Download the app
educalingo
sgropponare

Meaning of "sgropponare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SGROPPONARE IN ITALIAN

ʃgrop · po · na · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SGROPPONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sgropponare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SGROPPONARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of sgropponare in the Italian dictionary

The definition of sgropponare in the dictionary is to do a very tiring and prolonged job; work out: I have three days for the move; for months he has been prone to cultivating the garden.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SGROPPONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SGROPPONARE

sgrommare · sgrommatura · sgrondare · sgrondatore · sgrondatura · sgrondio · sgrondo · sgroppare · sgroppata · sgroppato · sgropponata · sgrossamento · sgrossare · sgrossatore · sgrossatura · sgrottamento · sgrottare · sgrottatura · sgrovigliare · sgrovigliolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SGROPPONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonyms and antonyms of sgropponare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SGROPPONARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sgropponare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sgropponare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SGROPPONARE

Find out the translation of sgropponare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sgropponare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sgropponare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

sgropponare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

sgropponare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sgropponare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

sgropponare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sgropponare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

sgropponare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

sgropponare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

sgropponare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

sgropponare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sgropponare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

sgropponare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

sgropponare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

sgropponare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sgropponare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sgropponare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

sgropponare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

sgropponare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sgropponare
70 millions of speakers
it

Italian

sgropponare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

sgropponare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

sgropponare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sgropponare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sgropponare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sgropponare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sgropponare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sgropponare
5 millions of speakers

Trends of use of sgropponare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SGROPPONARE»

Principal search tendencies and common uses of sgropponare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sgropponare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sgropponare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SGROPPONARE»

Discover the use of sgropponare in the following bibliographical selection. Books relating to sgropponare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... ne voler sul groppone, lo stesso che non ne voler sulla giubba, non aver volontà di darsi al lavoro; e il verbo Sgropponare, per sgobbar_e, studiare assiduamente: - hl vuol sapere qualcosa,bisogna che sgropponi. ' - SGROPPARE, groppa.
‎1870
2
L'amore come terapia
... colpito: sono quelle dove si vedono dei baldanzosi cowboy che tentano di domare cavalli sottratti alla prateria. Probabilmente una parte di noi spettatori ha tifato per i cavalli che alla fine riuscivano a sgropponare il prepotente cavaliere, ...
Iris Paciotti, 1992
3
Vocabolario Etimologico Italiano
... E . sgranare-ellarc 611, E sgranchire 211, C sgranocehiare '612 sgrassare 259 , D sgravare 617, E sgrasisto 616, B sgretclare 1166, A sgridare 1053, E sgroppare 6%3, B-D sgropponare 622, B sgrossare 686, B sgrottare 555, D sgrovigliare ...
F. Zambaldi
4
Rimario letterario della lingua italiana
sgrassare (t.) sgravare (t., r.) sgretolare (t., r.) sgridare (t.) sgrigiolare (i.) sgrigiolare (i.) sgrignare (i.) sgrillettare (t., i.) sgrommare (t.) sgrondare (i., t.) sgroppare (t., i.) sgropponare (i., t.) sgrossare (t.) sgrovigliare (t.) sgrovigllolare (t.) sgrugnare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
5
La parola necessaria: saggio sulla poetica di Sbarbaro
la frustata della primavera lo fa sgropponare» a «Dell'antica primavera fiorentina non scorsi altro vestigio, a Poggio») sul bruciante motivo di risentimento morale, urgentemente autobiografico, della guerra, a cui Sproloquio d'estate conferisce ...
Antonello Perli, 2008
6
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
La frustata della primavera lo fa sgropponare; ma ritrova presto il piccolo trotto da bestia da macina (LI, 139). Qui è un paragone con la bestia , e cioè con un' immagine che si sommuove come «perturbante» nella scrittura di Sbarbaro, ...
Pasquale Guaragnella, 2000
7
Studi di grammatica italiana
1050-1). sgropponata è l'atto dello sgropponare e dello sgropponarsi soprattutto al traslato, con il significato di grossa fatica, lavoro pesante. M non ha registrato la voce. È stata una bella sgropponata. ST rimanda sotto « fare una sgropponata  ...
‎1971
8
La grande guerra di Mario Monicelli. (Illustr.)
Ma il sergente non vuole sentire fesserie e promette a Giovanni che, per punizione, domani alla marcia di accostamento gli farà sgropponare il mortaio. Così impara a fare il furbo. Ma Giovanni Busacca, sicuro di sé, garantisce al sorgente che ...
Franco Calderoni, Luciano Vincenzoni, 1959
9
La letteratura vernacola pisana posteriore al Fucini
E creda che 'ni tocca a sgropponare. Merende. Nun ci 'apisco nulla 'n questo guaio. O come fa ? Neri. Si mette lì a pensare 'Nder lavora'; n'ha scritt' un fottinaio Merende. Io fusai 'n lui li vorre' fa' stampare E ci vorre' fa' far' un bèr libbretto.
Giuseppe Malagòli, 2003
10
Al fronte (maggio-ottobre 1915).
... sorridenti, con l'aria di chi è ben soddisfatto della sua sorte. Intorno a loro cavalcavano carabinieri grigi, che facevano caracollare e sgropponare i cavalli per tenere indietro la folla dei soldati LA CONQUISTA DELLA CONCA DI PLEZZO. ...
Luigi Barzini, 1915

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SGROPPONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sgropponare is used in the context of the following news items.
1
Alonso, vita da mediano sulla fascia
... alla Fiasconaro, sembra davvero divertirsi un mondo a sgropponare su e giù per l'out, macinando chilometri e polmoni dell'avversario. «La Nazione, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sgropponare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sgropponare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN