Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spartitura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPARTITURA IN ITALIAN

spar · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPARTITURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spartitura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPARTITURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spartitura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spartitura in the Italian dictionary

The definition of partition in the dictionary is action and result of sharing; partition. Dividing is also a part of the hair; uniform, line: wore hair with s. to the left.

La definizione di spartitura nel dizionario è azione e risultato dello spartire; suddivisione. Spartitura è anche scriminatura dei capelli; divisa, riga: portava i capelli con la s. a sinistra.


Click to see the original definition of «spartitura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPARTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPARTITURA

spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPARTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyms and antonyms of spartitura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPARTITURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spartitura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spartitura

Translation of «spartitura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPARTITURA

Find out the translation of spartitura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spartitura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spartitura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spartitura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spartitura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spartitura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spartitura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spartitura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spartitura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spartitura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spartitura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spartitura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spartitura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spartitura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spartitura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spartitura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spartitura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spartitura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spartitura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spartitura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spartitura
70 millions of speakers

Italian

spartitura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spartitura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spartitura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spartitura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spartitura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spartitura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spartitura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spartitura
5 millions of speakers

Trends of use of spartitura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPARTITURA»

The term «spartitura» is normally little used and occupies the 74.017 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spartitura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spartitura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spartitura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPARTITURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spartitura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spartitura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spartitura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPARTITURA»

Discover the use of spartitura in the following bibliographical selection. Books relating to spartitura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
8 parti: A, T, B (Primo coro), S, A, T, B (Secondo coro), Spartitura. Ogni parte: 18 p . (spartitura: 38 p.), 21 cm. — Dedica: F. Francisco Gonzagae Principi atque Antistiti Amplissimo ... Brixiae die XX Octob. MDCIIII. — In fine a tutte le parti: Index.
Mariella Sala, 1984
2
Il legatore di libri: corso di istruzioni professionali per ...
La spartitura si può eseguire in due maniere: a mano col falcetto (vedi fig. 11), o mediante la macchina tagliacarta. a) La spartitura a mano. — Per la spartitura a mano si procede in tal modo: presi trenta o quaranta fogli di carta, si eguagliano,  ...
Pio Colombo, 1913
3
Annuario 1965-1970
Gioseffo Guami, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Conservatorio di Musica "G.B. Martini"., Oscar Mischiati, 1971
4
Annuario
Gioseffo Guarnì, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Conservatorio di musica "G.B. Martini", 1971
5
Adriano Banchieri (1568-1634): profilo biografico e ...
Gioseffo Guami, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Oscar Mischiati, 1972
6
La musica italiana nel seicento: la lirica da camera, ...
... mi fa sol la, presente nella Spartitura delle Messe del primo libro, fu più volte riprodotto e commentato a modello dell'artificiosa concezione polifonica che si aveva a quel tempo e, in particolare, a testimonianza dell'ingegno contrappuntistico ...
Flavio Testi, 1970
7
Le opere musicali della Cappella Giulia
I. Spartitura delle Messe del Primo libro di Paolo Agostini Laus Deo da Vallerano, maestro di Cappella della Sacra Basilica di S. Pietro in Vaticano di Boma. In Boma, appresso Gio. Battista Bobletti, 1627. 39, [1] p.; 31,5 cm. Sul front. insegna  ...
José María Llorens, 1971
8
Il fondo musicale dell'Archivio di Montecassino
Battista Robletti 1627 / Con Licenza de' Superiori Stampa 1627; partitura: 32pp.; 31,5 x 21 cm Coro: S, A, T, B; bc pubi: 1627 RISM A/I A 414 Ed.: Robletti, Gio[ vanni] Battista, Roma 136 2-G-8/5 st [Brani sacri. Coro, bc] Spartitura / Della Messa ...
Giovanni Insom, 2003
9
L'Italia dialettale
Dappertutto. spartitura s.f. « scriminatura ». - Cod. Mis. Tor.; Col. Berg. éparti\tura; Bed. spartitura; Gr. épartizión: i s e fat le spartizión. Più com. e ant. di divida e di riga. - Cfr. pis. spartitura Mal.; gen. spartitila Pag., Cas.; romagn. spartidura Mo.; ...
Clemente Merlo, 1994
10
La Ricreatione del Savio in discorso con la natura e con ...
E fosse in paCere a DlO che s'auuerasse il detto di S. Ambrogio , colà doue scrisse , che le figure astrologiche in quell'inttigamento di linee ,con che elle disegnano la spartitura delle Dodici Case a per alloarui ne gli A'ngolií Segni del Zodiaco ...
Daniello Bartoli, 1659

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPARTITURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spartitura is used in the context of the following news items.
1
Germanwings. Ma quanti depressi ha prodotto la vicenda Alitalia Cai?
... senza preconcetti: ogni più piccolo gesto, ogni minimo dettaglio è figlio di una precisa spartitura e deriva dal vissuto analitico nella miriade di ... «Dazebao, Apr 15»
2
Julian Casablancas: 'Tyranny'
Lo si doveva sospettare, del resto, dal primo singolo: 'Human Sadness' dura oltre 10 minuti, inizia con una spartitura classica si cui si inserisce un basso molto ... «Indie-Rock.it, Dec 14»
3
Romeo e Giulietta, alla Scala il capolavoro della coreografia …
Non c'è via di mezzo nell'approccio alla spartitura. Come non c'è stata via di mezzo nell'amore di Romeo per Giulietta e di Romeo per lei. «Panorama, Oct 14»
4
In uscita la collezione dei temi scritti da Howard Shore per la trilogia …
Howard Shore è uno dei più rispettati compositori nella storia del cinema e questa spartitura per Il Signore Degli Anelli è uno dei suoi migliori ... «Megamodo, Dec 12»
5
Indennità per frac e umidità gli strani benefit della lirica
Ma c'è anche l'indennità di strumento, che scatta quando la spartitura prevede l'impiego di strumenti che non sono quelli tipici dell'orchestrale. «Corriere della Sera, Mar 11»
6
Bacco e tabacco all'Hostaria San Benedetto di Montagnana
... assemblatore di gusti e sapori per menù che, a cominciare dagli stuzzichini di benvenuto al dessert, filano via seguendo una spartitura dove ogni ingrediente, ... «Padova24ore.it, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spartitura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spartitura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z