Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sottontendere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOTTONTENDERE IN ITALIAN

sottontendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOTTONTENDERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sottontendere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sottontendere in the Italian dictionary

The first definition of subtending in the dictionary is to understand, to understand something that has not been explicitly expressed in words: this preamble leaves me s. that you have no intention of paying me; everything makes me s. that I can not trust him. Another definition of subtending is to be silent, to neglect to say what appears understandable, intuitive: it spoke in a tone that implied a great bitterness; with this, what would you like s.?. To underline is also to behave, to imply as a logical consequence: there is no work that does not imply fatigue and sacrifice.

La prima definizione di sottontendere nel dizionario è intendere, capire qualcosa che non è stato espresso esplicitamente a parole: questo tuo preambolo mi lascia s. che non hai nessuna intenzione di pagarmi; tutto mi fa s. che non mi posso fidare di lui. Altra definizione di sottontendere è tacere, tralasciare di dire ció che appare comprensibile, intuibile: parlava con un tono che sottintendeva una grande amarezza; con questo, che vorresti s.?. Sottontendere è anche comportare, implicare come logica conseguenza: non c'è lavoro che non sottintenda fatica e sacrificio.


Click to see the original definition of «sottontendere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOTTONTENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOTTONTENDERE

sottomettersi
sottomettersi a
sottomissione
sottomucosa
sottomucoso
sottomultiplo
sottonocchiere
sottonota
sottonotato
sotton
sottooccipitale
sottooccupato
sottooccupazione
sottopalco
sottopancia
sottopassaggio
sottopassare
sottopasso
sottopiatto
sottopiede

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOTTONTENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyms and antonyms of sottontendere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sottontendere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOTTONTENDERE

Find out the translation of sottontendere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sottontendere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sottontendere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sottontendere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sottontendere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sottontendere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sottontendere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sottontendere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sottontendere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sottontendere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sottontendere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sottontendere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sottontendere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sottontendere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sottontendere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sottontendere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sottontendere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sottontendere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sottontendere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sottontendere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sottontendere
70 millions of speakers

Italian

sottontendere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sottontendere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sottontendere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sottontendere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sottontendere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sottontendere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sottontendere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sottontendere
5 millions of speakers

Trends of use of sottontendere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOTTONTENDERE»

The term «sottontendere» is barely ever used and occupies the 110.531 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sottontendere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sottontendere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sottontendere».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sottontendere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOTTONTENDERE»

Discover the use of sottontendere in the following bibliographical selection. Books relating to sottontendere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E Il3. Che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole, che non si dicono ce, se ne può dare infiniti esempli. (V) # SOTTONTEND1MENTO. Il sottontendere. Udcn. A(>. 3. 98. Verbi con sot- tontendimcnto d' altri verhi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
sottontendere. Niner. в. SOTTOOCCIPITÀIE, odd.com. mrsaoccrrt'raus. Роsto sotto l' osso occipitale. osu-a. SOTTOOBBITÀLE, add. com. larnAosm'rALIs. Posto al di sotto dell' orbita. oen-N. SOTTOOTTICOSFENOSCIJÈROTIANO, sm. o odd.
Marco Bognolo, 1839
3
Giornale scientifico e letterario dell' Accademia italiana ...
di rasai , è sottintesa , ed ecco a terra 1' obie* zione . Piano però a questo sottontendere ; che io estimo più utile assai il dichiarar le cose com' elle si veggono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si metafisi- eherà nella lingua ...
‎1810
4
Nuovo giornale dei letterati
dirhssi, èsottintesa, ed ecco a. terra l' obiezione. Piano però a. questo sottontendere; che io estimo più utile assai il dichiarar le cose com' elle si vegg- ono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si metafisicherà nella. lingua ...
‎1810
5
Nuovo Giornale Dei Letterati
Piano però a questo sottontendere; che io estimo più utile assai il dichiarar le cose com' elle si veggono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si metafisicherà nella lingua (intendo nel darne gli elementi grammaticali) 'tanto piùse ...
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1810
6
Dizionario della lingua italiana
(A) SOTTONTENDERE . Sottintendere. Latin. subaudire. Grec. üxoxoiMtv . Salvin . Disc. 2. 196. Sollo quesla figura soltontendendo , credo io, che la grazia ciel volto, unita alla grazia délie parole, fa un composto divino. Dep. Decam. 97.
‎1829
7
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
... sottontendere Altri, Lagrifnando altri, Pregando altri, Ama'mìo altri ; e" in quel di Dante: ' , E 'd'e3to cuom ardendo Lei paverztasa umilmente pascea; «a - ' ' ' ; i 5 1' : è (la ripetere Cuore, Ardenrlo il cuore) 0m evidentemente appare, la cosa ...
Pietro Bembo, 1810
8
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole che non si dicono, oltre a quello che ad altri propositi se n'è già detto, se ne può dare infiniti esempj, come ne' Baronei: Disse lo Scalìa, che il mostrerò per sì fatta ...
Vincenzo Borghini, A. M. Salvini, 1857
9
Vocabolario milanese-italiano
Sottontendere. Se 5οΗΙιπετιά.ΞίωρΠοϋο.Οίσ'ἰπ!επιἰε. Βοιήτιιεπ‹Ιίω e Sottintés. Sottinteso. Sottointeso. Soulineà. Virgalane(-Vetît.-nelle Op. del - Mach. VII, 80 fligaro(Magal. Let. At. Il, 4|8). Il Sousligner de' Frane. Soltmaèster. Sottom'a'estm.
Francesco Cherubini, 1843
10
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole che non si dicono, oltre a quello che ad altri propositi se n'è già detto, se ne può dare infiniti esempj, come ne' Barouci: Disse lo Scalea, che il mostrerò per si falla ...
‎1857

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sottontendere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sottontendere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z