Meaning of "vascello" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF VASCELLO IN ITALIAN

va · scel · lo

GRAMMATICAL CATEGORY OF VASCELLO

Vascello is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VASCELLO MEAN IN ITALIAN?

Vessel

Vascello

The vessel was a type of sailing warship developed by the Galleon from the 17th century and became the main naval battle ship. Towards the end of the eighteenth century, it reduced its importance because of its management costs and the more flexible use of the smallest but most agile frigate. The latter, however, did not replace it in operational use, as the vessel had a tremendously high firepower, as well as considerable capacity to collect enemy strokes and carry large contingents of troops over long distances. The vessel remained the main European battle ship until the appearance of steam-battened ships. In particular, the pyrophagous and the corroded pyrophagus were superior to the pier, so that the first armored vehicles were called "armored frigates". The vessel-frigate dualism, however, continued as a battleship-cruiser.

Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari. Verso la fine del XVIII secolo se ne ridusse l'importanza a causa dei suoi costi di gestione e della maggiore flessibilità d'uso della più piccola ma agile fregata. Quest'ultima però non lo rimpiazzò nell'uso operativo, poiché il vascello aveva una potenza di fuoco enormemente superiore, oltre che notevoli capacità di incassare i colpi nemici e trasportare grossi contingenti di truppe su lunghe distanze. Il vascello rimase la principale nave da battaglia europea fino alla comparsa delle navi corazzate a vapore. In particolar modo la pirofregata e la pirofregata corazzata risultarono superiori al pirovascello, tanto che le prime corazzate furono chiamate "fregate corazzate". Il dualismo vascello-fregata continuò però come corazzata-incrociatore.

Definition of vascello in the Italian dictionary

The first definition of vessel in the dictionary is from the century. XVI, a powerful battle ship, with three or more bridges, three trees with square sails, armed with numerous cannons. Another definition of vessel is wooden barrel, vat. Vascello is also a big and clumsy person.

SYNONYMS OF «VASCELLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vascello» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of vascello

barca · bastimento · nave

TRANSLATION OF VASCELLO

Find out the translation of vascello to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of vascello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vascello» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 容器
• Translator Italian - Spanish: buque
• Translator Italian - English: vessel
• Translator Italian - Hindi: पात्र
• Translator Italian - Arabic: إناء
• Translator Italian - Russian: судно
• Translator Italian - Portuguese: embarcação
• Translator Italian - Bengali: বদনা
• Translator Italian - French: navire
• Translator Italian - Malay: kapal
• Translator Italian - German: Schiff
• Translator Italian - Japanese: 容器
• Translator Italian - Korean: 용기
• Translator Italian - Javanese: prau
• Translator Italian - Vietnamese: tàu
• Translator Italian - Tamil: கப்பல்
• Translator Italian - Marathi: भांडे
• Translator Italian - Turkish: damar
• Italian: vascello
• Translator Italian - Polish: statek
• Translator Italian - Ukrainian: судно
• Translator Italian - Romanian: navă
• Translator Italian - Greek: πλοίο
• Translator Italian - Afrikaans: vaartuig
• Translator Italian - Swedish: kärl
• Translator Italian - Norwegian: fartøyet

2 ITALIAN QUOTES WITH «VASCELLO»

Famous quotes and sentences with the word vascello.

1

Blaise Pascal

Per comandare un vascello non si sceglie il passeggero di casato più nobile.

2

Emily Dickinson

Non esiste un vascello veloce come un libro, per portarci in terre lontane, né corsieri come una pagina, di poesia che si impenna - questa traversata può farla anche il povero senza oppressione di pedaggio - tanto è frugale il carro dell'anima.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VASCELLO»

Discover the use of vascello in the following bibliographical selection. Books relating to vascello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Il vascello fantasma

Comandano gli scheletri, sulla nave fantasma Olandese Volante, dove in piena tempesta sono stati catapultati Benjamin e Piccola Louise.

Alain Surget, Annette Marnat, 2011

Capitan Fox. Il Vascello Camaleonte

Un vascello misterioso.

Simone Frasca, Marco Innocenti, 2010

Le terrificanti storie del Vascello Nero

In stile Allan Poe.» Il Venerdì di Repubblica Chris Priestley è autore di racconti e romanzi. Affermato illustratore di storie per bambini, vive a Cambridge.

Chris Priestley, 2010

Il vascello d'oro

23.2.1996 Fiumara d'arte: il vascello d'oro Come un bambino penso e ripenso al vascello d'oro che ci stupì, uniti, affondato nell'oscura camera di cemento di un' altra anima disperata; ai versi perduti di quest'ultimo amore, naufrago ai tormenti,  ...

Sòstene, 2005

Difesa pel cavaliere Francesco Miceli [tenente di vascello ...

Procedevasi alla perizia, venivano al vostro cospetto il Capitano di Vascello Barone Cavaliere Mario Patrelli Direttore dell' Osservatorio Astronomico di Napoli, il Capitano di Vascello Cavaliere Luigi Chrètien, ed il Capitano di Fregata  ...

Santi de Cola, 1858

Osservazioni sulla febbre epidemica sofferta dall'equipaggio ...

Non rimasero a bordo se non se cin-' que, o-sei , che sembravano appena" presi da qualchelieve incomodo; e tutti i febbricitami furono, come teflè si è demo , polii fuori-di Vascello. Credcasi , che tale sav_ia prowider'rza. fosse [lata sufficiente ...

Giacinto Gambale, 1796

Il vascello fantasma

Mark Menozzi. Le due piccole Sirene erano buffe e carine, con i loro occhioni che lo fissavano. «Io sono Tyle,» disse lui «e vi ringrazio. Soprattutto ringrazio te, Briny» fece rivolto alla maggiore, che arrossì appena. «Senza di te» feceTyle ...

Mark Menozzi, 2014

Informazione, consultazione e partecipazione dei lavoratori

Dimensione dell'impresa e diritti d'informazione e consultazione* di Andrea Bollani e Nelly Vascello Art. 3. Campo di applicazione 1. Il presente decreto legislativo si applica a tutte le imprese che impiegano almeno 50 lavoratori. 2. La soglia ...

Fiorella Lunardon, 2008

Bullettino delle leggi del Regno di Napoli

[\o alfieri di vascello, ao guardie marine, a. Il nostro ministro della guerra e della marina potrà ordinare l'imbarco di quel numero d' allievi di marina che sarà giudicato necessario alla di loro istruzione ed al bene del servizio. Sezione II.

Napoli (Stato), 1813

La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...

... 2a Aiutanti Maggiori in 2a Ufficiale di Amministrazione Ufficiale Cappellano Ufficiali alle Informazioni Ufficiali Medici S.Ten. medico S.Ten. medico Ufficiali ai Materiali Capitano Nino Buttazzoni Tenente vascello Mario Rossi (dall'aprile 1944, ...

Giorgio Cavalleri, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VASCELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vascello is used in the context of the following news items.

Primo acquisto stagionale per la Came Dosson: ecco Vascello

CASIER La Came Dosson è orgogliosa di ufficializzare l'arrivo dell'estremo difensore Marco Vascello classe '93. Per Marco è un gradito ritorno dopo essere ... «TrevisoToday, Jul 15»

'Possibile' molla gli ormeggi. Civati: 'Vascello pirata' da domenica in …

Per adesso siamo un 'vascello pirata' andiamo dove c'è spazio per navigare". "Diciamo che non c'è ancora nulla di scontato, fuorché la definizione dei due ... «Adnkronos, Jun 15»

Ancona, addio a Sergio Mazzoli

ANCONA - Si è spento a 82 anni il capitano di vascello della Marina Militare di Ancona Sergio Mazzoli. “Resteranno sempre nel nostro cuore i racconti sui suoi ... «Corriere Adriatico, May 15»

Cambio della guardia alla Capitaneria: subentra il tenente di …

Cambio di guardia questa mattina alla Capitaneria di Porto di Terracina, dopo due anni al tenente di vascello Fabio Lenzi subentra il comandante Marco Sansò. «H24notizie.com, May 15»

Passaggio di consegne alla guida della Nave Peluso. Il nuovo …

A succedere alla guida della nave al Tenente di Vascello, Daniele Esebini, comandante cedente, sarà il pari grado Marco Chianella comandante accettante. «Leccenews24, May 15»

Sanremo: ancora un anno di Comando per il Tenente di Vascello …

Il Tenente di Vascello Pierpaolo Danieli rimarrà un altro anno al Comando della Guardia Costiera di Sanremo, dove quindi opererà presumibilmente fino al ... «SanremoNews.it, Apr 15»

Spellbound ballet al teatro Vascello

Spellbound ballet al teatro Vascello Con oltre 160 recite distribuite un po' in tutto il mondo, tra Austria, Spagna, Thailandia, Germania, Cipro, Panama e ... «La Repubblica, Feb 15»

«Jùcature-I giocatori» la storia di Teatri Uniti al Vascello di Roma

«Jùcature (Giocatori)», pluripremiato testo di Pau Mirò nella traduzione di Enrico Ianniello, apre dieci giorni, tra proiezioni, incontri e spettacoli, dedicati a Teatri ... «Corriere della Sera, Feb 15»

Al Teatro Vascello la 'Roma Maledetta' del Muro del Canto

Il 6 e il 7 febbraio al Teatro Vascello andrà in scena 'Roma Maledetta', uno spettacolo inedito del Muro del Canto. Un viaggio noir, tra musica e parole, nelle ... «Roma Fanpage, Feb 15»

Fantasia e solitudine, al Teatro Vascello "Anselmo e Greta"

... Vascello "Anselmo e Greta". Il vascello dei piccoli organizza insieme alla compagnia teatrale Dynamis spettacoli, laboratori e feste di compleanni per ragazzi. «La Repubblica, Jan 15»