Download the app
educalingo
Search

Meaning of "smoccolare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SMOCCOLARE IN ITALIAN

ʃmoc · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SMOCCOLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Smoccolare is a verb and can also act as a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb smoccolare in Italian.

WHAT DOES SMOCCOLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «smoccolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of smoccolare in the Italian dictionary

The definition of smuggling in the dictionary is to clean up the waxing: s. the candle. Smuggling is also curse, swear, pull strands.

La definizione di smoccolare nel dizionario è ripulire delle scolature di cera: s. la candela. Smoccolare è anche bestemmiare, imprecare, tirare moccoli.


Click to see the original definition of «smoccolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB SMOCCOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smoccolo
tu smoccoli
egli smoccola
noi smoccoliamo
voi smoccolate
essi smoccolano
Imperfetto
io smoccolavo
tu smoccolavi
egli smoccolava
noi smoccolavamo
voi smoccolavate
essi smoccolavano
Futuro semplice
io smoccolerò
tu smoccolerai
egli smoccolerà
noi smoccoleremo
voi smoccolerete
essi smoccoleranno
Passato remoto
io smoccolai
tu smoccolasti
egli smoccolò
noi smoccolammo
voi smoccolaste
essi smoccolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smoccolato
tu hai smoccolato
egli ha smoccolato
noi abbiamo smoccolato
voi avete smoccolato
essi hanno smoccolato
Trapassato prossimo
io avevo smoccolato
tu avevi smoccolato
egli aveva smoccolato
noi avevamo smoccolato
voi avevate smoccolato
essi avevano smoccolato
Futuro anteriore
io avrò smoccolato
tu avrai smoccolato
egli avrà smoccolato
noi avremo smoccolato
voi avrete smoccolato
essi avranno smoccolato
Trapassato remoto
io ebbi smoccolato
tu avesti smoccolato
egli ebbe smoccolato
noi avemmo smoccolato
voi aveste smoccolato
essi ebbero smoccolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smoccoli
che tu smoccoli
che egli smoccoli
che noi smoccoliamo
che voi smoccoliate
che essi smoccolino
Imperfetto
che io smoccolassi
che tu smoccolassi
che egli smoccolasse
che noi smoccolassimo
che voi smoccolaste
che essi smoccolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smoccolato
che tu abbia smoccolato
che egli abbia smoccolato
che noi abbiamo smoccolato
che voi abbiate smoccolato
che essi abbiano smoccolato
Trapassato
che io avessi smoccolato
che tu avessi smoccolato
che egli avesse smoccolato
che noi avessimo smoccolato
che voi aveste smoccolato
che essi avessero smoccolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smoccolerei
tu smoccoleresti
egli smoccolerebbe
noi smoccoleremmo
voi smoccolereste
essi smoccolerebbero
Passato
io avrei smoccolato
tu avresti smoccolato
egli avrebbe smoccolato
noi avremmo smoccolato
voi avreste smoccolato
essi avrebbero smoccolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smoccolare
infinito passato
aver smoccolato
PARTICIPIO
participio presente
smoccolante
participio passato
smoccolato
GERUNDIO
gerundio presente
smoccolando
gerundio passato
avendo smoccolato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SMOCCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SMOCCOLARE

smobiliare
smobilitare
smobilitazione
smobilizzare
smobilizzo
smocciare
smoccicare
smoccolatoio
smoccolatore
smoccolatura
smodamento
smodarsi
smodatamente
smodatezza
smodato
smoderamento
smoderanza
smoderarsi
smoderatamente
smoderatezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SMOCCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyms and antonyms of smoccolare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SMOCCOLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «smoccolare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of smoccolare

Translation of «smoccolare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SMOCCOLARE

Find out the translation of smoccolare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of smoccolare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smoccolare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

掐灭
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

snuffed
570 millions of speakers

Translator Italian - English

snuffed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

snuffed
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سنوفد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

глотают
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ceifadas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

snuffed
260 millions of speakers

Translator Italian - French

soufflée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

snuffed
190 millions of speakers

Translator Italian - German

geschnupft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

消さ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

참살
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

snuffed
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dập tắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உட்கொள்ளுகிறது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दिव्यासारखा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ölmüş
70 millions of speakers

Italian

smoccolare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zgaszone
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ковтають
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

snuffed
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξαφανιστεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

snuif
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

snuffed
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

slokket
5 millions of speakers

Trends of use of smoccolare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMOCCOLARE»

The term «smoccolare» is used very little and occupies the 78.366 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «smoccolare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of smoccolare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «smoccolare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SMOCCOLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «smoccolare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «smoccolare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about smoccolare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SMOCCOLARE»

Discover the use of smoccolare in the following bibliographical selection. Books relating to smoccolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Alt. e n. ass. sinc. di Smoccolare'. v. e di'Smoccolare. SMOCCATO.Smoc-cà-to. Addim. da Smaccare. V, e di' Smoccolnto. SMOCCICAMENTO. 'Smuc-ci-ca-v'nén -to. 5m. Lo smoccieare e La cosa smaccionta. SMOCClCARE. Smoc-ci-eù-Ht. Alt.
‎1851
2
Dizionario della lingua italiana
Smoccolare. Mem. sat. д. Vuo' tu, fortuna , ch'alla fin mi tocchi Un po' di cimitero? oh dammi almeno Tanto, che dopo me qualcuno smocchi. (V) • SMOCCICAMENTO. Lo smocetcare. Sal- vin. Malm. Fungo che si crede che sia mucil- lagine ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lai immoderate , immani ter. F. J\ 11. 80. Santa avere o da lungi , o da presso alcuno sogno di nuvole, tonò smisurato più volle, e cad- dono in Firenze più sa< ile # SMOCCARE . Smoccolare . Bfenz sat. 9. Vuo' tu , fortuna , eh' alla fin mi tocchi ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Origine della lingua italiana
( Crusca ) Questa definizione è erronea ; perciocchè se Moccolo fosse la candela , o parte di questa , Smoccolare significherebbe levare la candela , o parte di essa. Ma siccome Smoccolare dicesi del levare l' estremità dello stupino che arde ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
5
Dizionario della lingua italiana
SMISUFUTÌSSIMO. iup. di smisurato. SMISURATO, add. Senza misura, sterminato, eccessivo. J Per intemperante, non misurato, senza misura. § Ed in forza il' avv. per ismisuralamente. SHOCCARE, v. a. Smoccolare. SMOCCICAMELO. ». ».
Francesco Cardinali, 1844
6
Origine della lingua italiana
( Crusca ) Questa definizione è erronea ; perciocchè se Moccolo fosse la candela , o parte di questa , Smoccolare significherebbe levare la candela , o parte di essa. Ma siccome Smoccolare dicesi del levare l' estremità dello stupino che arde ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
7
Dizionario della lingua italiana
Smoccolare. Meni. tal. 9. Vuo'tu, fortuna , eh' alla fin mi tocchi Un po' di cimitero ! oh dammi almeno Tanto , che dopo me qualcuno smoccili. * SMOCCICAMENTO. io /moccicar*. Salvia. Malm. Fungo , che si crede , che sia mucillaggine della ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
( 2374 )( SMOCCOLÀTRICE SMOCCOLATRÌCE, V]. di' Smoccolare. v.d.r. Clic smoccola. SMOCCOLATÙRÀ, 3. SMERIGIJONE snemcuoae, .. a. mi. di Smeriglio , ml preudrsi anche per lo s. c. Smeriglio (nel sigu. del S 2. ). lool. Quest.' uccello è ...
‎1839
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Smoccolare. Menz. sat.g. Vuo' tu, fortuna , ch'alia fin mi tocchi Un po' di cimitero? oh dammi almeno Tanto, che dopo me qualcuno smocchi. (V) * SMOCCICAMENTO. Lo smoccicare. Sal- vin. Malm. Fungo che si crede che sia inucil- - lagine ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
M~ Mmicm, Jlloocìoso, lrnbrntlato di mocci. NOCAUR, V. Mocuivm. ' MOCA'OR DA Mao , detto fam. Moccichino, Fazzoletto da naso. MOC'ÀB,v. Smoccolare, Lcvar via la smocrolatura del lume collo smoccolxtoie -Scarboncltiare, Lemr via il  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMOCCOLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smoccolare is used in the context of the following news items.
1
Europei Under 21 - Under 21, le colpe prima del biscotto
... saranno spinti fino al 2-2 di Danimarca-Svezia, Europei 2004, l'armistizio che fece piangere Antonio Cassano e smoccolare il vecchio Trap. «Yahoo Eurosport IT, Jun 15»
2
L'UI di Windows 10 velocizzerà la dashboard di Xbox One del 50%
Stufi di smoccolare contro la dashboard della vostra Xbox One che – a dispetto della potenza di calcolo della console – non è snella e fluida ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jun 15»
3
La puzza di pesce marcio in cui s'è incartato Marino
Sarà che fare il sindaco è un lavoro peggio che stare in miniera, e dopo un po' smoccolare contro i giornali ti viene naturale, almeno tanto ... «Il Foglio, May 15»
4
Juventus a un passo dalla finale. Ma ora serve coraggio
... europeo di gol (City 2009-10) -, prima di smoccolare contro Allegri "colpevole" di avergli negato gli ultimi 4 minuti più recupero di partita. «La Repubblica, May 15»
5
Le Luci della Centrale Elettrica illuminano il Magnolia
Canali è anche tornato sul palco per Nuvole senza Messico, questa volta senza smoccolare. Anche i pezzi dell'ultimo disco hanno fatto il loro. «mentelocale.it, Mar 15»
6
Neo-aragonesi, marinai, un ammiraglio e “quei due”
No, ma ditemi voi; neanche il tempo di finire di smoccolare per la tranvata capitata al Cuso, ed ecco che “quei due” ti sfornano in quattro e ... «Sportgrigiorosso, Feb 15»
7
Investire in buonumore con «Il Sole» e Totò
Potete smoccolare, oppure buttarla in umorismo pensando all'onorevole Trombetta («Quel Trombone di suo padre…») e tutto passa. E poi c'è ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
8
Torino, provincia di Juventus - Grazie, Bruno Peres
Il tempo sufficiente per urlare, incazzarsi e smoccolare come non capitava da anni, in un derby. Tutto merito di Bruno Peres: lo sto odiando, ma ... «Ju29ro.com, Dec 14»
9
Da Rossi a Berna, nove infortunati da inizio stagione
04/11 10.12 GIORGIOStadio scrive di far benedire la fiorentina.......IO.....SAREI ALL'OPPOSTO come tanti che hanno cominciato a smoccolare. «Fiorentina.it, Nov 14»
10
Frate indovino, aiutaci tu
... hanno raggiunto il bar più vicino per ordinare una cioccolata calda e continuare a smoccolare contro Giove pluvio, perché una volta esaurita ... «Il Foglio, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Smoccolare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/smoccolare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z