Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sparutezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPARUTEZZA IN ITALIAN

spa · ru · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPARUTEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sparutezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPARUTEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sparutezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sparutezza in the Italian dictionary

The definition of spitefulness in the dictionary is the character of who, of what has disappeared: the s. of malnourished children; s. of the face.

La definizione di sparutezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sparuto: la s. dei bambini denutriti; la s. del volto.


Click to see the original definition of «sparutezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPARUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPARUTEZZA

spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune
sparto pungente
sparto steppico
sparuti
sparuto
sparvieratore
sparviere
sparviere a foglie abbraccianti
sparviere a foglie di Prenanthes
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie sottili
sparviere a peli dentati
sparviere ad ombrella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPARUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyms and antonyms of sparutezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sparutezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPARUTEZZA

Find out the translation of sparutezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sparutezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sparutezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sparutezza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sparutezza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sparutezza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sparutezza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sparutezza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sparutezza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sparutezza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sparutezza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sparutezza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sparutezza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sparutezza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sparutezza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sparutezza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sparutezza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sparutezza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sparutezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sparutezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sparutezza
70 millions of speakers

Italian

sparutezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sparutezza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sparutezza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sparutezza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sparutezza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sparutezza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sparutezza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sparutezza
5 millions of speakers

Trends of use of sparutezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPARUTEZZA»

The term «sparutezza» is used very little and occupies the 87.321 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sparutezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sparutezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sparutezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPARUTEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sparutezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sparutezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sparutezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPARUTEZZA»

Discover the use of sparutezza in the following bibliographical selection. Books relating to sparutezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Principj di astronomia di D. Vincenzo Bonicelli...
Ma sarà grandissima la sparutezza di detto circolo , e sembrerà notabilissimamente più pallido che non apparisca a noi il sole presso all' orizzonte. Se V atmosfera non facesse che rifrangere la luce^ e contemporaneamente non ne ...
Vincenzo Bonicelli, 1834
2
Manuale di litografia: o sia, Istruzione teorico-pratica pel ...
Della sparutezza delle tinte di un disegno al principio vigoroso. O Questo accidente procede spesso da una acidulazione troppo forte: le linee ben pinnunciate, e le mezze tinte, se esse hanno resistito, vengono in questo caso abbrucÌate, ...
L.-R Brégeaut, Alois Senefelder, 1828
3
Della officina historica libri IV
Vantunque certi difetti del corpo,in persone per grado, e per dignità eminenQ ri, arrechino non sò cbe di sparutezza , come nel Rè Antigone il naso schiacciato , e nel Piccinino dc' moderni la sua picciola statura ; turrauia non deuon teflar ...
Giovanni Felice Astolfi, 1675
4
Vocabolario della lingua italiana
L' esser bandito 'e disonore; si a - presso ai folli che stimnn vituperevole 1la povertà. l' cuor calvo, la sparutezza, e 1' esser forestjero e fuori di casa. (C) SPARUTINO. Dim. di Spnrulo. Lit. g'rnt'ilis, macilentus. Gr. i'rxvo';. h'rrro'q. Cecch. Servig.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
L'esser bandito è disonore; sì appresso ai folli che simun vituperevole la povertà, 1* esser calvo, la sparutezza , e 1J e*ser forestiero e fuori di casa. (C) SPARUTINO. Dim. di Sparuto. Lat. gracilist macilentus. Gr. Cixvo'u Itiro';. Cecch. Servig. l\.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mancando i fichi e l'uve, manca loro il dolce e grasso alimento, e perciò gracili e sparutelli ec., a capo ed ale basse svolazzano mendican- do. (•) # SPARUTEZZA . . Qualità, e Slato di chi è sparuto . Plut. Adr. Op. mar. a. 335. L* esser bandito è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Novelle di Cesare Balbo
... il mio disegno in un giorno, ed abbandonare senza cagione il padre mio. Ma la tua salute ti può servire, ti servirà di pretesto. Prendi alcuni giorni, tre, quattro giorni e non più. Ho fatto osservare la tua sparutezza, il tuo ammalarti a mio padre.
Cesare Balbo (conte), 1857
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Menochio nelle Stuore, tratta: Dell'esteriore aspetto e sembiante,ediquello che avvenne al curdinal de Vio, ed a Filopemene capitano greco per la sparutezza della presenza loro: Se la bellezza corporale sia segno del . la bontà de' costumi ?
Gaetano Moroni, 1860
9
Il capo d'oro, ovvero L'uomo d'ingegno opera filosofica ...
... similmente un corpo, avventuroso per l'ospizio che dà ad un fpiritoingegnoso , qnant'hà di sparutezza ,e di difetto incontanente depone , e colle di lui bellezze abbelliscesi,e si rischiara: eflèndo indubitara l'aslèrtiva di Teofrasto, Apnd Modi".
Pio Piccolomini di Aragona, 1721
10
Sagro Diario Domenicano
Spirata l'Anima il suo corpo rimase'con.. ammirabil bellezza, perdendo nó solo l' horrore di cadavere , ma anche la sparutezza causatadall'íntermitìne dolori; spirava ancora soavissimo odore. e pciìo in deposito in Caramagna, si'i dopò cinque ...
‎1679

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sparutezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sparutezza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z