Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spioncello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPIONCELLO IN ITALIAN

spi · on · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIONCELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spioncello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPIONCELLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spioncello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Anthus spinoletta

Anthus spinoletta

The Spioncello (Anthus spinoletta (Linnaeus, 1758)) is a bird-shaped bird of the Motacillidae family, which can be seen in Europe, Asia and North Africa. Lo spioncello (Anthus spinoletta (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia Motacillidae, che è possibile osservare in Europa, Asia, ed Africa del nord.

Definition of spioncello in the Italian dictionary

The definition of sponcello in the dictionary is a bird of the Passeriformes, dark gray in color, with a pleasant song, typical of the mountainous areas of central and southern Europe.

La definizione di spioncello nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore grigio scuro, dal canto gradevole, tipico delle zone montuose dell'Europa centro-meridionale.

Click to see the original definition of «spioncello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPIONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPIONCELLO

spinto
spintonare
spintone
spintore
spiombare
spiombatore
spiombatura
spiombinare
spionaggio
spionare
spioncino
spione
spionismo
spionistico
spiovente
spiovere
spiovimento
spippolare
spira
spirabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPIONCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyms and antonyms of spioncello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spioncello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPIONCELLO

Find out the translation of spioncello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spioncello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spioncello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pitpit
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pipit
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पिपिट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الجشنة طائر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

конек
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pipit
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pipit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pipit
190 millions of speakers

Translator Italian - German

pipit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

田雲雀
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

할미새
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pipit
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giống chim sơn ca
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Pipit
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pipit
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

incirkuşu
70 millions of speakers

Italian

spioncello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

świergotek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

коник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pipit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

είδος κορύδαλλου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Koester
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pipit
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Pipit
5 millions of speakers

Trends of use of spioncello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIONCELLO»

The term «spioncello» is used very little and occupies the 78.124 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spioncello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spioncello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spioncello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPIONCELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spioncello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spioncello» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spioncello

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPIONCELLO»

Discover the use of spioncello in the following bibliographical selection. Books relating to spioncello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
cosi dice lo Tschudi, lo spioncello va già in cerca de' luoghi sgombri dalla neve, e più non li abbandona. Nell'estate, quando gli uragani imperversano sulle alture, si raccoglie in branchi e cerca rifugio nelle valli ; nell'autunno va in traccia di ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LO smonceuo 933 così dice lo Tschudi, lo spioncello va già in cerca de' luoghi sgombri dalla neve, e più non li abbandona. Nell'estate, quando gli uragani imperversano sulle alture, si raccoglie in branchi e cerca rifugio nelle valli; ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
II nome di Pispola spioncello, Ani/ras aquaticns, Bechst. , è dato da Temminck al Pispolone di Buiî'on , Aut/m: arborcus. Bechst. Lo stesso nome di Spioncello applicasi volgarmente alla medesima specie , che pure addimandasi Pispola della ...
‎1849
4
Nel Mondo degli animali
Le abitudini riproduttive dello Spioncello marino sono sostanzialmente simili a quelle ora descritte, tenendo ovviamente conto dell'habitat diverso. I luoghi della nidificazione di questi uccelli si trovano infatti esclusivamente presso le coste ...
‎1966
5
Atlante degli uccelli svernanti in Lombardia
Spioncello Anthus spinoletta Lo Spioncello è una specie oloartica, diffusa circolarmente con tre gruppi di popolazioni che alcuni autori tendono a considerare specie separate: gruppo petrosus, nell'Europa settentrionale; gruppo spinoletta, nei ...
Lorenzo Fornasari, Università di Milano, 1992
6
Biologia e conservazione della fauna
Nel periodo indagato lo spioncello ha evidenziato un trend di catture con valori diversificati negli anni che però risentono chiaramente dei limiti del campionamento, dovuti ai diversi periodi di monitoraggio condotti nelle due sole stazioni nelle ...
‎2008
7
Rivista italiana di ornitologia
Spioncello Anthus spinoletta (Linnaeus): M reg, B, W 174. 10170. Cutrettola Motacilla flava (Linnaeus): M reg, B 175. 10190. Ballerina gialla Motacilla cinerea (Tunstall): SB, M reg, W 176. 10200. Ballerina bianca Motacilla alba (Linnaeus): SB, ...
‎1990
8
Il Mondo degle animali: Uccelli
Lo spioncello Passeriforme della famiglia mctaci I lidi, è lungo circa 16-16 cm. Ha piumaggio bruno-olivastro nelle parti superiori; quelle inferiori sono bianco- rosate in estate e bianche con strie brune in inverno; il sopracciglio è bianco- rosato.
Alfred Edmund Brehm, 1969
9
Atlante degli uccelli nidificanti in Piemonte e Val d'Aosta, ...
95 - SPIONCELLO (Anthus spinoletta) Pipit spioncelle - Water Pipit - Wasserpieper Uccello paleartico, lo Spioncello è distribuito in Europa con due principali forme sottospecifiche, ben differenziate soprattutto sotto l'aspetto ecologico: la ssp.
Toni Mingozzi, Giovanni Boano, Claudio Pulcher, 1988
10
Memorie del Museo civico di storia naturale di Verona: ...
In Europa, lo Spioncello viene distinto in due sottospecie: quella tipica che vive sui rilievi e la ssp. littoralis presente sulle coste rocciose settentrionali. Migrante regolare (marzo-aprile e ottobre-novembre), estivo e parzialmente stazionario, ...
Museo civico di storia naturale di Verona, 1991

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIONCELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spioncello is used in the context of the following news items.
1
Fauna selvatica: MonITRing 2015, positivo il monitoraggio della …
... tordo bottaccio, cinciarella, lui piccolo, balia nera, picchio verde, picchio muratore, tottavilla, prispolone, spioncello. L'andamento delle sforzo ... «gonews, Jun 15»
2
Il Parco di Stupinigi lungo le Rotte del Re
... cui ben 60 nidificanti come il nibbio bruno e l'averla piccola, e magnifici uccelli di passo come la cicogna bianca, il prispolone e lo spioncello. «Turismo.it, May 15»
3
Fine delle quote latte, salvare le stalle tradizionali per tutelare …
... averla piccola (-4,4%) e saltimpalo (-5,2%), che l'Indice delle specie delle praterie montane (Fbi pm), tra cui stiaccino (-5,5%) e spioncello (-2 ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 15»
4
Eraclea: la polizia scopre bracconiere di uccelli protetti
Lo spioncello e il frosone, i due verzellini e fringuelli, gli otto cardellini, i quattro lucherini, i sei verdoni e le due passere scopaiole che sono ... «VeneziaToday, Nov 14»
5
BB e Chris, cuculi viaggiatori che riposano in Friuli
... sono i nidi di Cannaiola e Cannareccione in laguna, di Ballerina Bianca e Codirosso in pianura e di Prispolone e Spioncello in montagna. «Il Messaggero Veneto, Aug 14»
6
Strage di uccelli protetti
Non sono mancati tra i sequestri altre specie protette: culbianco, cinciarella, cinciallegra, migliarino di palude, spioncello, tordela e tortora dal ... «Corriere della Sera, Oct 12»
7
Il Matese: perdersi per ritrovarsi
... regno di rapaci come il lanario, l'aquila reale e altre specie rupicole quali il gracchio corallino, il codirossone, il culbianco e lo spioncello. «TGCOM, Sep 11»
8
Come spendere 26 milioni di euro di fondi Docup senza devastare il …
Nell'area si alimentano anche numerose coppie di Fringuello alpino, di Spioncello, di Sordone e di Codirossone. Massiccia anche la presenza ... «PrimaDaNoi.it, Jun 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spioncello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spioncello>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z