Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aggancio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGGANCIO IN ITALIAN

ag · gan · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGANCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aggancio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGGANCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aggancio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aggancio in the Italian dictionary

The first definition of hooking in the dictionary is hookup: device of a. Another definition of hooking is a device that allows two vehicles to be connected. Attachment is also a foothold; contact; knowledge: have some good ones. to the ministry.

La prima definizione di aggancio nel dizionario è agganciamento: dispositivo di a. Altra definizione di aggancio è dispositivo che consente di collegare due veicoli. Aggancio è anche appiglio; contatto; conoscenza: ha qualche buon a. al ministero.


Click to see the original definition of «aggancio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGGANCIO


arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
scancio
scan·ci·o
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGGANCIO

aggallare
aggallato
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGGANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

Synonyms and antonyms of aggancio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGGANCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aggancio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of aggancio

Translation of «aggancio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGGANCIO

Find out the translation of aggancio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aggancio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aggancio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

挂钩
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enganche
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hooking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

hooking
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فيلم Hooking
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

закреплять
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

enganchando
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

hooking
260 millions of speakers

Translator Italian - French

crochetage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hooking
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Einhaken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

후킹
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hooking
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hooking
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பின்னல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हूकिंग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çengel
70 millions of speakers

Italian

aggancio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zahaczenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

закріплювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

agățare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συνδέοντας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

haak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hooking
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hooking
5 millions of speakers

Trends of use of aggancio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGANCIO»

The term «aggancio» is quite widely used and occupies the 22.072 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aggancio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aggancio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aggancio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGGANCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aggancio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aggancio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aggancio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGGANCIO»

Discover the use of aggancio in the following bibliographical selection. Books relating to aggancio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'aggancio
Con questo nuovo romanzo, Nadine Gordimer indaga le ragioni dell'amore, esplora l'incontro tra culture diverse e racconta la condizione dei disperati, privati di ogni certezza.
Nadine Gordimer, 2013
2
Peri toxeias: l'arco da guerra nel mondo bizantino e ...
I principali tipi di aggancio si distinguono in: • primario, con indice e pollice, adatto ad archi semplici, leggeri; • secondario, dove all'indice e al pollice si unisce il medio; • mediterraneo, con indice, medio e anulare, usato ancor oggi dai tiratori; ...
Giovanni Amatuccio, 1996
3
Tossicodipendenza e comunità terapeutica. Strumenti teorici ...
Preaccoglienza La fase iniziale del rapporto con un tossicodipendente dovrebbe essere caratterizzata da almeno quattro elementi fondamentali: 1) l'aggancio, 2) l' inquadramento psicosociale del problema, 3) la proposta di intervento e 4) il ...
Germano Zanusso, Michele Giannantonio, 1996
4
Technical Dictionary
... accoppiamento (connessione (in generale)) * (connection between two railway carriages), accoppiatore, attacco (di veicoli ferroviari tramite opportuni organi di aggancio) * (coupling of vehicles and trailers, coupling of railway rolling stock), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Il potenziale religioso del bambino. Descrizione di ...
(Gv. 1, 5) Per ogni argomento che presentiamo dobbiamo trovare « il punto d' aggancio », un elemento cioè particolarmente impressivo, e tale che metta in evidenza il nucleo vitale della cosa. Il « punto d'aggancio » deve introdurci nel cuore ...
Sofia Cavalletti, 2000
6
L'imitatore di corvi
AGGANCIO. N. 5. II ritornello di Paul mi perseguitava e io stavo al gioco e facevo finta di non volerne sapere: il mio scopo, oltre che divertirmi, era costringerlo a uscire allo scoperto. Infatti, volevo fortemente che al suo intimo spirito missionario ...
Francesco Fontana, 2006
7
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
I piani di divisione (2) e (3) vengono tenuti chiusi dal dispositivo di aggancio/ sgancio (4). Durante la corsa di apertura, i maschi (5) vengono raffreddati per mezzo di a- ria compressa introdotta attraverso le aperture (6). Quando l' elemento (7) ...
‎2000
8
Access 2002/2003 Guida completa
COOARTICOLO DESCRIZIONE CARATTERISTICHE PREZZOUNITARIO SCONTO BADATA ADATA \Orca ^Oppur/ AGGANCIO AGGANCIO PER BARRA AGGANCIO PER BARRA DIN AGGANCIO PER BARRA DIN ALIM. APERTO EUROPA ...
Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004
9
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
mente legate mediante parole-aggancio 15°; non manca, tuttavia, di una certa coerenza di pensiero. Con molta probabilità, l'evangelista ha trovato già nella sua fonte (Q) la raccolta di questi loghia e la loro collocazione dopo le sentenze sul ...
Gérard Rossé, 1992
10
Shoe Report 2011. Terzo Rapporto Annuale sul contributo del ...
Mercato innanzitutto, oltre che aggancio col Sistema-Moda In termini di reattività delle imprese come si può verificare quale sia l'impegno sul piano delle strategie specifiche effettivamente perseguite? Nella tabella 21 sono stati indicati in ...
Ermeneia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGGANCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aggancio is used in the context of the following news items.
1
Enrico, ragazzone di 2,18 metri sogna
... grandi titoli sportivi, ha giocato nelle giovanili di Vicenza e Marostica, poi a Brindisi dove un allenatore gli ha trovato l'aggancio americano. «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Sondaggi politici: 5 punti dividono PD e M5S, mai così vicini Renzi e …
... quando il movimento grillino e il Partito Democratico erano praticamente appaiati. Nelle prossime settimane potrebbe verificarsi l'aggancio. «Blasting News, Jul 15»
3
Ferrari, rossa di rabbia. Raikkonen a un passo dall'addio
Se la Ferrari vuole davvero puntare al Mondiale l'anno prossimo, l'aggancio con la Mercedes deve essere realtà già alla fine di questa ... «TodaySport.it, Jul 15»
4
Calciomercato Roma, prossimo obiettivo Mascherano
L'aggancio è vecchio di un anno (anzi due: ci fu un tentativo dopo Italia-Argentina, amichevole dell'Olimpico: ma allora Javier aveva promesso ... «Giornalettismo, Jul 15»
5
GuscioBox, l'accessorio da portare in spiaggia per mettere in …
Il sistema di aggancio, invece, è in acciaio inox. IMG_9543. Come dicevamo all'inizio, l'uso più frequente è sicuramente quello in spiaggia. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
6
B. vuol tornare in gioco con la politica estera
Negli ambienti politici essa viene interpretata come lo strumento attraverso il quale Silvio Berlusconi ricercherebbe qualche aggancio con ... «Italia Oggi, Jul 15»
7
Tendinite di De Quervain: sintomi, cause e rimedi
La sensazione dolorosa è accompagnata dal gonfiore e, quando si sposta il pollice, si avverte una sensazione di aggancio. Le cause. «Tanta Salute, Jul 15»
8
Recensione Garmin Vivosmart, il fitness tracker con notifiche per …
CONTRO: Aggancio scomodo; design dell'applicazione insipido, non si può interagire con le notifiche smartphone. VERDETTO: Il Garmin ... «Tom's Hardware, Jul 15»
9
Scommesse, Tour de France: E' Chris Fromme l'uomo da battere
Dietro di lui guadagna lavagna Nairo Quintana che, con le tappe di montagna e il favore dei Pirenei, potrà tentare l'aggancio al britannico. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Dopo l'M4A1, arriva il "plus"
2) Nuova astina flottante con rail MilStd-1913 a ore 12 fissa, con possibilità di aggancio di adattatori “modulari” sull'astina e armi “underbarrel”. «Armi e Tiro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aggancio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aggancio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z