Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bastoncello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASTONCELLO IN ITALIAN

ba · ston · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASTONCELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bastoncello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASTONCELLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bastoncello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

rod

Bastoncello

The stomach is a photosensitive cell of the retina. It allows viewing under low light conditions, but not the color perception that is guaranteed by the cones. Il bastoncello è una cellula fotosensibile della retina. Consente la visione in condizioni di scarsa luminosità, ma non la percezione cromatica che è garantita dai coni.

Definition of bastoncello in the Italian dictionary

The first definition of rod in the dictionary is dim. of "bastóne". Another definition of rod is the fan's ribs. Bastoncello is also a long and fluffy sandwich, usually to be drenched.

La prima definizione di bastoncello nel dizionario è dim. di “bastóne”. Altra definizione di bastoncello è stecche del ventaglio. Bastoncello è anche panino lungo e soffice, di solito da inzuppare.

Click to see the original definition of «bastoncello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BASTONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BASTONCELLO

bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonato
bastonatore
bastonatura
bastoncino
bastone
bastracone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BASTONCELLO

arboscello
baracello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyms and antonyms of bastoncello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASTONCELLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bastoncello» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bastoncello

Translation of «bastoncello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASTONCELLO

Find out the translation of bastoncello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bastoncello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bastoncello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

竿
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vara
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rod
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قضيب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стержень
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

haste
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যষ্টি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

canne
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rod
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stange
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ロッド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

막대
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rod
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gậy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கம்பி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काठी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çubuk
70 millions of speakers

Italian

bastoncello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pręt
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стрижень
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tijă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ράβδος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stok
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stång
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stang
5 millions of speakers

Trends of use of bastoncello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTONCELLO»

The term «bastoncello» is normally little used and occupies the 65.692 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bastoncello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bastoncello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bastoncello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASTONCELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bastoncello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bastoncello» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bastoncello

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BASTONCELLO»

Discover the use of bastoncello in the following bibliographical selection. Books relating to bastoncello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Appresso,er bastimento. Bastoncello sm 8 Er sole fa la prima, e un bastoncello a fianco a un bastoncello: ecco le spighe. Un bastoncello accanto a un bastoncello . Un bastoncello accanto a un bastoncello. ma un bastoncello spunta accanto a ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
La tomba della quadriga infernale nella necropoli delle ...
Piccola ansa a bastoncello 5x3,5. Argilla bruna con anima arancio. Ansa orizzontale a bastoncello. 69. Attacco di ansa a bastoncello 4x3. Argilla bruna con anima arancio. Parte superiore di vasca a profilo concavo con orlo arrotondato e ...
Alessandra Minetti, 2006
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
a.b. 3/898 ansa a bastoncello bifora, incerto se crestata / miniaturistica 59/147 ansa a bastoncello crestata, incerto se bifora / miniaturistica 3/854 ansa a bastoncello crestata, incerto se bifora dimensioni normali TIPO SERIE VARIASTE RASM.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Anse a bastoncello sormontanti. Gatti 1988a, fig. 9a. 8.73 8.72 8.75 8.74 Amphoriskos Bucchero grigio. Alt. all'orlo 8,7; alt. all'ansa 10,8; diam. orlo 7,8. Inv . 20617. Corpo ovoide su piede a disco a profilo troncoconico, con lieve gola all' attacco ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
5
Sul morso piu confacente al cavallo. Trad. dal tedesco. - ...
destro dell' indice della mano sinistra appoggi nell' egual modo alla parte destra dei labbri del medesimo e tocchi l'estremità del bastoncello (che dovrà essere tagliata verticalmente), avvertendo di non comprimere nè spingere all'insù le ...
Maximilian Ritter von Weyhrother, 1830
6
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Napoli
Forma I, con ansa a bastoncello appena soprelevata e piede a disco. Menade semisdraiata. La figura, con gambe e testa di profilo e busto di tre quarti, è semisdraiata su un materasso evidenziato da una striscia ondulata bianca; il braccio ...
Maria Rosaria Borriello, Union académique internationale, 2003
7
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Nella sera dello stesso giorno si riconobbe- che l' estremità superiore del bastoncello , la quale nella mattina, come si diceva, faceva preminenza nella regione Iliaca destra , erasi trasportata a formare .rialzo nella regione opposta ,- cioè nella ...
Antonio Scarpa, 1825
8
Scritti di archeologia
56) Bastoncello cilindrico con tre rigonfiamenti, uno minore e due maggiori, a distanze regolari che lo rendono simile ad una canna di bambù. Da un lato si allarga a calice e presenta una faccia esterna approssimativamente circolare su cui ...
Mario Zuffa, 1982
9
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
... nera con aloni bruni e grigi. Ricomposta da frr. e integrata. H. cm 6,5; diam. orlo cm 9. Inv.3934. 12. Olletta stamnoide (fig.3,1). Orlo a colletto; corpo globulare; piede ad anello; anse a bastoncello applicate obliquamente sulla massima ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
10
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Ansa a bastoncello sopraelevato con raccordo interno. Fondo piano appena distinto. N° Inv. 12231. Tav. 29/6. Alt. 4,3; diam. b. 3. Argilla nocciola rosato. N° Inv. 12215. Tav. 29/7. Alt. 4,3; diam. b. 2,3. Argilla nocciola giallognolo. N° Inv. 12278.
‎1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTONCELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bastoncello is used in the context of the following news items.
1
Creta, ferro e pietre. La vita dei nostri antenati riconsegnata alla città …
... nera e una olletta inadorna con anse a bastoncello, questi ultimi ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in località San Magno. «CoratoLive.it, Jun 15»
2
Corato, in mostra nel museo novanta eccezionali reperti millenari
... in vernice nera e una «olletta » (un vaso in terracotta) inadorna con anse a bastoncello ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
3
Igiene dentale/ Materia fecale sugli spazzolini da denti. La ricerca …
I coliformi fecali sono batteri a forma di bastoncello presenti nelle feci umane e possono raggiunger lo spazzolino da denti tramite l'aria, ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
4
Ricerca: Sissa Trieste, tecnica innovativa scruta cellule retina
Mazzolini e colleghi hanno visto che se si stimola la punta del bastoncello la risposta e' piu' debole di quando si stimola la base, con un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
5
Allerta alimentare per contaminazione microbiologica in Europa …
La specie Escherichia coli è un microrganismo a forma di bastoncello, Gram-negativo, aerobio e anaerobio facoltativo, non sporigeno, che ... «MondoRaro.com, Feb 15»
6
Novanta reperti archeologici in arrivo nel Museo del Territorio di …
... nera e una olletta inadorna con anse a bastoncello, questi ultimi ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in Località San Magno. «Lostradone.it, Jan 15»
7
Attenti ai 10 pericolosi batteri che vivono nei nostri cellulari e …
Le infezioni dovute a questo piccolo batterio a forma di bastoncello, che predilig gli ambienti umidi, si verificano, di solito, negli ospedali, dove i ... «Meteo Web, Jan 15»
8
Arturo Loria, grande dimenticato
Un picchio verde aspettava dal peso della coda la forza di ribattere il suo martelletto nel buco ben scavato di un bastoncello; una civetta, ... «Quotidiano.net, Nov 14»
9
Dal barbecue alle sagre, feste e rassegne
... a Badiali di Città di Castello del bastoncello, a Poggio Aquilone di San Venanzo degli umbricelli, a Ripalvella di San Venanzo del cinghiale, ... «Giornale dell'Umbria, Jun 14»
10
LA VERITÀ TACIUTA SUL CANCRO
Quando inizialmente lavorò con i batteri dell'antrace, nel sangue di topi da laboratorio notò che le classiche forme di bastoncello dell'antrace diventavano ... «Nexus Edizioni, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bastoncello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bastoncello>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z