Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sgelo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGELO IN ITALIAN

ʃge · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgelo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SGELO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sgelo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sgelo in the Italian dictionary

The definition of sgelo in the dictionary is thaw.

La definizione di sgelo nel dizionario è disgelo.


Click to see the original definition of «sgelo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGELO


angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
disgelo
di·ʃge·lo
evangelo
evangelo
gelo
ge·lo
permagelo
per·ma·ge·lo
protovangelo
pro·to·van·ge·lo
rigelo
ri·ge·lo
tangelo
tan·ge·lo
vangelo
van·ge·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGELO

sgarza
sgarzare
sgarzino
sgasare
sgasato
sgattaiolare
sgattaiolare via
sgavazzare
sgelare
sgelato
sghei
sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare
sghiaiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGELO

anelo
belo
candelo
cielo
del cielo
glielo
grattacielo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
settimo cielo
sfacelo
stelo
telo
trapelo
un pelo
velo
zelo

Synonyms and antonyms of sgelo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sgelo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGELO

Find out the translation of sgelo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sgelo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgelo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

解冻
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

deshielo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

thaw
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पिघलना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ذوبان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

оттепель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

degelo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dégel
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cair
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tauwetter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

雪解け
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

해동
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

thaw
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm cho tan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மாந்திரீகம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जवळीक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

erime
70 millions of speakers

Italian

sgelo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odwilż
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відлига
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dezgheț
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τήξη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontdooi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tine
5 millions of speakers

Trends of use of sgelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGELO»

The term «sgelo» is used very little and occupies the 80.154 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sgelo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sgelo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgelo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGELO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sgelo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sgelo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgelo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGELO»

Discover the use of sgelo in the following bibliographical selection. Books relating to sgelo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Civiltà cattolica
Assodata così l'ipotesi che attribuisce le alluvioni drl Cotonasi allo sgelo repentino delle nevi e dei ghiacci, si affaccia seguitamele la questione: qual fosse la cagione immediata dello sgelo. E qui di nuovo si sono proposte due soluzioni.
‎1877
2
I racconti di un montanro
Altro elemento da considerare nellasalita sughiaccio èlo sgelo. La neve che almattino presto sipresenta granulosa e ben ramponabile, diventa,nelle ore calde della giornata,mollee cedevole. Cosìpurelo sgelo diminuisce la tenuta dei ponti ...
Stefano Torri, 2013
3
Geologia applicata all'ingegneria
Lo studio del permagelo riveste, in queste regioni, che sono più intensamente abitate di quelle a permagelo continuo, un interesse particolare nelle costruzioni edilizie perché le alternanze di sgelo e rigelo si esplica con forti variazioni di ...
Ardito Desio, 1973
4
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
L' abbondanza delle pioggie in settembre e lo sgelo in maggio e giugno rendono quasi impossibile ogni viaggio in questa stagioni dell' anno. - Norvegia. All' epoca in cui succede lo sgelo , la natura interrompe ogni comunicazione per sei  ...
‎1826
5
*Opere principali: 2
Le vicende della pioggia, del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna , Portogallo, Francia, Inghilterra, non.impediscono i corrieri di volare da una estremità de' regni all'altra in tutte le stagioni dell' anno: il massimo ritardo che oppongono le nevi ...
‎1838
6
Filosofia della statistica...
Le vicende della' pioggia, del gelo e dello sgelo in Italia, Spagna, Portogallo, Francia, Inghilterra, non impedisconoi corrieri di volare da una estremità de' regni all'altra in tulle le stagioni delfarmo: il massimo ritardo che oppongono le nevi sul  ...
Melchiorre Gioia, 1839
7
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
Le vicende della pioggia , del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna , Portogallo , Francia , Inghilterra , non impediscono i corrieri di volare da una estremità de' regni all' altra in tutte le stagioni dell'anno: il massimo ritardo che oppongono le nevi ...
Melchiorre Gioja, 1829
8
Filosofia della statistica ... colle notizie storiche sulla ...
Finlandia; L'abbon.danoa delle pioggie in sette'mbre e lo sgelo -in maggio e giugno rendono quasi impossibileogni viaggio in: queste stagioni delll' anno. ' ' ' ' -n Norvegia. All' epoca in cui succede lo sgelo , la natura interrompe ogni ...
Melchiorre Gioja, 1829
9
Filosofia Della Statistica
Le vicende della pioggia , del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna. , Portogallo, Francia, Inghilterra, non impediscono i corrieri di volare da una estremità de'regni all' altra in tulle le stagioni dell' anno .- il massimo ritardo che oppongono le nevi  ...
‎1832
10
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
L'abboudanpa delle piogl dello sgelo in ltalia,»Spagna,Portogallo, gie in settembre e lo sgelo in maggio e Francia, Inghilterra, non impediscono .i_ giugno rendono quasi impdssibile ogni corrieri di volare da una estremità de' re-“ v' iaggioi-u ...
Melchiorre Gioia, 1839

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sgelo is used in the context of the following news items.
1
Neve a Vicenza: mezzi spargisale in azione, stazione aperta tutta la …
E' indispensabile far si' che la neve non ostruisca gli scarichi e i pozzetti stradali, sgomberare durante lo sgelo le bocchette di scarico davanti ... «Meteo Web, Jan 13»
2
MONGOLIA, una terra di frontiera sempre più al centro dell'attenzione
... ma qua e la spuntano e si vedono ancora tante gru che al momento sono dormienti, in attesa dello sgelo che arriverà tra marzo e aprile. «Linkiesta.it, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgelo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z