GE72 2QE Apache - recensione
... portando le doppie ventole di raffreddamento nella parte posteriore, dove possiamo notare le due bocchette di sfiato e lo spessore maggiore ... «Eurogamer.it, Jul 15»
4
Il climatizzatore per smartphone è l'optional più geek delle auto del …
Comunque alla fine è solo uno sfiato in più che potrebbe fare tanto a livello di marketing e impattare poco/niente a livello di ... «Hardware upgrade.it, Jul 15»
5
Il dottor Potente e il dottor Pisello
... su un modello B, con un cast più giovane e un linguaggio comico che a volte trascura colpevolmente lo sfiato corporeo (se non per film interi, ... «Best Movie, Jul 15»
6
Super vortice nel lago Texoma!
Il gigante, in grado di inghiottire piccole imbarcazioni, si è formato qualche giorno fa, dopo che è stato abbattuto uno sfiato di sicurezza. «IL METEO.IT, Jul 15»
7
Cimitero di Nicosia, slittano lavori per i posti prefabbricati
Fortunatamente le bare moderne sono dotate di una valvola di sfiato che evita scoppi e aperture, ma quelle valvole nulla possono contro i ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Euro vuol dire austerità
La riempiamo per metà d'acqua, la sigilliamo completamente (inclusa la valvola di sfiato) e poi la mettiamo sul fuoco. La temperatura aumenta ... «Polisblog.it, Jun 15»
9
Ferrari e Mercedes passano l'esame dell'olio
... per quanto riguarda quello principale che per la camera di combustione tramite il condotto di sfiato dell'olio che dall'aspirazione va al carter”. «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
10
nei sotterranei del Castello di Brescia
... tutto in Questura: orologio e bracciale, tutto rigorosamente in oro giallo e rinvenuto nel pozzo di sfiato del bastione della Pusterla. L'uomo, di ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfiato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfiato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z