WHAT DOES STRAPOGGIATA MEAN IN ITALIAN?
Definition of strapoggiata in the Italian dictionary
The definition of strapped in the dictionary is violent juxtaposed of the ship in a direction perpendicular to that of the wind.
6 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRAPOGGIATA»
Discover the use of
strapoggiata in the following bibliographical selection. Books relating to
strapoggiata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La barca veloce. Tecniche di navigazione competitiva e di ...
La strapoggiata La strapoggiata è un fenomeno essenzialmente opposto a
quello della straorzata; se però gli effetti di quest'ultima non sono drammatici,
una strapoggiata può provocare gravissimi danni sia all'armamento sia all'
equipaggio.
2
La crociera a vela costiera e d'altura
Il nome è decisamente troppo catastrofico, ma se non si riesce a contrastarlo e
frenarlo (per esempio, con un andatura leggermente più nel vento) il risultato è
una straorzata da semiscuffia (figura 11.21) o, peggio, una strapoggiata con ...
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Nel tentativo spesso affrettato di evitare una strapoggiata (e un'abbattuta
involontaria) il timoniere inesperto contra violentemente la barra sottovento e la
barca riparte all'orza. Si innesca a questo punto un rollio ritmico che tende ad ...
4
Lessico universale italiano
... alla poggia, cioè che accosta allontanandosi dalla direzione del vento (
contrario di straorzare). Come trans., condurre la prua della nave decisamente a
poggia, per causa del mare, o di mal governo del timoniere. strapoggiata s. f. ...
5
A nautical and technical dictionary of the English and ...
Weatiier one 's difficultieS,TO. Sormontare difficoltà e pericoli. Weather-roll. Rollio
o sbandata dalla parte di sopravento. Lee lurch, Strapoggiata e rollio, o sbandata
dalla parte di sottovento. Weather-ropes. Cavi catramati. v. a. Weather-sheets.
Raffaele Settembrini,
1879
6
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
... (Mar) leegieren. II tr. leegierig steuern. strapoggiata f. Leegieren n.
strapotentea. Ubermächtig, sehr mächtig. strapotenza 1948 strapotenza /
außerordentliche Macht /; (eccesso di potenza) 1947 ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni,
2002
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRAPOGGIATA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
strapoggiata is used in the context of the following news items.
SPECIALE TECNICA – Strapoggia che paura
La strapoggiata si rischia quando si porta lo spinnaker con tanto vento, soprattutto se l'andatura della barca è prossima alla poppa. «Liguria Nautica News, Mar 13»
Confermata anche la presenza di Pierre Fehlmann
Nel loro diario di bordo scrissero: “Siamo pazzi, diciotto, venti nodi di poppa sempre a rischio di strapoggiata, sotto il limite di sicurezza della ... «ItaliaVela, Sep 11»