Download the app
educalingo
Search

Meaning of "smarginare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SMARGINARE IN ITALIAN

ʃmar · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SMARGINARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Smarginare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SMARGINARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «smarginare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of smarginare in the Italian dictionary

The definition of marginalization in the dictionary is to cut in the margins: s. a book, a photograph. It is also possible to remove the margin from the lead page before placing it: s. shape.

La definizione di smarginare nel dizionario è tagliare nei margini: s. un libro, una fotografia. Smarginare è anche togliere la marginatura alla pagina di piombo prima di disporla: s. la forma.


Click to see the original definition of «smarginare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SMARGINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SMARGINARE

smarcamento
smarcare
smargiassare
smargiassata
smargiasseria
smargiasso
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SMARGINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyms and antonyms of smarginare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «smarginare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SMARGINARE

Find out the translation of smarginare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of smarginare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smarginare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

流血
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sangrar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bleed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खून बहाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ينزف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кровоточить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sangrar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রক্ত ঝরা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

saigner
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berdarah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bluten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

出血します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

metu getihe
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chảy máu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இரத்தம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रक्तस्राव होणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kanamak
70 millions of speakers

Italian

smarginare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

krwawić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кровоточити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sângera
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αιμορραγώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bloei
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bleed
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blø
5 millions of speakers

Trends of use of smarginare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMARGINARE»

The term «smarginare» is normally little used and occupies the 64.167 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «smarginare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of smarginare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «smarginare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SMARGINARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «smarginare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «smarginare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about smarginare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SMARGINARE»

Discover the use of smarginare in the following bibliographical selection. Books relating to smarginare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SMARGINARE. ». alt. Tagliare i margini, propriamente de' libri. Voce di uso ; e registrata anche dallo Spada- fuora. || e Term tip. Togliere la marginatura dalle forme, dopo la stampa. SMARGINATO, add. T. bibliog. e tip. Vedi SMARGINARE.
Pietro Fanfani, 1863
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Molti pretesero che il Mare comunicasse col Nilo per dei Canali sotterranei, e che l'accrescimento del Nilo succedesse in una stagione in cui il mare essendo violentemente agitato spigneva le sue onde sotterra , e sacca smarginare questo  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
3
Un dio assente: monologo a due voci sul teatro
UÀ: Perché quando tu usi un termine come per esempio "smarginare"... CB: Lui lo usa! UÀ: ...devi fare riferimento a margine. Voglio dire, tutte queste messe tra parentesi richiedono la presenza del linguaggio, che tu smargini: hai di fronte il ...
Umberto Artioli, Carmelo Bene, Antonio Attisani, 2006
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Malm. Sopra uno stnnr^ijsso- ue, elio sì vanta d'aver lanciato verso il cielo> un uomo ec., l'ire re. *: SMARGINARE. Tacitare i margini ai libri. • I |Ì Smarginare, dicono gli Stampatori del Levare dopo la stampa la marginatura ti nll e forme.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Catharini Dulcis Schola Italica innouata in qua praecepta ...
[нужд/'шиш. Smaniojnfani». smantellare та cittì.Ma' »16h/r qudare", muro: dxпше. ` Smarginare. Emargìnan. Smarrirc. Ammer: ‚ perdaVLLW Ü# Smarrirli , perderß d' enimo. Examimm ртаrm. «5; Smnrito perfo d' animo. / ддхлтдпагиьрепетгш.
Catherin Le Doux, 1616
6
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
Aggiugnerò di più , che anzi male si sono uniti questi due libretti in un volume, perchè er legarli insieme, e sormarne un solo, siëdovuto smarginare' il libro delle hplegamflflime Sentenze di maniera cbesi sono pregiudicañ. te le lettere delle ...
Jacopo Maria Paitoni, 1774
7
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
Aggiugnerb di più , che anzi male si sono uniti questi due libretti m un volume, perche er legarli insieme, e sormarne un solo, liddovuto smarginare il libro delle leganttflime Sentenze di maniera chesi sono pregiudica— te le lettere delle linee  ...
Giacomo Maria Paitoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1767
8
Sulla formazione del molibdeno lettera di Giulio Candida al ...
dicemmo, sortire. Donde si estraggono con più o meno facilità i massi compatti, umidi ,e pesanti, che sovente sono molibdeno perfetto ., ed alle volte non ben formato ancora . Proseguono a smarginare dove due.e dove quattro palmi dentro al ...
Giulio Candida, 1785
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Smargina Smarginare, Tagliare i margini, e dicesi propr. dei libri. Smargiunassà Smargiassare , Fare lo smargiasso. Gne in sii du la finis, ma 7 smargiunassa Per té i pio valoiùs . . . Assonici». Smarcai , Smargai , Snaar- gajòt Farfallone, Falda,  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Catalogo della libreria di Carlo Branca in Milano, ... ...
... a' legami di servirsi di farina fioretta di prima qualità, e di avere attenzione che la pasta sia ben cotta. IV. Non essere troppo corrivi a smnzzare le barbe de' libri (' ), a smarginare le parti, studiandosi sopratutto che truppa tonduti non ne ...
Libreria Carlo Branca, 1844

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMARGINARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smarginare is used in the context of the following news items.
1
Storia della bambina perduta - estratto inedito
Usò proprio smarginare. Fu in quell'occasione che ricorse per la prima volta a quel verbo, si affannò a esplicitarne il senso, voleva che capissi ... «ANSA.it, Jul 14»
2
“Pacific Rim”, di Guillermo Del Toro
... autentico teorizzatore del titanismo meccanico come pesantezza dei corpi metallici: Pacific Rim è un continuo tentativo di smarginare rispetto ... «Sentieri Selvaggi, Jul 13»
3
Supereroi a ritmo di commedia
Tony Stark/Iron Man ha sempre avuto nella commedia screwball il suo punto di forza e Whedon ha avuto l'intelligenza di far smarginare l'ironia ... «MyMovies.it, Apr 12»
4
Mamma li berzaijeri
... postergare, eccepire, emarginare, smarginare…”. E poi, “capoufficio, commendatore, cavaliere, ragioniere, caposezione, archivista, copista, ... «Il Foglio, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Smarginare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/smarginare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z