Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spiaccichio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPIACCICHIO IN ITALIAN

spiac · ci · chi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIACCICHIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spiaccichio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPIACCICHIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spiaccichio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spiaccichio in the Italian dictionary

The definition of a spasm in the dictionary is a splinter, a continuous splintering. Spiaccichio is also smashed, pounded, pulped.

La definizione di spiaccichio nel dizionario è uno spiaccicare, uno spiaccicarsi continuo. Spiaccichio è anche roba spiaccicata, pestata, spappolata.


Click to see the original definition of «spiaccichio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPIACCICHIO


a rischio
a rischio
biascichio
bia·sci·chi·o
bollichio
bol·li·chi·o
botrichio
botrichio
brancichio
bran·ci·chi·o
brulichio
bru·li·chi·o
buzzichio
buz·zi·chi·o
emistichio
e·mi·sti·chio
luccichio
luc·ci·chi·o
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pirrichio
pir·ri·chio
rammarichio
ram·ma·ri·chi·o
rischio
ri·schio
rosichio
ro·si·chi·o
solletichio
solletichio
strascichio
stra·sci·chi·o
vecchio
vec·chio
vellichio
vel·li·chi·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPIACCICHIO

spia
spiaccicare
spiaccicarsi
spiacente
spiacenza
spiacere
spiacevole
spiacevolezza
spiacevolmente
spiacimento
spiaciuto
spiaggia
spiaggiamento
spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPIACCICHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
cerchio
coperchio
finocchio
ginocchio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
rimorchio
semirimorchio
specchio
verdicchio

Synonyms and antonyms of spiaccichio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spiaccichio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPIACCICHIO

Find out the translation of spiaccichio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spiaccichio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spiaccichio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

图示
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

splat
570 millions of speakers

Translator Italian - English

splat
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सूचक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تنبيه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

восклицательный знак
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

splat
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

splat
260 millions of speakers

Translator Italian - French

splat
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

percikan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

splat
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スプラット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

플랫
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

splat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

splat
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிளவு பட்ட, ஒட்டாத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

splat
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uyarısı
70 millions of speakers

Italian

spiaccichio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ikona
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

знак оклику
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bulină
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλατύ τεμάχιον σανίδος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

markering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

splat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

splat
5 millions of speakers

Trends of use of spiaccichio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIACCICHIO»

The term «spiaccichio» is used very little and occupies the 83.937 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spiaccichio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spiaccichio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spiaccichio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spiaccichio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPIACCICHIO»

Discover the use of spiaccichio in the following bibliographical selection. Books relating to spiaccichio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il libro magico
Alle lorospalle c'era il crepitare della carta,il tambureggiare deicartoni, lo spiaccichio di cose zuppe che si muovevano veloci. Le ragazze respiravano a fatica. «Non... cela... faccio» ansimòDeeba.Zanna provò atirarseladietro, ma l' amica ...
China Mi?ville, 2014
2
La strada di San Giovanni
... sullo spiaccichio fermentato dei fichi maturi caduti per terra, ad attendere che l' ombra del tronco rispunti e la spinga dalla parte opposta allungandosi come se il dono di crescere, a cui il fico ha abdicato in quanto pianta portatrice di fichi, ...
Italo Calvino, 2010
3
Inventario dei desideri
E un battere leggero con qualche raro spiaccichio più forte in cortile. Non riesce a dormire. E stesa con l'orecchio sul materasso e ascolta il battito del suo cuore, prima il flusso di sangue dal cuore, che riesce a percepire, poi dopo una frazione  ...
Lydia Davis, 2012
4
Contagio
L'affare bianco colpì lospecchio con un lieve spiaccichio. Sembrava uno spaghetto cotto dotato dimoto proprioche pendeva mollementedal vetro. Continuando acontorcersi e macchiandolo specchio di viscidume umido con i suoi movimenti ...
Scott Sigler, 2014
5
Perdido Street Station
Rimasero coscientiper tuttala caduta, finoaquando atterrarono sul punitivo cemento di uncortiledi Induttore Secondario in uno stravagante spiaccichio di carne e frammenti di ossa. Loro eicorpi ospitanti decapitati andarono in pezzi all' istante.
China Mi?ville, 2014
6
I grandi romanzi e i racconti
Scostammo tende che sembravano padiglioni, e tastammo metri emetridi pareti buie incerca d'interruttori – una volta caddi con unaspecie di spiaccichio sui tasti di un piano spettrale. C'era un'inspiegabile quantità dipolvere ovunque,le ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
7
La famiglia Winshaw
... fresco, stuzzicante sciroppo, sentì un gommoso spiaccichio, e la bocca invasa d'un sapore disgustoso, l'indescrivibile virulenza del quale non aveva mai conosciuto prima. "Cristo!" gridò, e sputò quell'affare. Dopo di che fu scosso da violenti ...
Jonathan Coe, 2003
8
Underworld (Versione italiana)
Per certi versi è una conquista, macchine costruite e modellate lontano dallo spiaccichio della parola umana. In questo senso la mia macchina a noleggio si sposava perfettamente con il paesaggio che stavo attraversando. Tremolii di calore si ...
Don DeLillo, 2012
9
L'è tua, l'è mia, l'è morta a l'Umbria: 250 modi di dire in ...
Viene da ridere pensare che il vocabolo che più gli si avvicina è "spiaccichio", parola usata da chi ama parlare bene e si impettisce quando vuole conversare forbito. Da alcuni vocabolari della lingua italiana però non è nemmeno preso in ...
Emilio Magni, 2007
10
Nuova antologia: 1875
L' acqua si rompeva con uno spiaccichio irregolare contro i fianchi di essa , poi lambiva colla sua monotona regolarità la spiaggia e gli scogli. Mille stelle scintillavano nel cielo, e a Gabriella pareva guardassero con uno sguardo di luce freddo ...
Francesco Protonotari, 1875

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spiaccichio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spiaccichio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z