Download the app
educalingo
Search

Meaning of "smagliatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SMAGLIATURA IN ITALIAN

ʃma · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SMAGLIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Smagliatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SMAGLIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «smagliatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stretch mark

Smagliatura

Stroke dermo-epidermal stretch marks or atrophy are scars that appear on the skin due to the breakage of the elastic fibers of the dermis. Indelibly and 99% permanent, at the beginning have a reddish appearance but they are attenuated with time, becoming white and shiny. The most affected areas are abdomen, breast, buttocks, thighs and hips; occur as a result of changes in the body, during adolescence, pregnancy, weight gain after a diet or muscle mass. They can be prevented by moisturizing the skin, applying creams that improve skin elasticity, practicing exercise and maintaining healthy nutrition. The only approved treatment for this pathology by the FDA is that made with Fractionated Non-Ablative Laser. To achieve today's improvements, aesthetic techniques based on micro-removals of the skin to be treated are used, which are effective for the care of blemishes, which subsequently do not show any obvious signs. Le smagliature o atrofie dermo-epidermiche a strie, sono delle cicatrici che si presentano sulla cute, dovute alla rottura delle fibre elastiche del derma. Indelebili e al 99% permanenti, all'inizio presentano un aspetto rossastro ma si attenuano con il tempo, diventando bianche e lucide. Le zone più colpite sono addome, seno, glutei, cosce e fianchi; si presentano in seguito a cambiamenti nel corpo, durante l'adolescenza, la gravidanza, l'aumento di peso dopo una dieta o di massa muscolare. Possono essere prevenute idratando la pelle, applicando creme che migliorano l'elasticità cutanea, praticando esercizio fisico e mantenendo una alimentazione sana. L'unico trattamento approvato per questa patologia dall'FDA è quello effettuato con il laser Frazionato Non Ablativo. Per ottenere miglioramenti oggi si utilizzano tecniche estetiche basate su micro-asportazioni della cute da trattare, efficaci per la cura degli inestetismi, che in seguito tra l’altro non riportano alcun segno evidente.

Definition of smagliatura in the Italian dictionary

The first definition of stretch mark in the dictionary is action and result of the stretch or the slag: the s. of a stocking; s. of the skin, of the abdomen. Another definition of stretch mark is the point where a thing is stretched: socks full of stretch marks; mend a s. of the fabric, of the network. Stretching is also each of the whitish striations, due to skin atrophy, which are formed in the thickness of the dermis in the place where the skin has long been subject to strong distension.

La prima definizione di smagliatura nel dizionario è azione e risultato dello smagliare o dello smagliarsi: la s. di una calza; la s. della cute, dell'addome. Altra definizione di smagliatura è il punto in cui una cosa è smagliata: calze piene di smagliature; rammendare una s. del tessuto, della rete. Smagliatura è anche ciascuna delle strie biancastre, dovute ad atrofia cutanea, che si formano nello spessore del derma nel luogo in cui la cute è stata per lungo tempo soggetta a forte distensione.

Click to see the original definition of «smagliatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SMAGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SMAGLIATURA

smadonnare
smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagnetizzare
smagnetizzatore
smagnetizzazione
smagrare
smagrimento
smagrire
smagrirsi
smagrito
smaliziare
smaliziarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SMAGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of smagliatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «smagliatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SMAGLIATURA

Find out the translation of smagliatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of smagliatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smagliatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

妊娠纹
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

de estrías
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stretch mark
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खिंचाव के निशान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تمتد علامة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

растяжек
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estrias
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রসারিত চিহ্ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vergetures
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tanda regangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Dehnungsstreifen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ストレッチマーク
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

튼살
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tandha babagan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rạn da
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நீட்டிக்க குறி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ताणून चिन्ह
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

streç işareti
70 millions of speakers

Italian

smagliatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozstępy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розтяжок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vergeturile
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τεντώστε σήμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rek merk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stretch mark
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stretch mark
5 millions of speakers

Trends of use of smagliatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMAGLIATURA»

The term «smagliatura» is regularly used and occupies the 54.040 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «smagliatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of smagliatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «smagliatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SMAGLIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «smagliatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «smagliatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about smagliatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SMAGLIATURA»

Discover the use of smagliatura in the following bibliographical selection. Books relating to smagliatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cinquanta smagliature di Gina
Smagliatura n. 32 Du du du du du dududu Avete presente quando dovete fare una cosa, ma non vi viene di farla nemmeno se vi prendete a martellate in testa? Ecco, a me questa smagliatura qua non viene di scriverla, non so perché.
Rossella Calabrò, 2012
2
Il palazzo innamorato
Ha una smagliatura che non finisce più: bisognerebbe avvisarla.» «Dovģè la smagliatura?» Allora Eleonora e Mirko siaccorsero cheuna delle due signorine non giovanissime, avevaunasmagliatura che salivaper tutto lostinco:ma oltre alla  ...
Liala, 2013
3
Atene: la costruzione della democrazia
denze della stasis. Tuttavia, rispetto all'ordito della stasis, si coglie improvvisamente una smagliatura consapevole. Erodoto (V 66, 2) dice che Clistene, sconfitto, o forse meglio rimasto in condizioni di inferiorità, in minoranza rispetto a Isagora, ...
Giorgio Camassa, 2007
4
Teresio Olivelli. Tra storia e santità
smagliatura. nella. ferocia. La fucilazione, però, non avviene: i tedeschi si accontentano ... lui che conosceva il tedesco e che sapeva farsi ascoltare dai compagni di sventura poteva tornare sempre utile18. 282 Una smagliatura nella ferocia »
Giovanni Di Peio, 2006
5
La Civiltà cattolica
Una seconda smagliatura sta nel fatto che spesso, a causa della lentezza con cui si istruiscono i processi, cadono i termini della carcerazione preventiva anche per imputati estremamente pericolosi, che in tal modo riacquistano la libertà, ...
‎1972
6
Stanza 707
Francesco Merlo. smagliatura nella calza sinistra. Il viso era truccato: cipria e fard sulla stanchezza della notte. La macchina li aspettava e davanti alla macchina c' era Abdel. Cristianosapevache il brutto momento non sarebbe durato molto, ...
Francesco Merlo, 2014
7
I love shopping per il baby
«Sdraiati, mettiti comoda... è una piccola smagliatura, questa qui?»aggiunge allegramentre alzo il top. «Smagliatura?» Afferro inorridita la maniglia lateraledimetallo e cerco di tirarmi su. «Non è possibile! Uso un olio speciale tutte le sere e ...
Sophie Kinsella, 2010
8
Alle origini del panteismo: genesi dell'Ethica di Spinoza e ...
In particolare dobbiamo constatare che l'ampia modificazione comportata dalla soppressione e sostituzione dell'ax. 2 deVCAb ha creato, per così dire, una smagliatura del contesto dei quattro assiomi del 1661, divenuti poi proposizioni,  ...
Giuseppa Saccaro Del Buffa, 2004
9
Gioco a Somma Zero
Accavalla le gambe e i suoi occhi si posano su una smagliatura della calza che sta sotto i calzettoni grigioverde. Maledizione: tira giù la gonna il più possibile augurandosi che la smagliatura non si veda. «Francesca mi ha detto anche che ti  ...
Riccardo Maffey, 2005
10
Alberto Giacometti: la somiglianza introvabile
Partiamo da un pittore, J.-B. Chardin, che è protagonista di una smagliatura profonda, benché poco appariscente, in un sistema artistico che è ancora quello del XVII secolo. Una smagliatura che trascende qualsiasi questione di stile. Chardin ...
Jean Soldini, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMAGLIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smagliatura is used in the context of the following news items.
1
Tour: impresa di Bardet. Velleitari gli attacchi a Froome
... qualche suiveurs ha notato un'impercettibile smagliatura nel suo motore perfetto sugli ultimi tornanti del Montvernier prima di tornare a pieno ... «FIRSTonline, Jul 15»
2
Mantova, allarme studenti disabili: niente regole né risorse
La smagliatura è doppia, nella legge e nei conti. E due smagliature fanno un buco certo, a meno che non si provveda subito al rammendo con ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Caso Borsellino: Il silenzio telefonico di Crocetta e l'indignazione …
Perciò, se ce ne fossero altri, potrebbe risultare una smagliatura nella smentita. Ed è proprio quello che sostiene il giornalista autore della ... «La Voce di New York, Jul 15»
4
L'Italia ha la febbre africana, per curarla occorrono "aspirine …
... localmente le temperature su valori prossimi ai 40°C. Nel contempo però nel tessuto anticiclonico comincia ad esserci qualche smagliatura. «Leonardo.it, Jul 15»
5
Meteo a 7 giorni: tanto sole e caldo sino a metà mese!
L'anticiclone in pratica si appresta a rimontare e dominare di nuovo, pur con qualche smagliatura. Nel corso del fine settimana infiltrazioni di ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Piano porti, l'Abruzzo con Civitavecchia
«Con l'alleanza con Civitavecchia riusciremo a rammendare la smagliatura della rete Ten-T sull'Abruzzo», commenta Antonio Nervegna, con ... «Il Centro, Jul 15»
7
Henderson: «noi siamo mamme e siamo supereroine»
... di 4 figli, ha deciso di pubblicare un selfie in cui mostra, senza vergogna, la sua pancia “imperfetta”, rilassata e con qualche smagliatura. «Vvox, Jun 15»
8
"Questa pancia flaccida mi ricorda la gioia che mi danno i miei …
... di 4 figli, ha deciso di pubblicare un selfie in cui mostra, senza vergogna, la sua pancia "imperfetta", rilassata e con qualche smagliatura. «L'Huffington Post, Jun 15»
9
Ebola a Sassari, il cooperante guarito: ecco come ho sconfitto il virus
Nessuna smagliatura insomma, nemmeno nel passaggio Roma-Alghero. «Asl di Sassari e Cagliari erano avvisate del mio arrivo. E a loro ho ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
10
Torna la gang delle ragazze in intimo. Vince la più bella e autoironica
Ventotto anni di onorata carriera e neanche una smagliatura o un segno della cellulite. Glutei assolutamente tonici; seni post adolescenziali e ... «Affaritaliani.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Smagliatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/smagliatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z