Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sopraccielo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOPRACCIELO IN ITALIAN

so · prac · cie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOPRACCIELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sopraccielo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOPRACCIELO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sopraccielo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sopraccielo in the Italian dictionary

The definition of sopraccielo in the dictionary is vaulted, ceiling of a building.

La definizione di sopraccielo nel dizionario è volta, soffitto di una costruzione.


Click to see the original definition of «sopraccielo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOPRACCIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
volesse il cielo
volesse il cielo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOPRACCIELO

sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracciò
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOPRACCIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Synonyms and antonyms of sopraccielo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOPRACCIELO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sopraccielo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sopraccielo

Translation of «sopraccielo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPRACCIELO

Find out the translation of sopraccielo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sopraccielo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sopraccielo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sopraccielo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sopraccielo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sopraccielo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sopraccielo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sopraccielo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sopraccielo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sopraccielo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sopraccielo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sopraccielo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sopraccielo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sopraccielo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sopraccielo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sopraccielo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sopraccielo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sopraccielo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sopraccielo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sopraccielo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sopraccielo
70 millions of speakers

Italian

sopraccielo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sopraccielo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sopraccielo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sopraccielo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sopraccielo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sopraccielo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sopraccielo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sopraccielo
5 millions of speakers

Trends of use of sopraccielo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPRACCIELO»

The term «sopraccielo» is used very little and occupies the 91.482 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sopraccielo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sopraccielo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sopraccielo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOPRACCIELO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sopraccielo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sopraccielo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sopraccielo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOPRACCIELO»

Discover the use of sopraccielo in the following bibliographical selection. Books relating to sopraccielo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Archivio storico italiano
130) e più spesso di sopraccielo (pp. 97, 129, 199, 228, 230 e 475). Ma anche per queste si trova « solaio ovvero sopraccielo » (ivi, p. 328;. Essendo tutti esempi del sec. XV, non so distinguere quale delle tre voci fosse propriad'un piano alto ...
‎1901
2
Lezione storico-filologica sopra alcuni vocaboli usati nei ...
Vi si descrive infatti: _ a Uno paramento da cuccia di drappo di virgolle di seta u pavonazza e d'oro filato che sono quatro cortine, e un a sopraccielo , un tornialetto , che sono in tutto il numero a di sette pezzi n. La coperta qui'non ricordata ...
Luigi Cibrario, 1867
3
Vocabolario mantovano-italiano
Letto a sopraccielo , a camerella o da campo o a campo. Specie di letto con sopraccielo. Mosgar. Morsicare. Mosgadura. Morsicatura. Mossa. Lo stesso che Cagarella V. Mossolin. Moscerino. Most. Mosto , e quand' è coito Sapa. Mostar.
Francesco Cherubini, 1827
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... parato o a sopraccielo è quello che ha sovrapposto un drappo а mo” di cielo о cupola, che gli scende da`lati, ma nou lo cela. Ha molta somiglianza col Lett a balducchin de'nostri maggiori e col Lett a тоschcll «le parada dei Milanesi odierni.
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Paralo a sopraccielo, Quello, le cui Cortine pendono da un Sopraccielo, che è una specie di baldacchino piano, quadrangolare, della grandezza del letto, fermato in alto, presso al soffitto della camera. Questa specie di parato per lo sua forma ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario della lingua italiana: 6
A Matteo Botti ec. ha dipinto uno scrittojo , dove negli ottangoli del sopraccielo ha fatto le sette arti liberali a olio . ( Qui per similit., e vale Volta.) SUPHACCIGLIO. Lo stesso che Ciglia; benché pare che gli Anatomici chiamino propriamente ...
‎1829
7
Il riposo di Raffaello Borghini. Volume primo [-terzo]: 3
A Matteo Botti giovane gentilissimo , e che molto si diletta delle virtù, ha dipinto uno scrittoio, dove negli ottan. goli del sopraccielo ha fatto le sette arti liberali a olio: ed altre virtù conformi a dette arti fanno a quelle corona intorno con grottesche ...
‎1807
8
Vita del beato Luigi Gonzaga
Subito che ammalò , messo a giacere in un letto , che avea un sopraccielo di stuoja , coperta di tela grossa , e che servi— to aveva ad un Vecchio ,- fece istanza che gli fosse levato quel sopraccielo, come cosa , che usciva fuor del nostr'uso .
‎1727
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOPRACCIELO. La Porte superior del cortinagglo da letto , e d' altri arnesi simili. Borgh. Rip- 635. A Matteo Botti cc. ha dipinto uno scrittoio, dove negli ottangoli del sopraccielo ha fatto le sette arti liberali a olio (qui per similit. e vale Volta ) ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Nuovo Dizionario Universale
Questo telaio che ponesi, sopra prano per caricare il FL'CILB A verro Ile lenzuola ed i materazzi d' un letto co(V. questa parola), la cui cima è a vite; mune a sopraccielo, può venir mosse dal meno inclinata e fissata cori una madreri- ' la si  ...
‎1832

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sopraccielo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sopraccielo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z