Download the app
educalingo
stare per accadere

Meaning of "stare per accadere" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STARE PER ACCADERE IN ITALIAN

stare per accadere


GRAMMATICAL CATEGORY OF STARE PER ACCADERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stare per accadere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STARE PER ACCADERE

abradere · accadere · andare a cadere · cadere · decadere · del cadere · dissuadere · evadere · far cadere · far decadere · far ricadere · invadere · lasciar cadere · persuadere · pervadere · radere · ricadere · scadere · suadere · tradere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STARE PER ACCADERE

stare in panciolle · stare in pena · stare in pensiero · stare in piedi · stare insieme · stare lì · stare lungo · stare male · stare meglio · stare per · stare per finire · stare piccolo · stare prima di · stare sdraiato · stare seduto · stare sopra · stare sottocosta · stare steso · stare stretto · stare sul collo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STARE PER ACCADERE

abladere · accedere · andare a vedere · belvedere · chiedere · coincidere · condividere · dicadere · discadere · farsi cadere · incidere · lasciar decadere · perdere · prendere · reinvadere · rendere · riaccadere · rispondere · sorradere · vedere

Synonyms and antonyms of stare per accadere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STARE PER ACCADERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stare per accadere» and belong to the same grammatical category.

Translation of «stare per accadere» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STARE PER ACCADERE

Find out the translation of stare per accadere to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of stare per accadere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stare per accadere» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

站在发生
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

pararse a suceder
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Stay to happen
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

ऐसा करने के लिए खड़े हो जाओ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الوقوف يحدث
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

стоять случаться
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

está para acontecer
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ঘটতে থাকা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

se se passer
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

berdiri berlaku
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

stehen passieren
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

発生するスタンド
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

일어날 서
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ngadeg kanggo kelakon
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đứng xảy ra
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

நடக்கும் நிற்க
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

घडू उभे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

gerçekleşmesi standı
70 millions of speakers
it

Italian

stare per accadere
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

stać się zdarzyć
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

стояти траплятися
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

stau să se întâmple
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναμένεται να συμβεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

staan ​​om te gebeur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

står att hända
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stå å skje
5 millions of speakers

Trends of use of stare per accadere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STARE PER ACCADERE»

Principal search tendencies and common uses of stare per accadere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stare per accadere».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stare per accadere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STARE PER ACCADERE»

Discover the use of stare per accadere in the following bibliographical selection. Books relating to stare per accadere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I verbi latini:
CONG PRES.: nèri essere fatto; divenire FUT. INTRANS.: FUT. PASSIVO: G.: D.: A.: AB.: fut-urum, -uram, -urum fut-uros. -Qras, -Qra oppure: fore fact-um iri stare per diventare; stare per accadere stare per essere fatto GERUNDIVO fac-iendus,  ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
2
La Spada Blu
avuto luogo, o che può stare per accadere; potrebbe svolgersi nel Damar, o in un altro Paese.» Sentì leparole 'può stare per accadere' come se fossero state la fine che aveva richiesto; e levenne in mente il bagliore rabbioso delre delle ...
Robin McKinley, 2014
3
Logica dell'enunciazione: commento al libro di Aristotele ...
... che "ciò sarà bianco", ne segue che è sempre stato vero dire, di qualsiasi di quelle cose che sono accadute, "ciò sarà". Ma se è sempre vero del presente che "è", o del futuro che "sarà", ciò non può non "essere" o non "stare per accadere".
Tommaso d'Aquino (san), Giovanni Bertuzzi, Sergio Parenti, 1997
4
Sinonimi: ed aggiunti italiani
S stare per accadere, venire ec. già già venire ec. fischiar già il fulmine ec. ' pendere sopra il capo la spada vendi— care-ice ec. esser rischio di marte *vi— cina: - ' Av”. evidentemente , viciniffimo, ineVÌtabilmente . . 5. 4.. esser superiore.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. stare per accadere , venire ec. già già venire ec. fischiar già il fulmine ec. pendere sopra il capo la spada vendicatrice ec. esser rischio di morte vicina. Avv. -videntemente . vicinissimo, inevitabilmente. §. 4. esser supcriore . L. precesse .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S stare per accadere , venire ce. già già venire ec. fischiar già ti fulmine ce pendere sopra il capo la spada i>en- dn astice ec. esser rischio di mone vicina. Avv. evidentemente, vicinissimo, inevitabilmente. §. 4. esser superiore . L . preerse , S.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
L. ìmminere. S stare per accadere, venire ec. già gia venire ec. fischiar già il fulmine ec. pendere sopra il capo la spada *vendicatrice ec. esser rischio di morte w'cina. . Avo. evidentemente , vxcinisìmo, inevitabilmente . S. 4. esser superiore.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. stare per accadere , venire ec. già già venire ec. fischiar già il fulmine ec. pendere sopri il capo la spada ven- dicarke te. esstr rischio di marte vicina. Ayv. evidentemente . vicìnissìmo inevitabilmente. §. 4. esser superiore. L. pratne S.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
9
Le pagine del Tempo
Era spaventato e dispiaciuto, perchˆ sposandola l'aveva coinvolta, suo malgrado, in quello che temeva stare per accadere e anche perchˆ avendo lei accanto le sue decisioni potevano essere influenzate dal suo amore. La strinse ancora e la  ...
Maria Giacoma Grippo, 2012
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
.S. stare per accadere, -venire ec, giägiùvenire ec. fischiar .già il fulmine capendere sopra il capo .la spada ”radicati-ice ec. esser' .rischio di Morte .vicina. .Arv- evidentemente - xicinilsimo; inevitabilmente. 5. 4- esser superiore, Lsifîdtflt- S.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STARE PER ACCADERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stare per accadere is used in the context of the following news items.
1
Net neutrality: Critica della rete neutrale, appunti sul dibattito …
... querelle sulla neutralità della rete, corredandolo di un'analisi prospettica su cosa potrebbe stare per accadere, salvo che l'autore venga ovviamente smentito. «Key4biz, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Stare per accadere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stare-per-accadere>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN