Download the app
educalingo
Search

Meaning of "slacciatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SLACCIATURA IN ITALIAN

ʃlac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SLACCIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Slacciatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SLACCIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «slacciatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of slacciatura in the Italian dictionary

The definition of loosening in the dictionary is the task of unfastening something: the s. safety of the seat belts.

La definizione di slacciatura nel dizionario è operazione dello slacciare qualcosa: la s. rapida delle cinture di sicurezza.


Click to see the original definition of «slacciatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SLACCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SLACCIATURA

slabbramento
slabbrante
slabbrare
slabbrato
slabbratura
slacciabile
slacciare
slacciarsi
sladinare
sladinatura
slalom
slalomista
slalomistico
slam
slamare
slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SLACCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of slacciatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «slacciatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SLACCIATURA

Find out the translation of slacciatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of slacciatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «slacciatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

解开
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desenganche
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unfastening
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

unfastening
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

раскрепление
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desprendimento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

unfastening
260 millions of speakers

Translator Italian - French

débouclage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

unfastening
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unfastening
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ほぐれ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

풀림
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

unfastening
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cởi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

unfastening
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

unfastening
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

unfastening
70 millions of speakers

Italian

slacciatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

poluzowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розкріплення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

slăbire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποσυνδέσεως
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

losmaak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lösgöring
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

løsner
5 millions of speakers

Trends of use of slacciatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SLACCIATURA»

The term «slacciatura» is used very little and occupies the 95.953 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «slacciatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of slacciatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «slacciatura».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about slacciatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SLACCIATURA»

Discover the use of slacciatura in the following bibliographical selection. Books relating to slacciatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario Milanese-Italiano
Slacciatura. Sedazzée. Stacciajo. Chi f« e vende slacci. Sedazzin. Slaccino(* iosc. — T. G.). ft- tacciuolo. Staccctto. Stacciuolo. Sedazzin de colà. Cola. Sedazzón Grande staccio. Sedée Ne'basti è il posatojo; VÉ- chelelte du bat dei Fraiicesi.
Francesco Cherubini, 1843
2
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
... nome convenga anche alla scorza dei grani di orzo, di segala, del mais ecc. e fino del grano saraceno, sottoposti alle slesse operazioni. Colla slacciatura ripetuta della farina di frumento si ottengono due qualità di residui, 1' una dopo la  ...
Girolamo Cocconi, 1860
3
Compendio anatomico di Lorenzo Heistero ... nel quale si ...
137 La Elaborazione; che è Gal'enim, o Chimica: a questa riferisconsi La preparazione ; cioè il polverízzare , il triturare , l'alcoolizazione , la slacciatura , il tagliare , la rrasura , la limatura , l'insusione , la cottura , ec. La soluzione , che sassi ...
Lorenz Heister, 1774
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bren , sm. crusca , cru- schetto, cruscone, tritello. slacciatura. || pan 'dbrcn. pane di crusca, di tritello. ¡| pien 'd bren , incru- scato. || la farina d'l dia- vo va tuta an bren, quel che vien di ruffa iit raf- fa, se ne va di liufTo in baffe. Breu, sm. brodo.
Michele Ponza, 1859
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... con ogni accuratezza sottratto dai più diligenti Saggiatori; e per sar ciò'con minor briga, e disturbo, vien granellata una buona quantità di piombo tutta in una vol, ta per siffatto uso , e mescolata eolla- crivellatura , o slacciatura . Adunque' la  ...
‎1764
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il tabacco, divenuto abbastanza f'riabile colla fermentazione, è di tal modo stretto e rilassato nello scanalature del cono fisso. La polvere scorre pel vertice inferiore del cono fisso pertugiato con un foro convenevole. ' "4.° Slacciatura. Dai mulini ...
‎1855
7
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Slacciatura, 178. Staccio, 534. Stadera , 559. ' Stadera a uncino,_559. 'Stafl'a, 90, 99,,|5|,|55, 2|5, 20|, ' Statla(Perderc la),26l . Staililc, 26|. Siaggio,285. Stagionarèi, |f0. Sty(i_onato (Frutto), a P. Sl'agnaj0, 467. Stagnaro, 242. 528Stagnat'a, 556 ...
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
8
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
... cdi due orizzontali, che tengono obbligato il pettine, detti uno il Copenhio, e l' altro il Travone. CASCIÀ s. m. Cassajo. Voce dell'uso. Colui che fa le casse di legno. 'CÀSCIA a. l'. Bozzìma. T. da' Tessit. Intriso di slacciatura, o di cruschello ...
Giovanni Casaccia, 1851
9
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Bœuggia. Buca — Sôffice, nm.: dado di ferro traforato, che soltoponesi ad un pezzo di ferro infuocalo che si vuol bucare. Bœusma. Bôzzima: intriso di slacciatura (sedazzadura) о di cruschello (rosgiœu), di untume e di acqua, col quale si frega ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
10
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
È. una induzione che credo ÌÙ probabile della borrelliana; il certo poi è o e Selaecio niuno scrisse mai, e i Toscani non l' usano, bensì Staccio, donde Slacciare, Stacciata, Slacciatura. SETTIMANALE, che odesi universalmente in Italia per Di ...
Gaetano Valeriani, 1854

REFERENCE
« EDUCALINGO. Slacciatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/slacciatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z