Download the app
educalingo
stracchezza

Meaning of "stracchezza" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STRACCHEZZA IN ITALIAN

strac · chez · za


GRAMMATICAL CATEGORY OF STRACCHEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stracchezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STRACCHEZZA MEAN IN ITALIAN?

Definition of stracchezza in the Italian dictionary

The definition of slackness in the dictionary is a sense of tiredness, of considerable physical fatigue: I have a great s. on.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STRACCHEZZA

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRACCHEZZA

stracca · straccabraccia · straccadenti · straccaganasce · straccaggine · straccale · straccamento · straccare · stracceria · stracchino · stracciabile · stracciabraghe · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STRACCHEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · zotichezza

Synonyms and antonyms of stracchezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stracchezza» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STRACCHEZZA

Find out the translation of stracchezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of stracchezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stracchezza» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

stracchezza
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

stracchezza
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

stracchezza
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

stracchezza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stracchezza
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

stracchezza
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

stracchezza
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

stracchezza
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

stracchezza
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

stracchezza
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

stracchezza
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

stracchezza
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

stracchezza
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

stracchezza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stracchezza
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

stracchezza
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

stracchezza
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

stracchezza
70 millions of speakers
it

Italian

stracchezza
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

stracchezza
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

stracchezza
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

stracchezza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stracchezza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stracchezza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stracchezza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stracchezza
5 millions of speakers

Trends of use of stracchezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRACCHEZZA»

Principal search tendencies and common uses of stracchezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stracchezza».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stracchezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRACCHEZZA»

Discover the use of stracchezza in the following bibliographical selection. Books relating to stracchezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
<S. In art. fignif. Tor lé forze . Latin, de/atigare, laffare . G. V. i}}. 2. Gli straccavano , e conlumavano di fpeie in poco di tempo . Straccato. Add. L. laffuf ydefatigattu. G. V. 12.66. i. Credendolo aver iopprefo, com? ftraccato,e vinto. Stracchezza .
‎1691
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Quanto più robustamente desiderano le cose eterne, tanto dalle cose temporali sono straccati con salutevole stracchezza. Cr. 6.28. i. Ed è (la camomilla} fra le medicine che più vogliono alla stracchezza, che nul- l' altre . Cron. Morell. 335.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lalfczza , Stracchezza , Stanchezza, Stancamente,Stracca,G rauezza. clefatigaruswaàffaticato, Aflîrantmstancato, Straccatojiacco. _ . deieàio- vmpollasiaj cliflLDifcadimento. defccltio animi-véfinimento. dcleéiiuusvhlanco addDifettiUOdefefium.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi vergiamo usa- re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimoni! della straccaggine .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stracchezza, in si- gai/tc. di !\'oia , fastidio, Salvìn. Pros* Tose. I. 179. Tuttodì noi reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Quanto più rolxustamente desiderano le cose eterne,tanto dalle cose temporali sono straccati con salutevole stracchezza. Cr. 6. 18. 1. Ed i.- (la camomilla) fra le medicine che più vogliono alla stracchezza,che nul1' altre. Cron. Morell. 535.
‎1829
7
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
8L essere itati, che ci venga vn quasi desiderio,e voglia di en trarui:pez. chela molta, e souerchia fatica di corpo, che ci habbia condotto a stracchezza,oltre che non è mai cosa lodeuole , come eccedente i] mc, do , innanzi del lauarsi di fredda ...
Ferrante Imperato, 1599
8
Dizionario portatile della lingua italiana
¿¡traeca. Veil), da »troceare ; atraccamento . 5 -1 ¡traeca, posto a v verb, vale di lorza , in guisa da ttraccarsi . §. E talora anche »i prende per lo ttracoale . Straccággine . Stracchezza, in lignif. di nota, fastidio . Straccúle . Ámese per lo più di ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Vocabolario della lingua italiana
Stracchezza, in s'ignifir. di Noia , Fastidio. Salvia. Pra.c. Tosc. 1. 179. Tuttodl noi veggiamo usare questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori, che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine .
‎1840
10
Grande dizionario italiano ed inglese
STRACCALE, s. m. arnese per lo piîi di cuoio, che attaccato al busto, fascia i Obs STRACCAMENTO, V. Stracchezza. STRACCURARE, V. Trascurare. STRACCARE, v. a. torre, o diminuiré STRASCUR ATAGGINE, V. Trascurag- le forze, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRACCHEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stracchezza is used in the context of the following news items.
1
La targa "Giardino Giovanni Meldolesi detto Tigiâm" inagurata a …
... trattandosi di un'unica stanza in cui vi si svolgevano tutte le funzioni: un letto addossato alla parete di fondo per “riposare la stracchezza”, ... «Ravennanotizie.it, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Stracchezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stracchezza>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN