Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sonatina" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SONATINA IN ITALIAN

so · na · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONATINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sonatina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SONATINA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sonatina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sonatina

Sonatina

Sonatina is a form of musical composition that literally indicates a small sonata. This term does not in itself have a rigorous meaning, but is rather applied by the composer to a piece that retains its "form-sonata" in its structure in a more basic, less formal formally and smaller dimension under a temporal profile. This appellation started to be used not before the eighteenth century; in fact one of the first testimonies we have about its appearance in the late Baroque era, we find it for example in the homonym title of a harpsichord composition attributed to Georg Friedrich Händel and a series of piano compositions by Muzio Clementi, the 12 Sonatine Piano. There are also some compositions, such as Ludwig van Beethoven's Sonata op.49 n.1 and n.2, entitled "Deux Sonates Faciles pour la Pianoforte", improperly defined "sonatines" given the technical and formal structure, despite the composer not it has the private, possibly more noble, appellation of "sonata". La sonatina è una forma di composizione musicale che indica letteralmente una piccola sonata. Questo termine non ha di per sé un significato rigoroso, ma è piuttosto applicato dal compositore ad un pezzo che conserva nella sua struttura la "forma-sonata" in maniera tecnicamente più elementare, meno impegnata formalmente e di minori dimensioni sotto un profilo temporale. Questo appellativo ha incominciato ad essere utilizzato non prima del XVIII secolo; infatti una delle prime testimonianze che abbiamo circa la sua comparsa già in epoca tardo-Barocca, la rintracciamo per esempio nell'omonimo titolo di una composizione clavicembalistica attribuita a Georg Friedrich Händel e di una serie di composizioni pianistica di Muzio Clementi, le 12 Sonatine per Pianoforte. Vi sono poi alcune composizioni, come le Sonate op.49 n.1 e n.2 di Ludwig van Beethoven, intitolate "Deux Sonates faciles pour le Pianoforte", impropriamente definite "sonatine" vista la struttura tecnica e formale, nonostante il compositore non le abbia private dell'appellativo, forse più nobilitante, di "sonate".

Definition of sonatina in the Italian dictionary

The definition of sonatina in the dictionary is dim. of "sonàta". Sonatina is also in the seventeenth century, a short piano or violin sonata, spec. intended for beginners.

La definizione di sonatina nel dizionario è dim. di “sonàta”. Sonatina è anche nel XVII secolo, breve sonata di piano o di violino, spec. destinata a principianti.

Click to see the original definition of «sonatina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SONATINA


capatina
ca·pa·ti·na
cavatina
ca·va·ti·na
cheratina
che·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fidanzatina
fidanzatina
fratina
fra·ti·na
galatina
galatina
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
occhiatina
occhiatina
pancreatina
pan·cre·a·ti·na
patatina
pa·ta·ti·na
patina
pa·ti·na
platina
pla·ti·na
ratina
ra·ti·na
spruzzatina
spruzzatina
statina
sta·ti·na
testatina
te·sta·ti·na
toccatina
toc·ca·ti·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SONATINA

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonata
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SONATINA

angiostatina
argentina
cantatina
cantina
cartina
copertina
cortina
curiosatina
ematina
endostatina
fiorentina
guardatina
leccatina
lombatina
mattina
questa mattina
retina
rutina
tina
vergatina

Synonyms and antonyms of sonatina in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sonatina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONATINA

Find out the translation of sonatina to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sonatina from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sonatina» in Italian.

Translator Italian - Chinese

小奏鸣曲
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sonatina
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sonatina
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sonatina
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sonatina
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сонатина
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Sonatina
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sonatina
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Sonatine
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Sonatina
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sonatine
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ソナチネ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

소나 티나
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sonatina
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sonatina
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sonatina
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sonatina
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kısa sonat
70 millions of speakers

Italian

sonatina
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sonatina
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сонатина
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sonatina
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σονατίνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Sonatina
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Sonatin
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Sonatina
5 millions of speakers

Trends of use of sonatina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONATINA»

The term «sonatina» is quite widely used and occupies the 25.271 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sonatina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sonatina
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sonatina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONATINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sonatina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sonatina» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sonatina

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SONATINA»

Discover the use of sonatina in the following bibliographical selection. Books relating to sonatina and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia del pianoforte
Il neoclassicismo più propriamente pianistico di Satie, quello che non parte da ragioni di ordine musicale ma di ordine strumentale, lo troviamo però nella Sonatina burocratica (1917) e nei cinque Notturni (1919). La Sonatina burocratica è un ...
Piero Rattalino, 2008
2
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Doveva poi comparire di nuovo nella Sonatina per piano e nell'Introduzione e Allegro per arpa, flauto, clarinetto e quartetto d'archi (1906). Il desiderio di creare una "struttura musicale," tout simple, fu spesso provato anche da Debussy perfino ...
M. Cooper, 1979
3
Busoni
La terza Sonatina, che reca il titolo latino Sonatina ad usum infan- tis prò clavicimbalo composita e la dedica alla giovane e ignota pianista «Madeline M. Americanae», fu composta in America nel 1915 e poi completata a Zurigo. Il titolo non ...
Sergio Sablich, 1982
4
Répertitres:
Sonatina [It + Sp for Small sonata; Fr *Sonatine; often used as a title; incl fol well- known pces or pces with additional reference] PBartók: for pno, Sz55 (1915); ÷ Transylvanian Dances. PBusoni: 6pces for pno, K257 + 259 + 268 + 274 + 280 +  ...
François Verschaeve, 2007
5
Casa sonora
Balletto di Sergei Prokofiev da appendersi alle pareti del garage, vicino ad arnesi di officina (Rozdestvensky, Orchestra Sinfonica di Radio Mosca, Emi). La macchina, la burocrazia: vanno spesso a braccetto. Nella Sonatina burocratica di Erik ...
Gino Negri, 1989
6
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
vencedor de la muerte” che chiude la celebre “Sonatina”11. Sono entrambi desideri impossibili in “Neurosis” perché “tigre re- al” è un animale sacro, divino, intoccabile, mentre il cavaliere vincitore della morte di “Sonatina” è ovviamente ...
Giuliano Soria, 2011
7
Sofija asgatovna gubajdulina “ottant’anni” dedicati alla musica
“Ottant'anni” dedicati alla musica 3.2 Sonatina per flauto solo (1978) La Sonatina per flauto solo238 è composta nel 1978 e si colloca storicamente nel momento in cui assistiamo all‟apertura della musica sovietica al mondo occidentale, ...
Antonella Bini, 2013
8
La collezionista di storie
«Non dirmelo... volevi chiamarla Mazurka o Sonatina? O magari... Valzer?» aggiunse poi ridendo e facendo infuriare ancora di più Mama, arte che stava cominciando a perfezionare. «Perché, cos'avresti contro “Sonatina”?» ribatté infatti e ...
Randa Jarrar, 2010
9
Studi verdiani
ÉÌ- trascrizione 'o rt fantasia rt (o rt sonatina .3.1 V rt fantasia rt rt fantasia sonatina sonatina 'rt' rt C 's O z rt « ^s C rt <-n C rt 4-J ructives. Op. ex o re posthume a pratica del traviata • S s « '-+- r Pianoforte. <3 ^rt -o ^ O oo la traviata M g o CL -1 p ...
‎2001
10
La raccolta di manoscritti e stampe musicali "Toggenburg" di ...
Sonatina I: Motifs de Rossini, Bellini et thème de Robert le Diable del Meyerbeer, Sonatina II: Motifde l'Op: Beatrice di Tenda, de Bellini, de Hans Heiling de Marschner, de Fra Diavolo de Auber, Sonatina III: Moti/ de l'Op: Parissina de Donizetti ...
Tarcisio Chini, Giuliano Tonini, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONATINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sonatina is used in the context of the following news items.
1
Amalfi Coast Music & Arts Festival, concerti martedì 21 a Minori e …
12 di Schumann), Chen-Shen Fan con la flautista Nancy Stagnitta (Sonatina per flauto e pianoforte di Dutilleux), Yoshi Nagai e James Giles ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
2
Mozart in the Jungle, quando la musica è divertente come il sesso
Leggero, come una sonatina, intreccia giovani artiste armate di oboe, splendide violoncelliste che amano il sesso quanto la musica, pazze ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Festival internazionale della chitarra a Mottola con ospiti da …
... le melodie di Indios Verde, El Decameron Negro e L'arpa del guerriero (Leo Brouwer), Sonatina Libra e Fuoco (Roland Dyens) e molto altro. «NOCI24.it, Jul 15»
4
Cronache dal Lussemburgo 1
Poi una Sonatina di Martinu, non uno dei suoi lavori più noti, ma musica di alta qualità, con idee non appariscenti e tuttavia originali, condotta ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
5
Estate Fiorentina: ''Natura degli affetti'' di Emanuele Torquati all …
La selezione raccoglie brani che condensano in un arco temporale piuttosto breve un'espressione e carattere peculiare, come nella Sonatina ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
6
“Moderato cantabile” di Marguerite Duras
Un bambino impaziente suona controvoglia una sonatina di Diabelli. Una madre distratta si chiede come fare per far venire più volentieri suo ... «Letteratu.it, Jun 15»
7
VIDEO MaYò 637, la barca autocostruita in tempo record
I have already built a 14 and a half scow called “Sonatina”designed by a South African named Chris Koper. I m presently building a i550, but ... «Giornale della Vela, Jun 15»
8
AL SORRENTO PIANO FESTIVAL 2015 GIOVANNI NESI
... apr 2014 - Caricato da LittleSatine. Bach/Kurtag - Gottes Zeit ist die Allerbestezeite - Sonatina BWV 106 - Actus Tragicus Società Umanitaria . «Positanonews, Jun 15»
9
Festival delle Nazioni 48ma edizione: omaggio all'Austria. A Città di …
... interpreterà due brani in prima esecuzione assoluta: Naturlaut di Giacomo Fossa e la Sonatina in forma di tema con variazioni su “Una furtiva ... «Valtiberina Informa, Jun 15»
10
Entusiasmo e passione nel saggio dell'accademia musicale …
... “When the saints go marching in”; Gianmatteo Picoco, “Sonatina” e “Nella vecchia fattoria”; Claudio Vinci, “Le papillon” e “Piccola Sonatina”; ... «OsservatorioOggi, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonatina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sonatina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z