Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spaginare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPAGINARE IN ITALIAN

spa · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPAGINARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spaginare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPAGINARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spaginare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spaginare in the Italian dictionary

The definition of spreading in the dictionary is to unpair a pagographic typographic composition.

La definizione di spaginare nel dizionario è disfare una composizione tipografica impaginata.


Click to see the original definition of «spaginare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPAGINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPAGINARE

spagato
spagheria
spaghettata
spaghetteria
spaghetti
spaghetti house
spaghetti western
spaghetto
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPAGINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyms and antonyms of spaginare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spaginare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPAGINARE

Find out the translation of spaginare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spaginare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spaginare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spaginare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spaginare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spaginare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spaginare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spaginare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spaginare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spaginare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spaginare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spaginare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spaginare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spaginare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spaginare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spaginare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spaginare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spaginare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spaginare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spaginare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spaginare
70 millions of speakers

Italian

spaginare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spaginare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spaginare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spaginare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spaginare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spaginare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spaginare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spaginare
5 millions of speakers

Trends of use of spaginare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPAGINARE»

The term «spaginare» is normally little used and occupies the 61.649 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spaginare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spaginare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spaginare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spaginare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPAGINARE»

Discover the use of spaginare in the following bibliographical selection. Books relating to spaginare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I sentieri della coscienza. Verso una sintesi delle ...
Immaginiamo, ancora, di spaginare il romanzo e di incollare tutte la pagine in bell'ordine su una immensa parete. Se noi avessimo una tale potenza di sguardo e di mente da poter leggere il tutto in un istante medesimo, ecco che l'intera storia ...
Filippo Liverziani, 1997
2
Archivio veneto
ra onde al nostro argomento venisse lume, pensai di esaminare la minuta della Commissione predetta. Talvolta le correzioni, le cancellature, le aggiunte delle minute lasciano i spaginare la discussione, di cui non si conserva altro vestigio.
‎1871
3
Arredo casa e poi mi impicco
... fare di meglio, essere meno gentile, oppureinsultarla inmodopiùefficace. Insomma, non facevo in tempo abuttare giùmezza cartella di altissima letteratura, cheil pensiero di quella ragazza arrivava a spaginare ilmio programma giornaliero.
Massimiliano Virgilio, 2014
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Prodigalizzare , Sbraciare §. I Scialacquare , Sparnazzare , Spaginare §. V. Sprecare , Straziare §. II. Verfare §, V. prodigiofa exijììtnare. v. Fate miracolo §. I. prodigio fui . y. Prodigiofo. prodigitas . v. Prodigalità , Scialacquamento. frodigium . v.
‎1741
5
L'amico perduto
Per fortuna Franco, a quell'ora, aveva altro da fare che mettersi a chiacchierare con lui e Pink poté, indisturbato, spaginare il giornale fino a che trovò quello che cercava. Si trattava soltanto di poche righe: "Ucciso nella sua casa un uomo di 61  ...
Carla Pillot, 2007
6
Scrivi la storia della tua vita
Ed era divertente spaginare tutti quei vecchi album di famiglia e raccoglitori. E quelle scritture d'amore da ragazzina della nona classe, di Judy Pierson. Mi assicurai di ricevere il suo permesso prima di rilasciarle al mondo. (Dapprima aveva le ...
Ralph Fletcher, 2008
7
La traiettoria casuale dell'amore
Erabastato undettaglio per spaginare un libro chestava raccontando una bella storia. Maècosì cheva:tutti scrivono senza controllare bene se altri si facciano male. E poi,poi finiscono le parole, in unistante le lacrime siarrestano, il cuore ...
Matteo Maffucci, 2013
8
La comunicazione telematica delle polizie di Stato. Analisi ...
Un'altra versione permette, invece, di ingrandire il testo senza spaginare i contenuti, in modo da facilitare la visione agli ipovedenti. Mentre per i siti aziendali e personali l'attenzione all'accessibilità è lasciata alla sensibilità individuale e alle ...
Giandomenico Belliotti, 2006
9
L'equivoco (Il pretesto)
Il consiglio di amministrazione, non io, così decise sulla scorta di pareri legali. - Anche qui la segretaria fu pronta a spaginare i pareri scritti. - Dopo, furono assunte altre persone? - Una ventina, con modalità trasparenti contro le quali nessuno ...
De Ruggiero Ruggero, Ruggero De Ruggiero, 2005
10
Fiabe storte
Non conosceva altro modo per spaginare l'universo. Un altro concorrente sbriciolò la carta di riso, ne disperse al vento i frammenti, si presentò alla Commissione con un pugno di mosche. Un altro ancora illuse tutti con la frase: « E zona di ...
Ennio Cavalli, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPAGINARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spaginare is used in the context of the following news items.
1
La Poesia è un tocco che muore nell'immortalità… vivendo Origàmi…
L'esistenza delle emozioni è nello spaginare le vite delle pagine. Cosa resta sui nostri corpi dopo il tramonto scavato nell'anima? Cosa resta ... «DirittoDiCronaca.it, May 15»
2
Google attiva un nuovo algoritmo per declassare i siti pirata
Ma per poterli trovare dovremo spaginare, e pure tanto. Tutto grazie a un algoritmo che il gigante di Mountain View si appresta a implementare ... «La Repubblica, Oct 14»
3
Migliaia di pezzettini di legno per ricostruire le vedute di Montefano
... di Montefano, sono state le immagini che accompagnano lo spaginare dei dodici mesi. “Bisogna riconoscere all'AVIS ed AIDO – hanno detto ... «Cronache Maceratesi, Dec 13»
4
Launcher Jelly Bean su Nexus 5: perfetto per chi non ama le icone …
PEr torvarle bisogna stare li a spaginare neanche fosse la Divina Commedia. Se solo ci fosse un modo per ridurne le dimensioni.. gio18 Nov ... «HDblog, Nov 13»
5
Colori a sorpresa (C. Murphy) - Venerdì del libro
Il formato è maneggevole (quadrato, 17 x 17), cartonato, semplice da spaginare e pronto a svelare le tante sorprese che sono celate sotto ai ... «Paperblog, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spaginare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spaginare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z