Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sgrigliatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SGRIGLIATORE IN ITALIAN

ʃgri · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SGRIGLIATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgrigliatore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SGRIGLIATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sgrigliatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROTATING

Sgrigliatore

The grinder is an electromechanical device that is typically automatic that removes debris accumulated against a grid. It is an indispensable complement in the tank for the forced conduct of the hydroelectric power plant. It is generally driven by hydraulic cylinders that move a comb mounted on an arm hinged to one end. The comb that is first removed from the grid and dropped into the water until the end of the race, at a later time it is approached by the grid and raised again by running it along the same. The comb is made up of a number of jibs, which engage the spaces between the bars forming the grid. The grunts are lifted up to the grid head and discharged into a duct or conveyor belt. Debris evacuation systems transport the grubbed material into recovery tanks or containers for easy storage and transport. There are other types of grabber, mounted on self-propelled structures on rails, or made up of a toothed chain. Lo sgrigliatore è un dispositivo elettromeccanico in genere automatico che rimuove i detriti accumulati contro una griglia. È un complemento indispensabile nella vasca di carico della condotta forzata della centrale idroelettrica. In genere è azionato da cilindri oleodinamici che muovono un pettine montato su un braccio incernierato ad una estremità. Il pettine che in un primo tempo viene allontanato dalla griglia e calato in acqua fino alla fine corsa, in un secondo momento viene avvicinato alla griglia e risollevato facendolo correre lungo la stessa. Il pettine è costituito da una serie di rebbi, che impegnano gli spazi tra le barre che formano la griglia. Lo sgrigliato è sollevato fino alla testa della griglia e scaricato in una canaletta o su un nastro trasportatore.Tali sistemi di evacuazione detriti trasportano il materiale sgrigliato in vasche di recupero o container per un facile stoccaggio e trasporto. Esistono altri tipi di sgrigliatori, montati con strutture semoventi su rotaie, o costituiti da una catena dentata.

Definition of sgrigliatore in the Italian dictionary

The definition of a ripper in the dictionary is a hydraulic mechanism used to clean the grids placed at the mouth of a channel or a pipeline from the retained materials.

La definizione di sgrigliatore nel dizionario è meccanismo idraulico usato per ripulire le griglie poste all'imbocco di un canale o di una condotta dai materiali trattenuti.

Click to see the original definition of «sgrigliatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGRIGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGRIGLIATORE

sgrezzato
sgricciolo
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliolare
sgrigliolo
sgrillettare
sgrinfia
sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGRIGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of sgrigliatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sgrigliatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SGRIGLIATORE

Find out the translation of sgrigliatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sgrigliatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgrigliatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

耙子
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rastrillo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

raker
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घूसख़ोर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الجراف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гребенка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

raspador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঝাড়ুদার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

raker
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kelajuan yg besar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

raker
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

かき
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

폭로 자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

raker
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cái cào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வாரி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

raker
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

raker
70 millions of speakers

Italian

sgrigliatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Grabie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гребінка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

greblă mecanică
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

raker
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hark
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

raker
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

raker
5 millions of speakers

Trends of use of sgrigliatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGRIGLIATORE»

The term «sgrigliatore» is used very little and occupies the 88.584 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sgrigliatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sgrigliatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgrigliatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SGRIGLIATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sgrigliatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sgrigliatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgrigliatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGRIGLIATORE»

Discover the use of sgrigliatore in the following bibliographical selection. Books relating to sgrigliatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
International symposium on the problems of automation
L'automatismo può essere di due tipi: — cronometrico quando lo sgrigliatore interviene ciclicamente ad intervalli diversi a seconda delle stagioni (ad es. Centrale di Bard); — differenziale quando la sgrigliatura è provocata da un relè sensibile ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1959
2
Convegno internazionale sui problemi dell'automatismo, ...
L'automatismo può essere di due tipi: — cronometrico quando lo sgrigliatore interviene ciclicamente ad intervalli diversi a seconda delle stagioni (ad es. Centrale di Bard); — differenziale quando la sgrigliatura è provocata da un relè sensibile ...
Giornate della scienza, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1958
3
Giornate della scienza: Journées de la science. Science ...
1,'automatismo può essere di due tipi: — cronometrico quando lo sgrigliatore interviene ciclicamente ad intervalli diversi a seconda delle stagioni (ad es. Centrale di Bard); — differenziale quando la sgrigliatura è provocata da un relè ...
‎1958
4
Inquinamento
Lo sgrigliatore Vanguard VI è costituito da un'intelaiatura entro la quale è alloggiato un nastro scorrevole composto da elementi filtranti antiintasanti. 11 materiale trattenuto dagli elementi filtranti viene scaricato per gravità grazie all' inversione ...
‎1997
5
Le energie rinnovabili
... k\ è il coefficiente di intasamento della griglia (0,2-0,3 in assenza di sgrigliatore ; 0,4-0,6 per sgrigliatori automatici con intervento temporizzato; 0,8-0,85 per sgrigliatori automatici con sensori differenziali) e a è l'angolo di inclinazione della  ...
Andrea Bartolazzi, 2005
6
La bonifica tra Canal Bianco e Po: vicende del comprensorio ...
5 pompe da 6 mVs completa di sgrigliatore automatico. L'idrovora finita risulta della portata complessiva minima di 55,4 m3/s e con potenza installata di 2.430 Kw. La portata massima è di 75,38 m'/s. L'edificio complessivo risulta lungo m.
Anna Maria Martuccelli, 2002
7
Il problema acqua: approvvigionamento e potabilizzazione : ...
L'acqua prelevata, prima di giungere alla vasca di pompaggio, passa attraverso uno « sgrigliatore », costituito da due griglie fini a nastro che separano fisicamente rifiuti di piccole dimensioni (foglie, rametti, altri materiali, che per le loro ...
Alberto Mercanti, 1987
8
La Termotecnica
___ _:.x'r.__ ---l Y I ______'_____ v ' I 4 (i e ' "'> >O_> i à 'anni; Mar-infine. îîmÎf-f' ÎùEi 1) Cestello sgrigliatore; 12) 2) Pompa mandata acqua grezza; 13) 3) Sgrigliatore; 14) 4) Troppopieno della vasca di stoccaggio; 15) 5) Miscelatore; 16 ) 6) ...
‎1980
9
Memorie
All'arrivo al manufatto di sollevamento è inserita una griglia con sgrigliatore automatico ed un separatore delle acque nero. Queste ultime venzono inviate ad una vasca di pompaggio che le solleva in torrino piezometrico, con quota di ...
‎1984
10
Storie Di Fuoco Ed Acqua
Per evitare che pezzi di legno, fogliame, ecc. raggiungessero la ruota, a monte delle cateratte c'era uno sgrigliatore (riscjel-rastrello). La ruota (rùt-rudo), a quattro razze (palànculis-crociera), era costituita da quattro pezzi ben flssati fra di loro ...
Oscar Marchese, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGRIGLIATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sgrigliatore is used in the context of the following news items.
1
Laguna, Fratelli d'Italia scrive al sindaco «Perché si è invertito il …
Lo sgrigliatore automatico è attualmente in funzione?». «Nel Bollettino ARPAT del mese di giugno sul monitoraggio della Laguna di Orbetello ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
L'Almone e la sua riqualificazione
... allo sgrigliatore nei pressi di Via dell'Almone e al Fosso del Calicetto. Successivamente si dovrebbe intervenire a Via Appio Claudio e a via ... «Core Online, Jul 15»
3
Muore nel Lunense, straziato dalla 'chiusa'
... forse un infarto, forse proprio le lame dello sgrigliatore rotante automatico installato nella chiusa che si mette in funzione quando un «corpo ... «La Nazione, Jul 15»
4
L'acqua non scorre E in Darsena scatta l'emergenza alghe
Depositi di spazzatura si concentrano anche sullo sgrigliatore del Ticinello, che viene pulito tutte le mattine. In questo caso il flusso del torrente ... «il Giornale, Jun 15»
5
Darsena di Milano: il mercato della discordia nella piazza restituita
Resterà invece in bella vista l'orribile sgrigliatore sul Ticinello (il meccanismo idraulico usato per ripulire le griglie agli imbocchi dei canali) che ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
6
Seveso, viaggio nel canale interrato: "Due milioni per ripulirlo dai …
Quello che passa indenne la rete dello sgrigliatore di Bresso, «che comunque fa bene la sua parte». E cioè intercettare e bloccare i relitti più ... «Il Giorno, Apr 15»
7
Navigli: paperelle tra i rifiuti
... che si sono immediatamente accumulati per decine di metri addosso al nuovo sgrigliatore che funziona come un imbuto (Paolo Salmoirago). «Corriere della Sera, Mar 15»
8
Sicurezza idraulica, i cittadini: “In attesa degli interventi controlliamo …
... del canale Pantano e ci hanno informati di aver rimosso in serata delle minime ostruzioni davanti lo sgrigliatore dell'impianto di sollevamento ... «Ostia Tv, Mar 15»
9
fiume veneto
I lavori del valore di 300 mila euro consisteranno, invece, nella prosecuzione della ricopertura del canale di guardia a monte dello sgrigliatore: ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
10
Lavori alle scuole, Rsa e prevenzione rischio idrogeologico
... della casa di riposo di via Battisti e la realizzazione di opere per la regimazione delle acque montane (sgrigliatore) a monte di via Casello. «Val Trompia News, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgrigliatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgrigliatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z