Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sodaglia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SODAGLIA IN ITALIAN

so · da · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SODAGLIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sodaglia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SODAGLIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sodaglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sodaglia in the Italian dictionary

The definition of sodaglia in the dictionary is hard ground, not undermined.

La definizione di sodaglia nel dizionario è terreno sodo, non dissodato.


Click to see the original definition of «sodaglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SODAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SODAGLIA

soda
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodamento
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SODAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyms and antonyms of sodaglia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sodaglia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SODAGLIA

Find out the translation of sodaglia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sodaglia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sodaglia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

荒地
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

baldío
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wasteland
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बंजर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قفر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пустошь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

terreno baldio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পতিত জমি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

terre en friche
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tanah terbiar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ödland
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

荒れ地
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불모지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ara-ara samun
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đất bỏ hoang
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிலமாக்குவேன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पडीक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

boş arazi
70 millions of speakers

Italian

sodaglia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieużytek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пустку
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pustietate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ερημιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kankers
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ödemark
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ødemark
5 millions of speakers

Trends of use of sodaglia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SODAGLIA»

The term «sodaglia» is normally little used and occupies the 75.666 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sodaglia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sodaglia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sodaglia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SODAGLIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sodaglia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sodaglia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sodaglia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SODAGLIA»

Discover the use of sodaglia in the following bibliographical selection. Books relating to sodaglia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci e Maniere di Dire Piu Spesso Mutate di Alessandra Manzoni
LANDA m SODAGLIA. « Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse (arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa ( sodaglia) sparsa di felci e di scope » (i). « Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver veduto, ...
Giovanni Battista De Capitani, 1842
2
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
SODAGLIA. u Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse (arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa (sodaglia) sparsa di felci e di scope ,, u Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver veduto, in uno de'  ...
G.B.D., 1842
3
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
XXXVII LAN DA in SODAGLIA. « Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse (arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa (sodaglia) sparsa di felci e di scope » a Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
4
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
XXXVII LANDA iit SODAGLIA. « Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse ( arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa ( sodaglia) sparsa di felci e di scope » (i). « Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
5
Vocabolario milanese-italiano
Vigna ulivala. Vigna moronada. Vigna con gelsi. Vigna pra'cliva. Vigna praliva. e Vignetta. Vignoeu. Vignoeula. - Zerb o Zérbid. Sodo. Sodaglia. Terreno sodo. Gera boscada. Ghiajelo mac€lzioso. Gera gorinada. Vetriciajo.Vincuja. Vino/zelo.
Francesco Cherubini, 1840
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SODAGLIA sfÎ Voce dell'uso tese. equivale a Sodo, cioè Terreno infruttifero e non lavorato, ove non crescono che ronchi ed erbe inutili, ed esprime Aggregate-di terreni sodi. Last. Calend- Vang. Può parimente usar la vanga in aprir le fosse ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Vocabulario milanese-italiano
Sodaglia. Terreno sodo. Cera boscada. Ghiajeto maccliioso. Gera gorinada. Petriciajo. Vincaja. finchelo. Gera nuda. Ghiajelo. Greto. Sabbia nuda. Renajo. Sass nud. Roccia. Rupe. Macigno. Zerb boscaa. Sodaglia maccìiiosa. Zerb pascoliv.
Francesco Cherubini, 1839
8
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
(e cfr. anche Santa Maria Càpua Vètere) (FEW 14, 364, 365); V ietri (PZ), Vetri sul Mare (SA); Castelvetere - ant. nome di Caulonia (RC). vetere tu 'sodaglia': Bitritto (BA) = antico Bitrictum, Vitrictu e antico Biturritum, Buterita (a. 1072, 1172). ve ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
9
I promessi sposi
Arrivò a un certo punto in un tratto della campagna dove terminavano le coltivazioni e iniziava «una sodaglia sparsa di felci e di scope» che, priva di qualsiasi coltura umana, fece venire in mente a Renzo certe paurose fiabe della sua infanzia ...
Alessandro Capata, 2003
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Gli autori del Calendario casentinese per Tanno 1837 distinguono, non saprei dire per qual ragione, la superficie territoriale della Cora, di Poppi in cinque zone ; cioè, la j . in Sodaglia nuda che comprende delle cento parti 41 di tutta la ...
Emanuele Repetti, 1841

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SODAGLIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sodaglia is used in the context of the following news items.
1
LETTURE/ Caproni, quel muro della realtà che solo la carne può …
annunziare l'esito», quando davanti a noi ci «stanno a guardare/ soltanto i morti, e alle spalle/ la sodaglia del mare?» (L'esito, 17-20, p. 311). «Il Sussidiario.net, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sodaglia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sodaglia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z