Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soppiatteria" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOPPIATTERIA IN ITALIAN

sop · piat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOPPIATTERIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Soppiatteria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOPPIATTERIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «soppiatteria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soppiatteria in the Italian dictionary

The definition of soppiatteria in the dictionary is behavior of those who usually act stealthily; hypocrisy.

La definizione di soppiatteria nel dizionario è comportamento di chi è solito agire di soppiatto; ipocrisia.


Click to see the original definition of «soppiatteria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOPPIATTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOPPIATTERIA

sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOPPIATTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonyms and antonyms of soppiatteria in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soppiatteria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPPIATTERIA

Find out the translation of soppiatteria to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of soppiatteria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soppiatteria» in Italian.

Translator Italian - Chinese

soppiatteria
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

soppiatteria
570 millions of speakers

Translator Italian - English

soppiatteria
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

soppiatteria
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

soppiatteria
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

soppiatteria
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

soppiatteria
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

soppiatteria
260 millions of speakers

Translator Italian - French

soppiatteria
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

soppiatteria
190 millions of speakers

Translator Italian - German

soppiatteria
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

soppiatteria
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

soppiatteria
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

soppiatteria
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

soppiatteria
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

soppiatteria
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

soppiatteria
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

soppiatteria
70 millions of speakers

Italian

soppiatteria
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

soppiatteria
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

soppiatteria
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

soppiatteria
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

soppiatteria
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

soppiatteria
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

soppiatteria
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

soppiatteria
5 millions of speakers

Trends of use of soppiatteria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPPIATTERIA»

The term «soppiatteria» is barely ever used and occupies the 108.285 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soppiatteria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soppiatteria
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «soppiatteria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOPPIATTERIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soppiatteria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soppiatteria» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about soppiatteria

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOPPIATTERIA»

Discover the use of soppiatteria in the following bibliographical selection. Books relating to soppiatteria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Guerra e pace
Se si fossero scortii pur minimi segnidi esitazione, di vergogna odi soppiatteria, la suacausa sarebbestata indubbiamente perduta; invecenon soltantononc'erano in lei questisegni di soppiatteria edi vergogna,ma, alcontrario, ella raccontava ai  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
2
Opere di Alessandro Manzoni milanese con aggiunte e ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta , come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava ...
‎1829
3
Alessandro Manzoni Opere
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè ; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta , come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava ...
‎1829
4
I promessi sposi storia milanese del sec. 17. scoperta e ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in se; e, inquietata bensì del dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta, come invincibilmentc, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava d' oggi ...
‎1833
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Ma in vece di venirci linda linda, tu ci hai fatto una soppiatteria. Hai voluto conservare la tua fastosa riputazione di virtù, e insieme non istarti dall' ascoltare le paroline d' un uomo. Tu hai custodito fieramente il tuo piccolo segreto.
‎1836
6
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... o pena ' il rispondere. Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in se; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta, come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto ...
‎1831
7
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
faccia sotto lo scudo induce di leggieri a pensare ad un proponimento chiuso e celato, quasi una soppiatteria. La donna che tra lor s'intromette è riccamente addobbata di ampio ed ornato panneggiamento in che tutta si ravvolge la persona ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1837
8
La Civiltà cattolica
apporre alla stessa persona del S. Padre Leone XIII le taccie vituperose di soppiatteria e sleale duplicità. Ecco come andò il fatto. Fin dai primi giorni del p. p. mese di giugno corse voce per Roma che il Barone d'Anethan, rappresentante del ...
‎1880
9
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè; e , inquietata bensl dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una al buona madre , ma trattenuta , come invincibilrnente , dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava d' ...
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
10
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Signore n Padrone n II n Singulto n Singhiozzo III n Smorfia n Versaccio n I n Smortore n Pallore n III n Soppiatteria n Sotterfugio n III n Soprammano n Sopruso n I n Sostentarsi - n Ristorarsi n II n Sotterratore n Becchino n III n Sovvenirsi n ...
G.B.D., 1842

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soppiatteria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/soppiatteria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z