10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SMARGOTTARE»
Discover the use of
smargottare in the following bibliographical selection. Books relating to
smargottare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Mot. 1. a, p. 1*3, SMARGOTTARE. Verb. att. , da potersi anco usare in modo
assoluto. Levar le margotte per ripiantarle. - v. SMARGOTTATURA, «**./.
SMARGOTTATURA. Sust.f. Lo smargottare. - Primieramente darà di mano (il gitr-
diaiere nei ...
Giovanni Gherardini,
1857
2
Vocabolario della lingua Italiana
Lo smargottare. Trinci, Agric. Smarrigione. s. f. Smarrimento. Smarrimento. s. m.
Lo smarrire. fl Errore. Il Sbigottimento, Tremore. Smurrire. v. alt. Perdere, ma non
senza speranza di ritrovare. ll per mel. Confondere. || Sbagliare, Errare. ll Far ...
3
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. f. Lo smargottare. — Primieramente darà di mano (il giardiniere nei mese d'
ottobri ) alle smargottature dei garofoli (garofani), e le ripianterà nei loro vasi e in
terra. L«tr. Agric. 2, 103. SMARITÀTO. Aggett. Che ha cessato d'essere marito.
Giovanni Gherardini,
1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SMARGO'I'TÀRE. Verb. att., (ili potersi anco usare in modo assoluto. Levar le
margolte per ripiantarle. - V.dnCÌICSMARGOTD TATURÀ, .mst.f.
snmeorraróaasua~ l”. Lo smargottare. - Primieramente darà di mano (il
gindinierenfllmescd'otloln'c) ...
5
I grandi casi di Miss Marple
«Che cosa stai facendo?» «Ma non lo vedi?» «No. Non sono un giardiniere io.
Sembra che tu stia giocando con la terra.» «Sto smargottando la lattuga d'
inverno.» «Smargottare? Che termine curioso! Come smerlettare. Lo sai cosa
vuol dire?
«Sei molto occupata?» «Moderatamente.» «Checosastai facendo?» «Ma non lo
vedi?» «No. Non sono un giardiniere io.Sembra che tu stia giocando con la terra.
» «Sto smargottando la lattuga d'inverno.» «Smargottare? Che terminecurioso!
7
Rimario letterario della lingua italiana
smantare (t., r.) snebbiare (t.) simoneggiare (i.) smantellare (t.) snerbare (t., r.)
simpatizzare (i.) smargiassare (i.) snervare (t., r.) simulare (t., i.) smarginare (t.)
snidare (t., i.) sincerare (t., r.) smargottare (t.) snocciolare (t.) sincopare (t.)
smarrare (t.) ...
8
Il vocabolario nomenclatore
... trasptau fazione), svellere la pianta da un luogo e metterla in un altro:
ripiantare, strapiantare, trasmutare, traspiantare (piantonare, trapiantare i
piantoni ; smargottare, levare le margotte per trapiantarle; trapiantatoio,
strumento a cucchiaio, ...
9
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Smargottare, va. Levar le margotte per ri- piantarle. SMARGOTTATURA.sf.
Losmargottare. Mari | MAR1TO, sm. Uotno congiunto in Marid i matrimonio,
sprezz. Marituccio. pegg. Maritaccio. — Maritale , agg. Di marito, Da marito.
Marida*.
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... lrarpr'anlazr'one), svellere a pianta da un luogo e metterla in un altro: ripiantare
, strapiantare, trasmutare, traspiantare (piaw tenore, trapiantare i piantoni;
smargottare, levare le rnargotle per trapiantarle: trapinrrlaloio, strumento a cuor'
riaio, ...