Click to see the original definition of «soppendere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of soppendere in the Italian dictionary
The first definition of soppendere in the dictionary is to take, to suddenly catch, unexpectedly: a sudden storm surprised us; you have to finish the job before it catches the night. Another definition of weighing is to marvel, to amaze: this news does not surprise me at all; Would you be surprised to see me here at this time ?; it would not surprise me if you left. To suppress is also to take a sudden cognition of one's own unexpected, unusual act: it often surprised itself to speak for itself.
La prima definizione di soppendere nel dizionario è prendere, cogliere all'improvviso, inaspettatamente: ci sorprese un'improvvisa tempesta; bisogna finire il lavoro prima che ci sorprenda la notte. Altra definizione di soppendere è meravigliare, stupire: questa notizia non mi sorprende affatto; ti sorprende di vedermi qui a quest'ora?; non mi sorprenderebbe che tu te ne andassi.Soppendere è anche prendere cognizione improvvisa di un proprio atto impensato, inconsueto: si sorprendeva spesso a parlare da solo.
Click to see the original definition of «soppendere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of soppendere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soppendere» in Italian.
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «soppendere».
Examples of use in the Italian literature, quotes and news about soppendere
EXAMPLES
3 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOPPENDERE»
Discover the use of soppendere in the following bibliographical selection. Books relating to soppendere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Civiltà cattolica
chè quelli che vuole il Governo (e qual Governo !) e come e quando e dove e
finché esso vuole. Al Governo soltanto dee render conto il Vescovo di ogni atto
più intimo e sacro, nè può soppendere, deporre o scomunicare, anzi neppur ...
1873
2
La capanna dello zio Tommaso ossia La schiavitu dei negri in ...
(in ginocchio, lenendo il figlio abbraccialo, . esinglliozzamlo) Essil'llanno vendulo
! E nulla ha polulo soppendere quesl'orribih: mercalo... neppure il pensiero del
dolore, della dispera. ;ione disuannadrell... Non la sua debotezza, povero figlio.
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, Harriet Beecher Stowe, 1856
3
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
... e la fama del flagellatore fu mantenuta; tra dieci uomini celebri nove lo sono
per maledizione meritata : fra dieci pomini famosi nove vorrebbonsi soppendere
alla forca. ' Mentre in questa parte si sosteneva un combattimento senza fiducia
di ...
1836
REFERENCE
« EDUCALINGO. Soppendere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/soppendere>. May 2024 ».
