Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfiaccolare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFIACCOLARE IN ITALIAN

sfiac · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFIACCOLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfiaccolare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SFIACCOLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfiaccolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfiaccolare in the Italian dictionary

The definition of sfiaccolare in the dictionary is to burn with flame too lively, like a torch: a luminous oil lamp. It is also weakening, debilitating, weakening.

La definizione di sfiaccolare nel dizionario è bruciare con fiamma troppo vivace, come una fiaccola: un lume a petrolio che sfiaccola. Sfiaccolare è anche indebolire, debilitare, sfiancare.


Click to see the original definition of «sfiaccolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFIACCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFIACCOLARE

sfiaccolaggine
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFIACCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyms and antonyms of sfiaccolare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfiaccolare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFIACCOLARE

Find out the translation of sfiaccolare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfiaccolare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfiaccolare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sfiaccolare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sfiaccolare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sfiaccolare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sfiaccolare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfiaccolare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sfiaccolare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sfiaccolare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sfiaccolare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sfiaccolare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sfiaccolare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sfiaccolare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sfiaccolare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sfiaccolare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sfiaccolare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfiaccolare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sfiaccolare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sfiaccolare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sfiaccolare
70 millions of speakers

Italian

sfiaccolare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfiaccolare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sfiaccolare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfiaccolare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfiaccolare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfiaccolare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfiaccolare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfiaccolare
5 millions of speakers

Trends of use of sfiaccolare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFIACCOLARE»

The term «sfiaccolare» is used very little and occupies the 98.850 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfiaccolare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfiaccolare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfiaccolare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfiaccolare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFIACCOLARE»

Discover the use of sfiaccolare in the following bibliographical selection. Books relating to sfiaccolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
SFIACCOLARE. — « Se sapesse che vita strapazzata che si conduce ! si dorme su un monte di randoli (legna secce, bastoni), che ci sentiamo sfiaccolare l'ossa. Questi posti enno da cristiani ; ma dove sto io (verso monte Fegatese), non c'è ...
Giambattista Giuliani, 1871
2
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
SFIACCOLARE. — « Se sapesse che vita strapazzata che si conduce ! si dorme su un monte di randoli (legna secche , bastoni) , che ci sentiamo sfiaccolare V ossa. Questi posti enno da Cristiani; ma dove sto io (verso Monte Feganese), non  ...
Giambattista Giuliani, 1873
3
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano nuove ...
SFIACCOLARE. - « Se sapesse che vita strapazzata che si conducel si dorme su un monte di randoli (legna secce, bastoni), che ci sentiamo sfiaccolare l'ossa. Questi posti enno da cristiani; ma dove sto io (verso monte Fegatese), non c'è mo ' ...
Giambattista Giuliani, 1871
4
Rivista contemporanea
... di blandimenti e di vezzi, fascinandolo con la passione delle parole e lo splendore della beltà , si studiò di calmarsi per non invizzire il volto e sfiaccolare la persona e riuscir agli occhi di lui da meno che non importasse per trionfare. Perciò ...
‎1869
5
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
I SFIACCOLARE. -- « Se sapesse che vita Strapazzata che si conducel. si dorme su un monte di 'randoli (legna secche , bastoni), che ci sentiamo sfiae- " . colare 1 ' ossa. Questi posti anno da Cristiani; ma dove sto io (verso Monte Feganese) ...
Giambattista Giuliani, 1873
6
Demian
Egli fissava le fiamme che attiravano anche me, e così rimanemmo una buona ora davanti al fuoco scoppiettante che vedevamo lingueggiare e sibilare, abbassarsi e torcersi, guizzare e sfiaccolare, infine covare nelle braci ammucchiate.
Hermann Hesse, 2010
7
Rimario letterario della lingua italiana
sfiaccolare (i.) sfiammare (i.) sfiancare (t., r.) sfiatare (i., r.) sfibbiare (t., r.) sfibrare ( t.) sfidare (t., r.) sfigurare (t., i.) sfilacciare (t., 1., r.) sfilaccicare (t., r.) sfilare (t., r.) sfilosofare (i.) sfilzare (t., r.) sfioccare (t., r.) sfiocinare (t.) sfiondare (t., i.) sfiorare (t. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Il libro della giungla
... grossa saracinesca fatta di tronchi d'albero legati era ricaduta scricchiolando dietro di loro, KalaNag,alla parola di comando, si gettavain mezzo a quelpandemonio difiamme e di barriti (generalmentedi notte quando lo sfiaccolare delle torce ...
Rudyard Kipling, 2014
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SFIACCOLARE. v. z'nlr. Mandar fiaccole, Bisplcndere vivacemente. Dicesi di lucerna o candela che faccia fiaccola troppo grossa. SFIACCOLATO. dicesi nell' uso coniune di Chi cammina come se fosse stanco e rifinito di forze, piegando qua ...
‎1863
10
Io so... parlar d'amore
Nel cieloètutto uno sfiaccolare di astri per la mia festadi dolore. Se qualcuno micerca e desidera imiei pensieri venga quando l'alba si spoglia. Allora avrò gli occhi gonfi diattesa e non cercherò di fuggire. Allora avrò l'anima vuota. Allora la mia ...
Sergio Tinaglia, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFIACCOLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfiaccolare is used in the context of the following news items.
1
SBK 2015: per Jonathan Rea grandissima Superpole in Thailandia
... la Panigale (che goduria le scintille dallo slider dello stivale sinistro per chi ha memoria del mitico sfiaccolare del Bayliss degli anni passati). «Motociclismo.it, Mar 15»
2
Ma su Facebook il gruppo si spacca
... e sinceramente in disgrazie del genere "sfiaccolare" con uno striscione di FACEBOOK "SEI DI RAVENNA SE" in prima fila, ci pare di una tristezza disarmante. «Ravenna & Dintorni, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfiaccolare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfiaccolare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z